1 Samuel 9:2 · Young's Literal Translation
1 Samuel 9:2 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Samuel 9:2 in Other Translations
| KJV | And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people. |
|---|---|
| WEB | He had a son, whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a better person than he. From his shoulders and upward he was higher than any of the people. |
| ASV | And he had a son, whose name was Saul, a young man and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people. |
| YLT | and he hath a son, and his name is Saul, a choice youth and goodly, and there is not a man among the sons of Israel goodlier than he—from his shoulder and upward, higher than any of the people. |
| WBT | And he had a son, whose name [was] Saul, a choice young man, and a goodly: and [there was] not among the children of Israel a more handsome person than he: from his shoulders and upward [he was] higher than any of the people. |
| DBY | And he had a son whose name was Saul, choice and comely; and there was not among the children of Israel a comelier person than he; from his shoulders and upward he was higher than any of the people. |
Commentary on 1 Samuel 9:2
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Samuel 9:2
From his shoulders and upwards - It was probably from this very circumstance that he was chosen for king; for, where kings were elective, in all ancient times great respect was paid to personal appearance.
John Gill · 1 Samuel 9:2
And he had a son whose name was Saul,.... Of this name was the great apostle of the Gentiles before his conversion, and was of the same tribe also; but very different in stature; he was a little man, this a large tall man, like his father perhaps:
a choice young man, and a goodly; Sa1 2:1 of a goodly aspect, a comely man, tall and well shaped, in the prime of his age, a very agreeable person, one among a thousand:
and there was not among the children of Israel a goodlier person than he; meaning not for the endowments of his mind, or his moral character and behaviour. There might be as good, or better men than he, on such accounts, but for his outward appearance, his bodily shape, and the dignity of his person:
from his shoulders and upwards he was higher than any of the people; this description of him is enlarged upon and explained, to show that he was just such a person the people were desirous of having king over them, such an one as the nations about them had; and it was usual with the eastern people, and so with the Greeks and Romans, to choose persons to the highest offices of magistracy that made a personable appearance superior to others, and is what they often take notice of, as a recommendation of them as princes. Herodotus (l) reports of the Ethiopians, that they judged the largest of the people, and him who had strength according to his size, most worthy to be king. And the same writer observes (m), that among the many thousands of men of the army of Xerxes, there was not one who for comeliness and largeness was so worthy of the empire as Xerxes himself; so Ulysses, because of his height, was the more acceptable to the people of Corfu (n); so Alexander's captains, it is said (o), might be thought to be kings for their beautiful form, height of body, and greatness of strength and wisdom. Julius Caesar is said to be of high stature; and so Domitian (p); Virgil (q) represents Turnus as in body more excellent than others, and by the entire head above them; and Anchises as walking statelier and higher than the rest (r); among the many encomiums Pliny (s) gives of Trajan, as to his outward form and appearance, this is one, "proceritas corporis", height of body, being higher than others; the Gentiles had a notion that such men came nearer to the deities, and looked more like them; so Diana is described as taller than any of the nymphs and goddesses (t). Solomon, according to Josephus (u), chose such young men to ride horses, and attend his person, when he himself rode, who were conspicuous for their height, and greatly above others.
(l) Thalia, sive, l. 3. c. 20. (m) Polymnia, sive, l. 7. c. 187. (n) Homer. Odyss. 8. ver. 20, 21. (o) Justin. e Trogo, l. 13. c. 1. (p) Sueton. Vit. Caesar. c. 45. Domitian. c. 18. (q) Aeneid. l. 7. ver. 783, 784. & 9. ver. 29. (r) Ib. l. 8. ver. 162. (s) Panegyr. c. 4, 22. (t) "Tamen altior illis ipsa dea est". Ovid. Metam. l. 3. fab. 2. ver. 180, 181. (u) Antiqu. l. 8. c. 7. sect. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 9:2
Saul, a choice young man, and a goodly--He had a fine appearance; for it is evident that he must have been only a little under seven feet tall. A gigantic stature and an athletic frame must have been a popular recommendation at that time in that country.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 9 →
Cross References for 1 Samuel 9:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Samuel 9:2
What does 1 Samuel 9:2 say?
1 Samuel 9:2 in the Young's Literal Translation reads: “and he hath a son, and his name is Saul, a choice youth and goodly, and there is not a man among the sons of Israel goodlier than he—from his shoulder and upward, higher than any of the people.” Read it in the full context of 1 Samuel 9, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Samuel 9:2 found in the Bible?
1 Samuel 9:2 is in the book of 1 Samuel, chapter 9, verse 2, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Samuel 9:2 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 9:2 in the table on this page.
We are here told, 1. What a good family Saul was of, Sa1 9:1. He was of the tribe of Benjamin; so was the New Testament Saul, who also was called Paul, and he mentions it as his honour, for Benjamin was a favourite, Rom 11:1; Phi 3:5. That tribe had been reduced to a very small number by the fatal war with Gibeah, and much ado there was to provide wives for those 600 men that were the poor remains of it out of that diminished tribe, which is here called, with good reason, the smallest of the tribes of Israel, Sa1 9:21. Saul sprang as a root out of a dry ground. That tribe, though fewest in number, was first in dignity, God giving more abundant honour to that part which lacked, Co1 12:24. His father was Kish, a mighty man of power, or, as the margin reads it, in substance; in spirit bold, in body strong, in estate wealthy. The whole lot of the tribe of Benjamin coming to be distributed among 600 men, we may suppose their inheritances were much larger than theirs who were of other tribes, an advantage which somewhat helped to balance the disadvantage of the smallness of their number. 2. What a good figure Saul made, Sa1 9:2. No mention is here made of his wisdom or virtue, his learning or piety, or any of the accomplishments of his mind, but that he was a tall, proper, handsome man, that had a good face, a good shape, and a good presence, graceful and well proportioned: Among all the children of Israel there was not a goodlier person than he; and, as if nature had marked him for preeminence and superiority, he was taller by the head and shoulders than any of the people, the fitter to be a match for the giants of Gath, the champions of the Philistines. When God chose a king after his own heart he pitched upon one that was not at all remarkable for the height of his stature, nor any thing in his countenance but the innocence and sweetness that appeared there, Sa1 16:7, Sa1 16:12. But when he chose a king after the people's heart, who aimed at nothing so much as stateliness and grandeur, he pitched upon this huge tall man, who, if he had no other good qualities, yet would look great. It does not appear that he excelled in strength so much as he did in stature; Samson did, and him they slighted, bound, and betrayed into the hands of the Philistines; justly therefore are they now put off with one who, though of uncommon height, is weak as other men. They would have a king like the nations, and the nations commonly chose portly men for their kings.