1 Timothy 6:9 · Young's Literal Translation
1 Timothy 6:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Timothy 6:9 in Other Translations
| KJV | But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. |
|---|---|
| WEB | But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. |
| ASV | But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. |
| YLT | and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction, |
| WBT | But they that will be rich, fall into temptation, and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. |
| DBY | But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and many unwise and hurtful lusts, which plunge men into destruction and ruin. |
Commentary on 1 Timothy 6:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Timothy 6:9
But they that will be rich - Οἱ δε βουλομενοι πλουτειν. The words are emphatic, and refer to persons who are determined to get riches; who make this their object and aim in life; who live to get money; who get all they can, save all they can, and keep all they get; and yet are apprehensive of no danger, because they seek to be rich by honest means; for it is likely that the apostle does not refer to those who wish to get riches by robbery, plunder, extortion, etc.
By the term rich it is very likely that the apostle refers to what he had said above: Having food and raiment, let us be therewith content. He that has more than these is rich in the sense in which the apostle uses the term.
Fall into temptation and a snare - Του διαβολου, Of the devil, is added by D*FG, Vulgate, Itala, and many of the fathers. It is in consequence of the temptation of the devil that they have determined to be rich; this temptation once received, others quickly succeed: and when they have swallowed down the temptation to the thing, then they drink in a thousand temptations to the means; and all these lead them εις παγιδα, into an unforeseen and concealed trap. Παγις signifies a net, trap, gin, snare, spring, or pit dug in the ground filled with sharp stakes, and slightly covered over; so that when a man, or any animal, steps upon it, he tumbles in, and is taken or destroyed. Such a snare is that into which those who will be rich must necessarily fall. But who will believe this? See on Ti1 6:10 (note)
And into many foolish and hurtful lusts - The whole conduct of such a person is a tissue of folly; scraping, gathering, and heaping up riches, and scarcely affording to take the necessaries of life out of them for himself. These lusts or desires are not only foolish, but they are hurtful; the mind is debased and narrowed by them; benevolent and generous feelings become extinct; charity perishes; and selfishness, the last and lowest principle in mental degradation, absorbs the soul; for these foolish and hurtful lusts drown men in destruction and perdition - the soul is destroyed by them here, and brought through them into a state of perdition hereafter. The apostle considers these persons like mariners in a storm; by the concurrence of winds, waves, and tide, they are violently driven among the rocks, the vessel is dashed to pieces, and in a moment they are all ingulfed in the great deep! Such is the lot and unavoidable catastrophe of them that will be rich, even though they should strive to accomplish their desires by means the most rigidly honest.
In this place I beg leave to refer the reader to a sermon on this text by the late Rev. John Wesley, in which the whole of this subject is treated by the hand of a master; and, for usefulness, the sermon is superior to every thing of the kind ever published. It is entitled, The Danger of Riches; and is found in his Works, Vol. 2, page 248, American edit.
John Gill · 1 Timothy 6:9
But they that will be rich,.... Not they that are rich; for some rich men are good men; and do much good with their riches; and are as free from temptations and snares, and foolish and hurtful lusts, as other persons, as Abraham, Joseph of Arimathea, Gaius, and others were; but such that would be rich, who labour after, make haste for it, and are resolved upon it, at any rate, right or wrong, as there be thousands, who never attain to it; so that the apostle does not point at rich men particularly, but at such who are determined to be rich, whether they ever are so or not: these
fall into temptation; not in such sense in which the phrase is used in Jam 1:2 but in such sense as Christ uses it, Mat 6:13 namely, a falling into temptation to sin, so as to be drawn away by it, and overcome with it:
and a snare; the Vulgate Latin version reads, "the snare of the devil", and so Beza's Claromontane copy; which perhaps is taken from Ti1 3:7, and though this seems not to be the genuine reading, yet it may give the true sense: Satan may be compared to a fowler; his temptations to sin are his nets and snares; and they that will be rich, are the birds that are caught and entangled therein, out of which sometimes it is impracticable to extricate themselves:
and into many foolish and hurtful lusts; carnal and worldly lusts, the lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, which are the things that are in the world and draw the affections to them; yea, what sin is there but such persons may, and do fall into; as defrauding of the neighbour, oppressing the poor, lying, perjury, theft, murder, rapine, violence, and injustice of every kind? so that they may be said to be "many", and some of them are "foolish". All sin is folly, and every wicked man is a foolish one, and acts a part quite contrary to reason; but some evil ways are notoriously silly, weak and foolish, and which they that will be rich make use of to get money; though others of them are sly and artful enough, and all of them are "hurtful" to their credit and reputation, or to the health of their bodies, and especially to the welfare of their immortal souls. So the phrase , "their foolish lust", is used by the Targumist in Eze 20:25 and the corruption of nature in general is by the Jews called the old and foolish king, in Ecc 4:13. They ask (p),
"why is he called a king? because all obey him; why is he called old? because he is joined to him (a man) from his birth to his old age; and why is he called "foolish?" because he teaches him an evil way, which he knows not how to warn him of again.''
Which drown men in destruction and perdition; that is, in utter ruin, in the ruin both of soul and body; and which is irrecoverable, like that of the drowning of a man in the sea, with a millstone about his neck; such folly and danger do those expose themselves to, who will be rich at any rate.
(p) Midrash Kohelet, fol. 70. 2.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Timothy 6:9
will be rich--have more than "food and raiment." Greek, "wish to be rich"; not merely are willing, but are resolved, and earnestly desire to have riches at any cost (Pro 28:20, Pro 28:22). This wishing (not the riches themselves) is fatal to "contentment" (Ti1 6:6). Rich men are not told to cast away their riches, but not to "trust" in them, and to "do good" with them (Ti1 6:17-18; Psa 62:10).
fall into temptation--not merely "are exposed to temptation," but actually "fall into" it. The falling into it is what we are to pray against, "Lead us not into temptation" (Jam 1:14); such a one is already in a sinful state, even before any overt act of sin. The Greek for "temptation" and "gain" contains a play on sounds--porasmus, peirasmus.
snare--a further step downwards (Ti1 3:7). He falls into "the snare of the devil."
foolish--irrational.
hurtful--to those who fall into the snare. Compare Eph 4:22, "deceitful lusts" which deceive to one's deadly hurt.
lusts--With the one evil lust ("wish to be rich") many others join themselves: the one is the "root of all evils" (Ti1 6:10).
which--Greek, "whatever (lusts)."
drown--an awful descending climax from "fall into"; this is the last step in the terrible descent (Jam 1:15); translated "sink," Luk 5:7.
destruction . . . perdition--destruction in general (temporal or eternal), and perdition in particular, namely, that of body and soul in hell.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Timothy 6 →
Cross References for 1 Timothy 6:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Timothy 6:9
What does 1 Timothy 6:9 say?
1 Timothy 6:9 in the Young's Literal Translation reads: “and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,” Read it in the full context of 1 Timothy 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Timothy 6:9 found in the Bible?
1 Timothy 6:9 is in the book of 1 Timothy, chapter 6, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Timothy 6:9 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Timothy 6:9 in the table on this page.
From the mention of the abuse which some put upon religion, making it to serve their secular advantages, the apostle,
I.Takes occasion to show the excellency of contentment and the evil of covetousness.
1.The excellency of contentment, Ti1 6:6-8. Some account Christianity an advantageous profession for this world. In the sense they mean this is false; yet it is undoubtedly true that, though Christianity is the worst trade, it is the best calling in the world. Those that make a trade of it, merely to serve their turn for this world, will be disappointed, and find it a sorry trade; but those that mind it as their calling, and make a business of it, will find it a gainful calling, for it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come.
(1)The truth he lays down is that godliness with contentment is great gain. Some read it, godliness with a competency; that is, if a man have but a little in this world, yet, if he have but enough to carry him through it, he needs desire no more, his godliness with that will be his great gain. For a little which a righteous man has is better than the riches of many wicked, Psa 37:16. We read it, godliness with contentment; godliness is itself great gain, it is profitable to all things; and, wherever there is true godliness, there will be contentment; but those have arrived at the highest pitch of contentment with their godliness are certainly the easiest happiest people in this world. Godliness with contentment, that is, Christian contentment (content must come from principles of godliness) is great gain; it is all the wealth in the world. He that is godly is sure to be happy in another world; and if withal he do by contentment accommodate himself to his condition in this world he has enough. Here we have, [1.] A Christian's gain; it is godliness with contentment, this is the true way to gain, yea, it is gain itself. [2.] A Christian's gain is great: it is not like the little gain of worldlings, who are so fond of a little worldly advantage. [3.] Godliness is ever accompanied with contentment in a great or less degree; all truly godly people have learned with Paul, in whatever state they are, to be therewith content, Phi 4:11. They are content with what God allots for them, well knowing that this is best for them. Let us all then endeavour after godliness with contentment.
(2)The reason he gives for it is, For we brought nothing with us into this world, and it is certain we can carry nothing out, Ti1 6:7. This is a reason why we should be content with a little. [1.] Because we can challenge nothing as a debt that is due to us, for we came naked into the world. Whatever we have had since, we are obliged to the providence of God for it; but he that gave may take what and when he pleases. We had our beings, our bodies, our lives (which are more than meat, and which are more than raiment), when we came into the world, though we came naked, and brought nothing with us; may we not then be content while our beings and lives are continued to us, though we have not every thing we would have? We brought nothing with us into this world, and yet God provided for us, care was taken of us, we have been fed all our lives long unto this day; and therefore, when we are reduced to the greatest straits, we cannot be poorer than when we came into this world, and yet then we were provided for; therefore let us trust in God for the remaining part of our pilgrimage. [2.] We shall carry nothing with us out of this world. A shroud, a coffin, and a grave, are all that the richest man in the world can have from his thousands. Therefore why should we covet much? Why should we not be content with a little, because, how much soever we have, we must leave it behind us? Ecc 5:15, Ecc 5:16.
(3)Hence he infers, having food and raiment, let us be therewith content, Ti1 6:8. Food and a covering, including habitation as well as raiment. Observe, If God give us the necessary supports of life, we ought to be content therewith, though we have not the ornaments and delights of it. If nature should be content with a little, grace should be content with less; though we have not dainty food, though we have not costly raiment, if we have but food and raiment convenient for us we ought to be content. This was Agur's prayer: Give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me, Pro 30:8. Here we see, [1.] The folly of placing our happiness in these things, when we did not bring any thing into this world with us, and we can carry nothing out. What will worldlings do when death shall strip them of their happiness and portion, and they must take an everlasting farewell of all these things, on which they have so much doted? They may say with poor Micah, You have taken away my gods; and what have I more? Jdg 18:24. [2.] The necessaries of life are the hounds of a true Christian's desire, and with these he will endeavour to be content; his desires are not insatiable; no, a little, a few comforts of this life, will serve him, and these may hope to enjoy: Having food and raiment.
2.The evil of covetousness. Those that will be rich (that set their hearts upon the wealth of this world, and are resolved right or wrong, they will have it), fall into temptation and a snare, Ti1 6:9. It is not said, those that are rich, but those that will be rich, that is, that place their happiness in worldly wealth, that covet it inordinately, and are eager and violent in the pursuit of it. Those that are such fall into temptation and a snare, unavoidably; for, when the devil sees which way their lusts carry them, he will soon bait his hook accordingly. He knew how fond Achan would be of a wedge of gold, and therefore laid that before him. They fall into many foolish and hurtful lusts. Observe,
(1)The apostle supposes that, [1.] Some will be rich; that is, they are resolved upon it, nothing short of a great abundance will satisfy. [2.] Such will not be safe nor innocent, for they will be in danger of ruining themselves for ever; they fall into temptation, and a snare, etc. [3.] Worldly lusts are foolish and hurtful, for they drown men in destruction and perdition. [4.] It is good for us to consider the mischievousness of worldly fleshly lusts. They are foolish, and therefore we should be ashamed of them, hurtful, and therefore we should be afraid of them, especially considering to what degree they are hurtful, for they drown men in destruction and perdition.
(2)The apostle affirms that the love of money is the root of all evil, Ti1 6:10. What sins will not men be drawn to by the love of money? Particularly this was at the bottom of the apostasy of many from the faith of Christ; while they coveted money, they erred from the faith, they quitted their Christianity, and pierced themselves through with many sorrows. Observe, [1.] What is the root of all evil; the love of money: people may have money, and yet not love it; but, if they love it inordinately, it will push them on to all evil. [2.] Covetous persons will quit the faith, if that be the way to get money: Which while some coveted after, they have erred from the faith. Demas hath forsaken me, having loved this present world, Ti2 4:10. For the world was dearer to him than Christianity. Observe, Those that err from the faith pierce themselves with many sorrows; those that depart from God do but treasure up sorrows for themselves.
II.Hence he takes occasion to caution Timothy, and to counsel him to keep in the way of God and his duty, and particularly to fulfil the trust reposed in him as a minister. He addresses himself to him as a man of God. Ministers are men of God, and ought to conduct themselves accordingly in every thing; they are men employed for God, devoted to his honour more immediately. The prophets under the Old Testament were called men of God. 1. He charges Timothy to take heed of the love of money, which had been so pernicious to many: Flee these things. It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. 2. To arm him against the love of the world, he directs him to follow that which is good. Follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness: righteousness in his conversation towards men, godliness towards God, faith and love as living principles, to support him and carry him on in the practice both of righteousness and godliness. Those that follow after righteousness and godliness, from a principle of faith and love, have need to put on patience and meekness - patience to bear both the rebukes of Providence and the reproaches of men, and meekness wherewith to instruct gainsayers and pass by the affronts and injuries that are done us. Observe, It is not enough that men of God flee these things, but they must follow after what is directly contrary thereto. Further, What excellent persons men of God are who follow after righteousness! They are the excellent of the earth, and, being acceptable to God, they should be approved of men. 3. He exhorts him to do the part of a soldier: Fight the good fight of faith. Note, Those who will get to heaven must fight their way thither. There must be a conflict with corruption and temptations, and the opposition of the powers of darkness. Observe, It is a good fight, it is a good cause, and it will have a good issue. It is the fight of faith; we do not war after the flesh, for the weapons of our warfare are not carnal, Co2 10:3, Co2 10:4. He exhorts him to lay hold on eternal life. Observe, (1.) Eternal life is the crown proposed to us, for our encouragement to war, and to fight the good fight of faith, the good warfare. (2.) This we must lay hold on, as those that are afraid of coming short of it and losing it. Lay hold, and take heed of losing your hold. Hold fast that which thou hast, that no man take thy crown, Rev 3:11. (3.) We are called to the fight, and to lay hold on eternal life. (4.) The profession Timothy and all faithful ministers make before many witnesses is a good profession; for they profess and engage to fight the good fight of faith, and to lay hold on eternal life; their calling and their own profession oblige them to this.