2 Corinthians 1:3 · Young's Literal Translation

Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
2 Corinthians 1:3 in the Young's Literal Translation reads: “Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,”. Read it in the full context of 2 Corinthians 1, or compare how other translations render it below.

2 Corinthians 1:3 in Other Translations

KJV Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
WEB Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
ASV Blessedbethe God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
YLT Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
WBT Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
DBY Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;

Commentary on 2 Corinthians 1:3

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Corinthians 1:3–6

After the foregoing preface, the apostle begins with the narrative of God's goodness to him and his fellow-labourers in their manifold tribulations, which he speaks of by way of thanksgiving to God, and to advance the divine glory (Co2 1:3-6); and it is fit that in all things, and in the first place, God be glorified. Observe,

I.The object of the apostle's thanksgiving, to whom he offers up blessing and praise, namely, the blessed God, who only is to be praised, whom he describes by several glorious and amiable titles. 1. The God and Father of our Lord Jesus Christ: ho Theos kai patēr kuriou hēmōn Iēsou Christou. God is the Father of Christ's divine nature by eternal generation, of his human nature by miraculous conception in the womb of the virgin, and of Christ as God-man, and our Redeemer, by covenant-relation, and in and through him as Mediator our God and our Father, Joh 20:17. In the Old Testament we often meet with this title, The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, to denote God's covenant-relation to them and their seed; and in the New Testament God is styled the God and Father of our Lord Jesus Christ, to denote his covenant-relation to the Mediator and his spiritual seed. Gal 3:16. 2. The Father of mercies. There is a multitude of tender mercies in God essentially, and all mercies are from God originally: mercy in his genuine offspring and his delight. He delighteth in mercy, Mic 7:18. 3. The God of all comfort; from his proceedeth the COMFORTER, Joh 15:26. He giveth the earnest of the Spirit in our hearts, Co2 1:22. All our comforts come from God, and our sweetest comforts are in him.

II.The reasons of the apostle's thanksgivings, which are these: -

1.The benefits that he himself and his companions had received from God; for God had comforted them in all their tribulations, Co2 1:4. In the world they had trouble, but in Christ they had peace. The apostles met with many tribulations, but they found comfort in them all: their sufferings (which are called the sufferings of Christ, Co2 1:5, because Christ sympathized with his members when suffering for his sake) did abound, but their consolation by Christ did abound also. Note, (1.) Then are we qualified to receive the comfort of God's mercies when we set ourselves to give him the glory of them. (2.) Then we speak best of God and his goodness when we speak from our own experience, and, in telling others, tell God also what he has done for our souls.

2.The advantage which others might receive; for God intended that they should be able to comfort others in trouble (Co2 1:4), by communicating to them their experiences of the divine goodness and mercy; and the sufferings of good men have a tendency to this good end (Co2 1:6) when they are endued with faith and patience. Note, (1.) What favours God bestows on us are intended not only to make us cheerful ourselves, but also that we may be useful to others. (2.) If we do imitate the faith and patience of good men in their afflictions, we may hope to partake of their consolations here and their salvation hereafter.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Corinthians 1 →

Adam Clarke · 2 Corinthians 1:3

Blessed be God - Let God have universal and eternal praise:

1.Because he is the Father of our Lord Jesus Christ, who is the gift of his endless love to man, Joh 1:16.

2.Because he is the Father of mercies, ὁ Πατηρ των οικτιρμων, the source whence all mercy flows, whether it respect the body or the soul, time or eternity; the source of tender mercy; for so the word implies. See on Rom 12:1 (note). And,

3.Because he is the God of all comfort - the Fountain whence all consolation, happiness, and bliss flow to angels and to men.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Corinthians 1 →

John Gill · 2 Corinthians 1:2–3

Grace be to you,.... This salutation is the same with that in the former epistle, and is common to all his epistles; See Gill on Rom 1:7.

.

2 Corinthians 1:3

co2 1:3

co2 1:3

co2 1:3Blessed be God,.... This is an ascription of praise and glory to God, for he can only be blessed of men, by their praising and glorifying him, or by ascribing honour and blessing to him: and in this form of blessing him he is described, first by his relation to Christ,

even the Father of our Lord Jesus Christ: whose Son Christ is, not by creation, as angels and men, nor by adoption, as saints, but in such a way of filiation, as no creatures are, or possibly can be: he is his only begotten Son, his own proper Son, his natural and eternal Son, is of the same nature with him, and equal to him in perfections, power, and glory. This is rightly prefaced by the apostle to the other following characters, since there is no mercy nor comfort administered to the sons of men but through the Lord Jesus Christ, the Son of God, and Saviour of sinners. And next he is described by his attribute of mercy, and the effects of it, or by his merciful disposition to his creatures,

the Father of mercies. The Jews frequently address God in their prayers (a) under the title or character of, , "Father of mercies". The plural number is used, partly to show that God is exceeding merciful; he delights in showing mercy to poor miserable creatures, and is rich and plenteous in the exercise of it: nothing is more common in the Talmudic writings, than to call him "the merciful", and this is partly to express the multitude of his tender mercies, of which he is the "Father", author, and giver, both in a temporal, and spiritual sense; for there are not only innumerable providential mercies which the people of God share in, and partake of, but also a multitude of spiritual mercies. Such as redemption by Christ, pardon of sin through his blood, regeneration by his Spirit, supplies of grace out of his fulness, and the word and ordinances; all which are owing to the mercy of God, which they have abundant reason to be thankful to him, and bless him for, being altogether unworthy and undeserving of them. God is also described by his work of comforting the saints,

and the God of all comfort; most rightly is this character given him, for there is no solid comfort but what comes from him; there is none to be had in, and from the creatures; and whatever is had through them it is from him: and all spiritual comfort is of him; whatever consolation the saints enjoy they have it from God, the Father of Christ, and who is their covenant God and Father in Christ; and the consolation they have from him through Christ in a covenant way is not small, and for which they have great reason to bless the Lord, as the apostle here does; for it is from him that Christ, the consolation of Israel, and the Spirit, the Comforter, come, and whatever is enjoyed by the Gospel.

(a) Seder Tephillot, fol. 55. 8. Ed. Basil. fol. 77. 1. & passim, Ed. Amstelod. Sapher Shaare Zion, fol. 54. 1. Vid. Kabbala Denudata, par. 1. p. 7.

Read John Gill's full commentary on 2 Corinthians 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 1:3

This thanksgiving for his late deliverance forms a suitable introduction for conciliating their favorable reception of his reasons for not having fulfilled his promise of visiting them (Co2 1:15-24).

Father of mercies--that is, the SOURCE of all mercies (compare Jam 1:17; Rom 12:1).

comfort--which flows from His "mercies" experienced. Like a true man of faith, he mentions "mercies" and "comfort," before he proceeds to speak of afflictions (Co2 1:4-6). The "tribulation" of believers is not inconsistent with God's mercy, and does not beget in them suspicion of it; nay, in the end they feel that He is "the God of ALL comfort," that is, who imparts the only true and perfect comfort in every instance (Psa 146:3, Psa 146:5, Psa 146:8; Jam 5:11).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Corinthians 1:3

What does 2 Corinthians 1:3 say?

2 Corinthians 1:3 in the Young's Literal Translation reads: “Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,” Read it in the full context of 2 Corinthians 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Corinthians 1:3 found in the Bible?

2 Corinthians 1:3 is in the book of 2 Corinthians, chapter 1, verse 3, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Corinthians 1:3 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 1:3 in the table on this page.

Share this