2 Corinthians 3:9 · Young's Literal Translation
2 Corinthians 3:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Corinthians 3:9 in Other Translations
| KJV | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
|---|---|
| WEB | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| ASV | For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| YLT | for if the ministration of the condemnation is glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory; |
| WBT | For if the ministration of condemnation [was] glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| DBY | For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory. |
Commentary on 2 Corinthians 3:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Corinthians 3:9
The ministration of condemnation - The law, which ascertained sin, and condemned it to just punishment.
The ministration of righteousness - The Gospel, the grand business of which was to proclaim the doctrine δικαιοσυνης, of justification; and to show how God could be just and yet the justifier of him who believeth in Jesus.
Exceed in glory - For great, glorious, and awful as the law may be, in its opposition to sin, which is a reproach to man, and a dishonor to God; and in its punishment of sin; yet it must be vastly exceeded by that system which, evidencing an equal abhorrence of sin, finds out a method to forgive it; to take away its guilt from the conscience, and remove all its infection from the soul. That this could be done the law pointed out by its blood of bulls and of goats: but every considerate mind must see that it was impossible for these to take away sin; it is the Gospel that does what the law signified; and forasmuch as the performance of a promise is greater than the promise itself, and the substance of a man is greater than the shadow projected by that substance; so is the Gospel of Jesus Christ greater than the law, with all its promises, types, ceremonies, and shadows.
John Gill · 2 Corinthians 3:9
For even that which was made glorious,.... The apostle grants that there was a glory in the law: it "was made glorious"; it was glorious in the author of it, who is God; it was of his appointing and ordaining, agreeable to his nature, and a declaration of his will; his authority was stamped upon it, and it was written by himself, which cannot be said of any other law whatever; it was glorious in its promulgation, God himself appeared in great glory at the giving of it; Christ was then present; it was ordained by angels, and by them delivered into the hands of Moses, on whose face such a glory was left as could not be steadfastly looked upon; and it was attended with thunderings, lightnings, the sound of a trumpet, &c. it was glorious in the matter of it, it contained great and excellent things; the substance of it is love to God, and to our neighbour; and it was glorious in its properties, being, in its nature and substance, holy, just, good, spiritual, perfect, immutable, and eternal; but yet
had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. There is such an excelling glory in the Gospel, that the other is swallowed up and lost in it; it excels it in those things in which it was so glorious: in the author of it, which, though the same, yet with this difference; the law was given by God as a judge, the Gospel by him as a Father, as the Father of Christ, and of his people in him; the law is the birth of his holiness and righteousness, the Gospel of his wisdom, grace, and love; the law declares his will with respect to duty, the Gospel with respect to salvation; the authority of God is stamped on the law, but the Gospel is the image of Christ; the law was written by the finger of God, but the Gospel was hid in his heart, and came from thence: in the promulgation of it, through the long train of patriarchs and prophets, that went before it to usher it in; it was published by Christ, the Son of God himself, confirmed by the gifts and miracles of the Holy Ghost, and in it is a greater display of the glory of God; it was attended with angels too, and a voice from heaven delightful and not terrible; and there was a glory on Christ's countenance, far exceeding that of Moses's: in the matter of it; which is the love, grace, and mercy of God; the Lord Jesus Christ, in all the glories and fulness of his person and offices; salvation by him, spiritual blessings, exceeding great and precious promises; neither of which are to be observed in the law: the ordinances of it vastly exceed the legal ones; and it has greatly the advantage of it in its effects on the souls of men, when accompanied by the Spirit of God.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 3:9
ministration of condemnation--the law regarded in the "letter" which "killeth" (Co2 3:6; Rom 7:9-11). The oldest existing manuscript seems to read as English Version. But most of the almost contemporary manuscripts, versions, and Fathers, read, "If to the ministration of condemnation there be glory."
the ministration of righteousness--the Gospel, which especially reveals the righteousness of God (Rom 1:17), and imputes righteousness to men through faith in Christ (Rom 3:21-28; Rom 4:3, Rom 4:22-25), and imparts righteousness by the Spirit (Rom 8:1-4).
exceed--"abound."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 3 →
Cross References for 2 Corinthians 3:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Corinthians 3:9
What does 2 Corinthians 3:9 say?
2 Corinthians 3:9 in the Young's Literal Translation reads: “for if the ministration of the condemnation is glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;” Read it in the full context of 2 Corinthians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Corinthians 3:9 found in the Bible?
2 Corinthians 3:9 is in the book of 2 Corinthians, chapter 3, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Corinthians 3:9 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 3:9 in the table on this page.
Here the apostle makes a comparison between the Old Testament and the New, the law of Moses and the gospel of Jesus Christ, and values himself and his fellow-labourers by this, that they were able ministers of the New Testament, that God had made them so, Co2 3:6. This he does in answer to the accusations of false teachers, who magnify greatly the law of Moses.
I.He distinguishes between the letter and the spirit even of the New Testament, Co2 3:6. As able ministers of the New Testament, they were ministers not merely of the letter, to read the written word, or to preach the letter of the gospel only, but they were ministers of the Spirit also; the Spirit of God did accompany their ministrations. The letter killeth; this the letter of the law does, for that is the ministration of death; and if we rest only in the letter of the gospel we shall be never the better for so doing, for even that will be a savour of death unto death; but the Spirit of the gospel, going along with the ministry of the gospel, giveth life spiritual and life eternal.
II.He shows the difference between the Old Testament and the New, and the excellency of the gospel above the law. For, 1. The Old Testament dispensation was the ministration of death (Co2 3:7), whereas that of the New Testament is the ministration of life. The law discovered sin, and the wrath and curse of God. This showed us a God above us and a God against us; but the gospel discovers grace, and Emmanuel, God with us. Upon this account the gospel is more glorious than the law; and yet that had a glory in it, witness the shining of Moses's face (an indication thereof) when he came down from the mount with the tables in his hand, that reflected rays of brightness upon his countenance. 2. The law was the ministration of condemnation, for that condemned and cursed every one who continued not in all things written therein to do them; but the gospel is the ministration of righteousness: therein the righteousness of God by faith is revealed. This shows us that the just shall live by his faith. This reveals the grace and mercy of God through Jesus Christ, for obtaining the remission of sins and eternal life. The gospel therefore so much exceeds in glory that in a manner it eclipses the glory of the legal dispensation, Co2 3:10. As the shining of a burning lamp is lost, or not regarded, when the sun arises and goes forth in his strength; so there was no glory in the Old Testament, in comparison with that of the New. 3. The law is done away, but the gospel does and shall remain, Co2 3:11. Not only did the glory of Moses's face go away, but the glory of Moses's law is done away also; yea, the law of Moses itself is now abolished. That dispensation was only to continue for a time, and then to vanish away; whereas the gospel shall remain to the end of the world, and is always fresh and flourishing and remains glorious.