2 Corinthians 4:2 · Young's Literal Translation

but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;
2 Corinthians 4:2 in the Young's Literal Translation reads: “but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;”. Read it in the full context of 2 Corinthians 4, or compare how other translations render it below.

2 Corinthians 4:2 in Other Translations

KJV But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
WEB But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
ASV but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
YLT but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;
WBT But have renounced the hidden things of dishonesty; not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but, by manifestation of the truth, commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
DBY But we have rejected the hidden things of shame, not walking in deceit, nor falsifying the word of God, but by manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men before God.

Commentary on 2 Corinthians 4:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Corinthians 4:1–7

The apostle had, in the foregoing chapter, been magnifying his office, upon the consideration of the excellency or glory of that gospel about which he did officiate; and now in this chapter his design is to vindicate their ministry from the accusation of false teachers, who charged them as deceitful workers, or endeavoured to prejudice the minds of the people against them on account of their sufferings. He tells them, therefore, how they believed, and how they showed their value for their office as ministers of the gospel. They were not puffed up with pride, but spurred on to great diligence: "Seeing we have this ministry, are so much distinguished and dignified, we do not take state upon ourselves, nor indulge in idleness, but are excited to the better performance of our duty."

I.Two things in general we have an account of: - Their constancy and sincerity in their work and labour, concerning which observe, 1. Their constancy and perseverance in their work are declared: "We faint not (Co2 4:1) under the difficulty of our work, nor do we desist from our labour." And this their stedfastness was owing to the mercy of God. From the same mercy and grace from which they received the apostleship (Rom 1:5), they received strength to persevere in the work of that office. Note, As it is great mercy and grace to be called to be saints, and especially to be counted faithful, and be put into the ministry (Ti1 1:12), so it is owing to the mercy and grace of God if we continue faithful and persevere in our work with diligence. The best men in the world would faint in their work, and under their burdens, if they did not receive mercy from God. By the grace of God I am what I am, said this great apostle in his former epistle to these Corinthians, Co1 15:10. And that mercy which has helped us out, and helped us on, hitherto, we may rely upon to help us even to the end. 2. Their sincerity in their work is avouched (Co2 4:2) in several expressions: We have renounced the hidden things of dishonesty. The things of dishonesty are hidden things, that will not bear the light; and those who practise them are, or should be, ashamed of them, especially when they are known. Such things the apostle did not allow of, but did renounce and avoid with indignation: Not walking in craftiness, or in disguise, acting with art and cunning, but in great simplicity, and with open freedom. They had no base and wicked designs covered with fair and specious pretences of something that was good. Nor did they in their preaching handle the word of God deceitfully; but, as he said before, they used great plainness of speech, and did not make their ministry serve a turn, or truckle to base designs. They had not cheated the people with falsehood instead of truth. Some think the apostle alludes to the deceit which treacherous gamesters use, or that of hucksters in the market, who mix bad wares with good. The apostles acted not like such persons, but they manifested the truth to every man's conscience, declaring nothing but what in their own conscience they believed to be true, and what might serve for the conviction of their consciences who heard them, who were to judge for themselves, and to give an account for themselves. And all this they did as in the sight of God, desirous thus to commend themselves to God, and to the consciences of men, by their undisguised sincerity. Note, A stedfast adherence to the truths of the gospel will commend ministers and people; and sincerity or uprightness will preserve a man's reputation, and the good opinion of wise and good men concerning him.

II.An objection is obviated, which might be thus formed: "If it be thus, how then does it come to pass, that the gospel is hid, and proves ineffectual, as to some who hear it?" To which the apostle answers, by showing that this was not the fault of the gospel, nor of the preachers thereof. But the true reasons of this are, 1. Those are lost souls to whom the gospel is hid, or is ineffectual, Co2 4:3. Christ came to save that which was lost (Mat 17:11), and the gospel of Christ is sent to save such; and, if this do not find and save them, they are lost for ever; they must never expect any thing else to save them, for there is no other method or means of salvation. The hiding of the gospel therefore from souls is both an evidence and cause of their ruin. 2. The god of this world hath blinded their minds, Co2 4:4. They are under the influence and power of the devil, who is here called the god of this world, and elsewhere the prince of this world, because of the great interest he has in this world, the homage that is paid to him by multitudes in this world, and the great sway that, by divine permission, he bears in the world, and in the hearts of his subjects, or rather slaves. And as he is the prince of darkness, and ruler of the darkness of this world, so he darkens the understandings of men, and increases their prejudices, and supports his interest by keeping them in the dark, blinding their minds with ignorance, and error, and prejudices, that they should not behold the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God. Observe, (1.) Christ's design by his gospel is to make a glorious discovery of God to the minds of men. Thus, as the image of God, he demonstrates the power and wisdom of God, and the grace and mercy of God for their salvation. But, (2.) The design of the devil is to keep men in ignorance; and, when he cannot keep the light of the gospel out of the world, he makes it his great business to keep it out of the hearts of men.

III.A proof of their integrity is given, Co2 4:5. They made it their business to preach Christ, and not themselves: We preach not ourselves. Self was not the matter nor the end of the apostles' preaching: they did not give their own notions and private opinions, nor their passions and prejudices, for the word and will of God; nor did they seek themselves, to advance their own secular interest or glory. But they preached Christ Jesus the Lord; and thus it did become them and behove them to do, as being Christ's servants. Their business was to make their Master known to the world as the Messiah, or the Christ of God, and as Jesus, the only Saviour of men, and as the rightful Lord, and to advance his honour and glory. Note, All the lines of Christian doctrine centre in Christ; and in preaching Christ we preach all we should preach. "As to ourselves," says the apostle, "we preach, or declare, that we are your servants for Jesus' sake." This was no compliment, but a real profession of a readiness to do good to their souls, and to promote their spiritual and eternal interest, and that for Jesus' sake; not for their own sake or their own advantage, but for Christ's sake, that they might imitate his great example, and advance his glory. Note, Ministers should not be of proud spirits, lording it over God's heritage, who are servants to the souls of men: yet, at the same time, they must avoid the meanness of spirit implied in becoming the servants of the humours or the lusts of men; if they should thus seek to please men, they would not be the servants of Christ, Gal 1:10. And there was good reason, 1. Why they should preach Christ. For by gospel light we have the knowledge of the glory of God, which shines in the face of Jesus Christ, Co2 4:6. And the light of this Sun of righteousness is more glorious than that light which God commanded to shine out of darkness. It is a pleasant thing for the eye to behold the sun in the firmament; but it is more pleasant and profitable when the gospel shines in the heart. Note, As light was the first-born of the first creation, so it is in the new creation: the illumination of the Spirit is his first work upon the soul. The grace of God created such a light in the soul that those who were sometimes darkness are made light in the Lord, Eph 5:8. 2. Why they should not preach themselves: because they were but earthen vessels, things of little or no worth or value. Here seems to be an allusion to the lamps which Gideon's soldiers carried in earthen pitchers, Jdg 7:16. The treasure of gospel light and grace is put into earthen vessels. The ministers of the gospel are weak and frail creatures, and subject to like passions and infirmities as other men; they are mortal, and soon broken in pieces. And God has so ordered it that the weaker the vessels are the stronger his power may appear to be, that the treasure itself should be valued the more. Note, There is an excellency of power in the gospel of Christ, to enlighten the mind, to convince the conscience, to convert the soul, and to rejoice the heart; but all this power is from God the author, and not from men, who are but instruments, so that God in all things must be glorified.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Corinthians 4 →

Adam Clarke · 2 Corinthians 4:2

But have renounced - Απειπαμεθα· We have disclaimed the hidden things of dishonesty; τα κρυπτα της αισχυνης, the hidden things of shame; those things which wicked men do; and which they are ashamed to have known, and ashamed to own. Dr. Whitby thinks that the apostle refers to carnal abominations, of which the Jews and their rabbins were notoriously guilty. And it does appear from the first epistle that there were persons in Corinth who taught that fornication was no sin; and it appears also that several had taken the part of the incestuous person.

Not walking in craftiness - Πανουργιᾳ· In subtlety and clever cunning, as the false teachers did, who were accomplished fellows, and capable of any thing. The word is compounded of παν, all, and εργον, work.

Nor handling the word of God deceitfully - Not using the doctrines of the Gospel to serve any secular or carnal purpose; not explaining away their force so as to palliate or excuse sin; not generalizing its precepts so as to excuse many in particular circumstances from obedience, especially in that which most crossed their inclinations. There were deceitful handlers of this kind in Corinth, and there are many of them still in the garb of Christian ministers; persons who disguise that part of their creed which, though they believe it is of God, would make them unpopular, affecting moderation in order to procure a larger audience and more extensive support; not attacking prevalent and popular vices; calling dissipation of mind, relaxation; and worldly and carnal pleasures, innocent amusements, etc. In a word, turning with the tide, and shifting with the wind of popular opinion, prejudice, fashion, etc.

But by manifestation of the truth - An open, explicit acknowledgment of what we know to be the truth - what we are assured is the Gospel of Jesus; concealing nothing; blunting the edge of no truth; explaining spiritual things, not in the words of man's wisdom, but in those taught by the Spirit of God.

Commending ourselves to every man's conscience - Speaking so that every man's conscience shall bear its testimony that we proclaim the truth of God. This is one characteristic of Divine truth: even every man's conscience will acknowledge it, though it speak decidedly against his own practices.

In the sight of God - Whose eye is ever on the heart and conscience of man, and who always bears testimony to his own word.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Corinthians 4 →

John Gill · 2 Corinthians 4:2

But have renounced the hidden things of dishonesty,.... Or "shame"; this is a further account of the conduct of the first ministers of the Gospel, and very worthy of our imitation, and in which the apostle strikes at the different manner of behaviour in the false apostles: this may respect both doctrine and practice; they abhorred and rejected everything that was scandalous and reproachful to the Gospel of Christ; in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, they had their conversation in the world; they were open and above board, both in principle and practice; the same men in public, as in private; they used no art to cover their doctrines, or hide their conversations; everything of this kind was detestable to them; whereas the false teachers took a great deal of pains to colour over both their sentiments and their lives; and "a shame it was to speak of the things that were done of them in secret", Eph 5:12. Moreover, they were

not walking in craftiness; they used no sly and artful methods to please men, to gain applause from them, or make merchandise of them; they did not lie in wait to deceive, watching an opportunity to work upon credulous and incautious minds; they did not, by good words and fair speeches, deceive the hearts of the simple; nor put on different forms, or make different appearances, in order to suit themselves to the different tempers and tastes of men, as did the false apostles:

not handling the word of God deceitfully. They did not corrupt it with human doctrines, or mix and blend it with philosophy, and vain deceit; they did not wrest the Scriptures to serve any carnal or worldly purpose; nor did they accommodate them to the lusts and passions of men; or conceal any part of truth, or keep back any thing which might be profitable to the churches:

but by the manifestation of the truth, commending themselves to every man's conscience in the sight of God; that is, they with all plainness and evidence clearly preached the truth as it is in Jesus, presenting it to, and pressing it upon the consciences of men; where they left it, and to which they could appeal; and all this they did, in the sight and presence of the omniscient God, to whom they knew they must give an account of themselves and their ministry.

Read John Gill's full commentary on 2 Corinthians 4 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 4:2

renounced--literally, "bid farewell to."

of dishonesty--rather, "of shame." "I am not ashamed of the Gospel of Christ" (Rom 1:16). Shame would lead to hiding (Co2 4:3); whereas "we use great plainness of speech" (Co2 3:12); "by manifestation of the truth." Compare Co2 3:3, "manifestly declared." He refers to the disingenuous artifices of "many" teachers at Corinth (Co2 2:17; Co2 3:1; Co2 11:13-15).

handling . . . deceitfully--so "corrupt" or adulterate "the word of God" (Co2 2:17; compare Th1 2:3-4).

commending--recommending ourselves: recurring to Co2 3:1.

to--to the verdict of.

every man's conscience-- (Co2 5:11). Not to men's carnal judgment, as those alluded to (Co2 3:1).

in the sight of God-- (Co2 2:17; Gal 1:10).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 4 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Corinthians 4:2

What does 2 Corinthians 4:2 say?

2 Corinthians 4:2 in the Young's Literal Translation reads: “but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;” Read it in the full context of 2 Corinthians 4, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Corinthians 4:2 found in the Bible?

2 Corinthians 4:2 is in the book of 2 Corinthians, chapter 4, verse 2, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Corinthians 4:2 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 4:2 in the table on this page.

Share this