2 Corinthians 9:15 · Young's Literal Translation

thanks also to God for His unspeakable gift!
2 Corinthians 9:15 in the Young's Literal Translation reads: “thanks also to God for His unspeakable gift!”. Read it in the full context of 2 Corinthians 9, or compare how other translations render it below.

2 Corinthians 9:15 in Other Translations

KJV Thanks be unto God for his unspeakable gift.
WEB Now thanks be to God for his unspeakable gift!
ASV Thanks be to God for his unspeakable gift.
YLT thanks also to God for His unspeakable gift!
WBT Thanks [be] to God for his unspeakable gift.
DBY Thanks [be] to God for his unspeakable free gift.

Commentary on 2 Corinthians 9:15

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Corinthians 9:6

Here we have,

I.Proper directions to be observed about the right and acceptable manner of bestowing charity; and it is of great concernment that we not only do what is required, but do it as is commanded. Now, as to the manner in which the apostle would have the Corinthians give, observe, 1. It should be bountifully; this was intimated, Co2 9:5, that a liberal contribution was expected, a matter of bounty, not what savoured of covetousness; and he offers to their consideration that men who expect a good return at harvest are not wont to pinch and spare in sowing their seed, for the return is usually proportionable to what they sow, Co2 9:6. 2. It should be deliberately Every man, according as he purposes in his heart, Co2 9:7. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design; whereas some do good only by accident. They comply, it may be hastily, with the importunity of others, without any good design, and give more than they intended, and then repent of it afterwards. Or possibly, had they duly considered all things, they would have given more. Due deliberation, as to this matter of our own circumstances, and those of the persons we are about to relieve, will be very helpful to direct us how liberal we should be in our contributions for charitable uses. 3. It should be freely, whatever we give, be it more or less: Not grudgingly, nor of necessity, but cheerfully, Co2 9:7. Persons sometimes will give merely to satisfy the importunity of those who ask their charity, and what they give is in a manner squeezed or forced from them, and this unwillingness spoils all they do. We ought to give more freely than the modesty of some necessitous persons will allow them to ask: we should not only deal out bread, but draw out our souls to the hungry, Isa 58:10. We should give liberally, with an open hand, and cheerfully, with an open countenance, being glad we have ability and an opportunity to be charitable.

II.Good encouragement to perform this work of charity in the manner directed. Here the apostle tells the Corinthians,

1.They themselves would be no losers by what they gave in charity. This may serve to obviate a secret objection in the minds of many against this good work who are ready to think they may want what they give away; but such should consider that what is given to the poor in a right manner is far from being lost; as the precious seed which is cast into the ground is not lost, though it is buried there for a time, for it will spring up, and bear fruit; the sower shall receive it again with increase, Co2 9:6. Such good returns may those expect who give freely and liberally in charity. For, (1.) God loveth a cheerful giver (Co2 9:7), and what may not those hope to receive who are the objects of the divine love? Can a man be a loser by doing that with which God is pleased? May not such a one be sure that he shall some way or other be a gainer? Nay, are not the love and favour of God better than all other things, better than life itself? (2.) God is able to make our charity redound to our advantage, Co2 9:8. We have no reason to distrust the goodness of God, and surely we have no reason to question his power; he is able to make all grace abound towards us, and abound in us; to give a large increase of spiritual and temporal good things. He can cause us to have a sufficiency in all things, to be content with what we have, to make up what we give, to be able to give yet more: as it is written (Psa 112:9) concerning the charitable man, He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness, that is, his almsgiving, endureth for ever. The honour of it is lasting, the reward of it eternal, and he is still able to live comfortably himself and to give liberally to others. (3.) The apostle puts up a prayer to God in their behalf that they might be gainers, and not losers, Co2 9:10, Co2 9:11. Here observe, [1.] To whom the prayer is made - to God, who ministereth seed to the sower, who by his providence giveth such an increase of the fruits of the earth that we have not only bread sufficient to eat for one year, but enough to sow again for a future supply: or thus, It is God who giveth us not only a competency for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and so should be as seed to be sown. [2.] For what he prayeth. There are several things which he desires for them, namely, that they may have bread for their food, always a competency for themselves, food convenient, - that God will multiply their seed sown, that they may still be able to do more good, - and that there may be an increase of the fruits of righteousness, that they may reap plentifully, and have the best and most ample returns of their charity, so as to be enriched in every thing to all bountifulness (Co2 9:11), - that upon the whole they may find it true that they shall be no losers, but great gainers. Note, Works of charity are so far from impoverishing us that they are the proper means truly to enrich us, or make us truly rich.

2.While they would be no losers, the poor distressed saints would be gainers; for this service would supply their wants, Co2 9:12. If we have reason to think them to be saints, whom we believe to be of the household of faith, whose wants are great, how ready should we be to do them good! Our goodness can not extend unto God, but we should freely extend it to these excellent ones of the earth, and thus show that we delight in them.

3.This would redound to the praise and glory of God. Many thanksgivings would be given to God on this account, by the apostle, and by those who were employed in this ministration, Co2 9:11. These would bless God, who had made them happy instruments in so good a work, and rendered them successful in it. Besides these, others also would be thankful; the poor, who were supplied in their wants, would not fail to be very thankful to God, and bless God for them; and all who wished well to the gospel would glorify God for this experiment, or proof of subjection to the gospel of Christ, and true love to all men, Co2 9:13. Note, (1.) True Christianity is a subjection to the gospel, a yielding of ourselves to the commanding influence of its truths and laws. (2.) We must evince the sincerity of our subjection to the gospel by works of charity. (3.) This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God.

4.Those whose wants were supplied would make the best return they were able, by sending up many prayers to God for those who had relieved them, Co2 9:14. And thus should we recompense the kindnesses we receive when we are not in a capacity of recompensing them in any other way; and, as this is the only recompence the poor can make, so it is often greatly for the advantage of the rich.

Lastly,The apostle concludes this whole matter with this doxology, Thanks be to God for his unspeakable gift, Co2 9:15. Some think that by this unspeakable gift he means the gift of grace bestowed on the churches, in making them able and willing to supply the necessities of the saints, which would be attended with unspeakable benefit both to the givers and receivers. It should seem rather that he means Jesus Christ, who is indeed the unspeakable gift of God unto this world, a gift we have all reason to be very thankful for.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Adam Clarke · 2 Corinthians 9:15

Thanks be unto God for his unspeakable gift - Some contend that Christ only is here intended; others, that the almsgiving is meant.

After all the difference of commentators and preachers, it is most evident that the ανεκδιηγητος δωρεα, unspeakable gift, is precisely the same with the ὑπερβαλλουση χαρις, superabounding grace or benefit, of the preceding verse. If therefore Jesus Christ, the gift of God s unbounded love to man, be the meaning of the unspeakable gift in this verse, he is also intended by the superabounding grace in the preceding. But it is most evident that it is the work of Christ in them, and not Christ himself, which is intended in the 14th verse (Co2 9:14); and consequently, that it is the same work, not the operator, which is referred to in this last verse.

A Few farther observations may be necessary on the conclusion of this chapter.

1.Jesus Christ, the gift of God's love to mankind, is an unspeakable blessing; no man can conceive, much less declare, how great this gift is; for these things the angels desire to look into. Therefore he may be well called the unspeakable gift, as he is the highest God ever gave or can give to man; though this is not the meaning of the last verse.

2.The conversion of a soul from darkness to light, from sin to holiness, from Satan to God, is not less inconceivable. It is called a new creation, and creative energy cannot be comprehended. To have the grace of God to rule the heart, subduing all things to itself and filling the soul with the Divine nature, is an unspeakable blessing; and the energy that produced it is an unspeakable gift. I conclude, therefore, that it is the work of Christ in the soul, and not Christ himself, that the apostle terms the superabounding or exceeding great grace, and the unspeakable gift; and Dr. Whitby's paraphrase may be safely admitted as giving the true sense of the passage. "Thanks be unto God for his unspeakable gift: i.e. this admirable charity (proceeding from the work of Christ in the soul) by which God is so much glorified, the Gospel receives such credit, others are so much benefited, and you will be by God so plentifully rewarded." This is the sober sense of the passage; and no other meaning can comport with it. The passage itself is a grand proof that every good disposition in the soul of man comes from God; and it explodes the notion of natural good, i.e. good which God does not work, which is absurd; for no effect can exist without a cause; and God being the fountain of good, all that can be called good must come immediately from himself. See Jam 1:17.

3.Most men can see the hand of God in the dispensations of his justice, and yet these very seldom appear. How is it that they cannot equally see his hand in the dispensations of his mercy, which are great, striking, and unremitting? Our afflictions we scarcely ever forget; our mercies we scarcely ever remember! Our hearts are alive to complaint, but dead to gratitude. We have had ten thousand mercies for one judgment, and yet our complaints to our thanksgivings have been ten thousand to one! How is it that God endures this, and bears with us? Ask his own eternal clemency; and ask the Mediator before the throne. The mystery of our preservation and salvation can be there alone explained.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Corinthians 9 →

John Gill · 2 Corinthians 9:15

Thanks be unto God for his unspeakable gift. Meaning either the goodness of God, both to the giver and receiver; for that the one gave so liberally, and the other received so largely, was from the grace of God, who so powerfully inclines the hearts of his children to do good, and offer so willingly of what he has given them, and who so wonderfully provides for the supply of the poor and needy; or else that exceeding grace of God which was so eminently, largely, and freely bestowed on the Corinthians in their effectual calling; or, as some think, Christ himself, who is to be sure "the unspeakable gift" of God; who, though his Son, his own Son, his only begotten Son, the Son of his love, his Son and heir, yet he gave him to be a covenant to the people, the head of his church, the Saviour of sinners, and to be a sacrifice in their room and stead: none can tell how great this gift is, which is so suitable and seasonable, so large and comprehensive, nor declare the love both of the Father and the Son, expressed in it. Thankful we should be for it; and our thankfulness should be shown by highly prizing and valuing this gift; by laying the whole stress of our salvation on Christ; by ascribing all the glory of it to him; by giving up ourselves to him, and to his interest; by walking worthy of him in all well pleasing, and by communicating to the support of his cause, and the supply of his poor ministers and members. And thus the apostle tacitly suggests one of the strongest arguments that can be used, to stir up the saints to generosity and liberality, taken from the wonderful grace of God in the gift of his Son; for if he of his free grace, and unmerited love, has given his Son to, and for his people, and with him all things freely, both the riches of grace and glory, then they ought freely and bountifully to communicate temporal good things to the poor members of Christ, for whom God and Christ have an equal love, as for themselves.

Next: 2 Corinthians Chapter 10

Read John Gill's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 9:15

his unspeakable gift--the gift of His own Son, which includes all other inferior gifts (Co2 8:9; Rom 8:32). If we have received from God "His unspeakable gift," what great thing is it, if we give a few perishing gifts for His sake?

Next: 2 Corinthians Chapter 10

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Corinthians 9:15

What does 2 Corinthians 9:15 say?

2 Corinthians 9:15 in the Young's Literal Translation reads: “thanks also to God for His unspeakable gift!” Read it in the full context of 2 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Corinthians 9:15 found in the Bible?

2 Corinthians 9:15 is in the book of 2 Corinthians, chapter 9, verse 15, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Corinthians 9:15 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 9:15 in the table on this page.

Share this