2 Kings 18:13 · Young's Literal Translation

And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,
2 Kings 18:13 in the Young's Literal Translation reads: “And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,”. Read it in the full context of 2 Kings 18, or compare how other translations render it below.

2 Kings 18:13 in Other Translations

KJV Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
WEB Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
ASV Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.
YLT And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,
WBT Now in the fourteenth year of king Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
DBY And in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Commentary on 2 Kings 18:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Kings 18:9–16

The kingdom of Assyria had now grown considerable, though we never read of it till the last reign. Such changes there are in the affairs of nations and families: those that have been despicable become formidable, and those, on the contrary, are brought low that have made a great noise and figure. We have here an account,

I.Of the success of Shalmaneser, king of Assyria, against Israel, his besieging Samaria (Kg2 18:9), taking it (Kg2 18:10), and carrying the people into captivity (Kg2 18:11), with the reason why God brought this judgment upon them (Kg2 18:12): Because they obeyed not the voice of the Lord their God. This was related more largely in the foregoing chapter, but it is here repeated, 1. As that which stirred up Hezekiah and his people to purge out idolatry with so much zeal, because they saw the ruin which it brought upon Israel. When their neighbour's house was on fire, and their own in danger, it was time to cast away the accursed thing. 2. As that which Hezekiah much lamented, but had not strength to prevent. Though the ten tribes had revolted from, and often been vexatious to, the house of David, no longer ago than in his father's reign, yet being of the seed of Israel he could not be glad at their calamities. 3. As that which laid Hezekiah and his kingdom open to the king of Assyria, and made it much more easy for him to invade the land. It is said of the ten tribes here that they would neither hear God's commandments nor do them, Kg2 18:12. Many will be content to give God the hearing that will give him no more (Eze 33:31), but these, being resolved not to do their duty, did not care to hear of it.

II.Of the attempt of Sennacherib, the succeeding king of Assyria, against Judah, in which he was encouraged by his predecessor's success against Israel, whose honours he would vie with and whose victories he would push forward. The descent he made upon Judah was a great calamity to that kingdom, by which God would try the faith of Hezekiah and chastise the people, who are called a hypocritical nation (Isa 10:6), because they did not comply with Hezekiah's reformation, nor willingly part with their idols, but kept them up in their hearts, and perhaps in their houses, though their high places were removed. Even times of reformation may prove troublesome times, made so by those that oppose it, and then the blame is laid upon the reformers. This calamity will appear great upon Hezekiah if we consider, 1. How much he lost of his country, Kg2 18:13. The king of Assyria took all or most of the fenced cities of Judah, the frontier-towns and the garrisons, and then all the rest fell into his hands of course. The confusion which the country was put into by this invasion is described by the prophet, Isa 10:28-31. 2. How dearly he paid for his peace. He saw Jerusalem itself in danger of falling into the enemies' hand, as Samaria had done, and was willing to purchase its safety at the expense, (1.) Of a mean submission: "I have offended in denying the usual tribute, and am ready to make satisfaction as shall be demanded," Kg2 18:14. Where was Hezekiah's courage? Where his confidence in God? Why did he not advise with Isaiah before he sent this crouching message? (2.) Of a vast sum of money - 300 talents of silver and thirty of gold (above 200,000l.), not to be paid annually, but as a present ransom. To raise this sum, he was forced not only to empty the public treasures (Kg2 18:15), but to take the golden plates off from the doors of the temple, and from the pillars, Kg2 18:16. Though the temple sanctified the gold which he had dedicated, yet, the necessity being urgent, he thought he might make as bold with that as his father David (whom he took for his pattern) did with the show-bread, and that it was neither impious nor imprudent to give a part for the preservation of the whole. His father Ahaz had plundered the temple in contempt of it, Ch2 28:24. He had repaid with interest what his father took; and now, with all due reverence, he only begged leave to borrow it again in an exigency and for a greater good, with a resolution to restore it in full as soon as he should be in a capacity to do so.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Kings 18 →

Adam Clarke · 2 Kings 18:9–16

In the fourth year - This history has been already given, Kg2 17:3, etc.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Kings 18 →

John Gill · 2 Kings 18:13

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house. To make up the three hundred talents of silver, for which purpose he exhausted both, which had been done more than once before by the kings of Judah; these were their resources in times of distress; see Kg2 12:18.

.

2 Kings 18:16

kg2 18:16

kg2 18:16

kg2 18:16At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord,.... The plates of gold with which they were covered; or scraped off the gold from them, as the Targum interprets it:

and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid: or the posts, as the Targum, the lintel or side posts of the doors of the temple; which though covered in Solomon's time, the gold was worn off, or had been taken off by Ahaz, but was renewed by Hezekiah; and who, in this time of distress, thought he might take it off again, no doubt with a full purpose to replace it, when he should be able. This is one of the three things the Talmudic writers (s) disapprove of in Hezekiah:

and gave it to the king of Assyria; to make up the thirty talents of gold he demanded.

(s) T. Bab. Beracot, fol. 10. 2.

Read John Gill's full commentary on 2 Kings 18 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Kings 18:13

Sennacherib--the son and successor of Shalmaneser.

all the fenced cities of Judah--not absolutely all of them; for, besides the capital, some strong fortresses held out against the invader (Kg2 18:17; Kg2 19:8). The following account of Sennacherib's invasion of Judah and the remarkable destruction of his army, is repeated almost verbatim in 2Ch. 32:1-33 and Isa. 36:1-37:38. The expedition seems to have been directed against Egypt, the conquest of which was long a leading object of ambition with the Assyrian monarchs. But the invasion of Judah necessarily preceded, that country being the key to Egypt, the highway through which the conquerors from Upper Asia had to pass. Judah had also at this time formed a league of mutual defense with Egypt (Kg2 18:24). Moreover, it was now laid completely open by the transplantation of Israel to Assyria. Overrunning Palestine, Sennacherib laid siege to the fortress of Lachish, which lay seven Roman miles from Eleutheropolis, and therefore southwest of Jerusalem on the way to Egypt [ROBINSON]. Among the interesting illustrations of sacred history furnished by the recent Assyrian excavations, is a series of bas-reliefs, representing the siege of a town, which the inscription on the sculpture shows to be Lachish, and the figure of a king, whose name is given, on the same inscription, as Sennacherib. The legend, sculptured over the head of the king, runs thus: "Sennacherib, the mighty king, king of the country of Assyria, sitting on the throne of judgment before the city of Lachish [Lakhisha], I give permission for its slaughter" [Nineveh and Babylon]. This minute confirmation of the truth of the Bible narrative is given not only by the name Lachish, which is contained in the inscription, but from the physiognomy of the captives brought before the king, which is unmistakably Jewish.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Kings 18 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 2 Kings 18:13

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 2 Kings 18:13

What does 2 Kings 18:13 say?

2 Kings 18:13 in the Young's Literal Translation reads: “And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,” Read it in the full context of 2 Kings 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Kings 18:13 found in the Bible?

2 Kings 18:13 is in the book of 2 Kings, chapter 18, verse 13, in the Old Testament.

What Bible translation is 2 Kings 18:13 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Kings 18:13 in the table on this page.

Share this