2 Peter 2:9 · Young's Literal Translation

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,
2 Peter 2:9 in the Young's Literal Translation reads: “The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,”. Read it in the full context of 2 Peter 2, or compare how other translations render it below.

2 Peter 2:9 in Other Translations

KJV The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
WEB the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
ASV the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
YLT The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,
WBT The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished:
DBY [the] Lord knows [how] to deliver the godly out of trial, and to keep [the] unjust to [the] day of judgment [to be] punished;

Commentary on 2 Peter 2:9

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Peter 2:7–9

When God sends destruction on the ungodly, he commands deliverance for the righteous; and, if he rain fire and brimstone on the wicked, he will cover the head of the just, and they shall be hid in the day of his anger. This we have an instance of in his preserving Lot. Here observe, 1. The character given of Lot; he is called a just man; this he was as to the generally prevailing bent of his heart and through the main of his conversation. God does not account men just or unjust from one single act, but from their general course of life. And here is a just man in the midst of a most corrupt and profligate generation universally gone off from all good. He does not follow the multitude to do evil, but in a city of injustice he walks uprightly. 2. The impression the sins of others made upon this righteous man. Though the sinner takes pleasure in his wickedness, it is a grief and vexation to the soul of the righteous. In bad company we cannot escape either guilt or grief. Let the sins of others be a trouble to us, otherwise it will not be possible for us to keep ourselves pure. 3. Here is a particular mention of the duration and continuance of this good man's grief and vexation: it was from day to day. Being accustomed to hear and see their wickedness did not reconcile him to it, nor abate of the horror that was occasioned by it. This is the righteous man whom God preserved from the desolating judgment that destroyed all round about him. From this instance we are taught to argue that God knows how to deliver his people and punish his enemies. It is here presupposed that the righteous must have their temptations and trials. The devil and his instruments will thrust sore at them, that they may fall; and, if we will get to heaven, it must be through many tribulations. It is therefore our duty to reckon upon and prepare for them. Observe here, (1.) The Lord knows those that are his. He has set apart him who is godly for himself; and, if there is but one in five cities, he knows him; and where there is a greater number he cannot be ignorant of nor overlook any one of them. (2.) The wisdom of God is never at a loss about ways and means to deliver his people. They are often utterly at a loss, and can see no way; he can deliver a great many. (3.) The deliverance of the godly is the work of God, that which he concerns himself in, both his wisdom to contrive the way and his power to work out the deliverance out of temptation, to prevent their falling into sin and their being ruined by their troubles. And surely, if he can deliver out of temptation, he could keep from falling into it if he did not see such trials to be necessary. (4.) God makes a very great difference in his dealings with the godly and the wicked. When he saves his people from destruction, he delivers over his enemies to deserved ruin. The unjust has no share in the salvation God works out for the righteous. The wicked are reserved to the day of judgment. Here we see, [1.] There is a day of judgment. God has appointed a day wherein he will judge the world. [2.] The preservation of impenitent sinners is only a reserving of them to the day of the revelation of the righteous judgment of God.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Peter 2 →

Adam Clarke · 2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly - The preservation and deliverance of Lot gave the apostle occasion to remark, that God knew as well to save as to destroy; and that his goodness led him as forcibly to save righteous Lot, as his justice did to destroy the rebellious in the instances already adduced. And the design of the apostle in producing these examples is to show to the people to whom he was writing that, although God would destroy those false teachers, yet he would powerfully save his faithful servants from their contagion and from their destruction. We should carefully observe,

1.That the godly man is not to be preserved from temptation.

2.That he will be preserved in temptation.

3.That he will be delivered out of it.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Peter 2 →

John Gill · 2 Peter 2:9

That "fear him", as the Syriac version renders it; or that "rightly worship", as the Arabic; such as Noah and Lot, men that know God in Christ spiritually and experimentally; that believe in him, love him, fear him, worship him in spirit and truth, and live soberly, righteously, and godly. This verse is a conclusion from the preceding instances and examples, respecting both the mercy and justice of God; the mercy of God in delivering the godly and righteous "out of temptations"; by which are meant, not the temptations of Satan to sin, distrust, and despondency, though the Lord knows how, and is both able and willing to, and does deliver them from them; but afflictions and tribulations, such as Noah and Lot were exposed to; and which are so called, because they try the graces, particularly the faith and patience of the godly; and to deliver from these is the Lord's work: he grants his presence in them; he supports under them; he sanctifies them to them, and in his own time delivers out of them; for he knows how, and by what means, and when to do it, and is both able and willing: he has determined to do it, for the nature, measure, and duration of afflictions are fixed by him, and in his providence he does do it, as the instances before given prove.

And to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished. This is that part of the conclusion from the above premises, respecting the justice of God; and by "the unjust" are designed, persons without a righteousness, and that are full of all unrighteousness, and take pleasure in it, and live unrighteous lives, committing acts of injustice, both with respect to God and men; and the Lord, that has reserved the fallen angels in chains of darkness unto judgment, knows how to reserve "in prison", as the Arabic version renders it, the souls of those in hell, and their bodies in the grave "unto the day of judgment"; of the last and general judgment, when Christ shall judge both quick and dead, and bring every secret thing to light, which that day shall declare, God has appointed to judge the world in; in order "to be punished" in soul and body, with everlasting and complete destruction, which, as yet, is not. This phrase, "the day of judgment", is used in Judith and is a Jewish one.

"Woe to the nations that rise up against my kindred! the Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgment, in putting fire and worms in their flesh; and they shall feel them, and weep for ever.'' (Judith 16:17)

Read John Gill's full commentary on 2 Peter 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Peter 2:9

knoweth how--He is at no loss for means, even when men see no escape.

out of--not actually from.

temptations--trials.

to be punished--Greek, "being punished": as the fallen angels (Pe2 2:4), actually under sentence, and awaiting its final execution. Sin is already its own penalty; hell will be its full development.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Peter 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Peter 2:9

What does 2 Peter 2:9 say?

2 Peter 2:9 in the Young's Literal Translation reads: “The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,” Read it in the full context of 2 Peter 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Peter 2:9 found in the Bible?

2 Peter 2:9 is in the book of 2 Peter, chapter 2, verse 9, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Peter 2:9 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Peter 2:9 in the table on this page.

Share this