2 Samuel 23:11 · Young's Literal Translation
2 Samuel 23:11 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Samuel 23:11 in Other Translations
| KJV | And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines. |
|---|---|
| WEB | After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines. |
| ASV | And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines. |
| YLT | And after him is Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines, |
| WBT | And after him [was] Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were collected into a troop, where was a piece of ground full of lentils: and the people fled from the Philistines. |
| DBY | And after him, Shammah the son of Agee the Hararite: the Philistines were gathered into a troop, and there was there a plot of ground full of lentils, and the people had fled before the Philistines; |
Commentary on 2 Samuel 23:11
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · 2 Samuel 23:11
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite,.... One who was of the mountainous country, as the Targum, the hill country of Judea, of Hebron, or the parts adjacent; this was the third of the first three; there was one of this name among the thirty, Sa2 23:33,
and the Philistines were gathered together into a troop; but so they were no doubt at first; R. Isaiah takes it to be the name of a place called Chiyah; as the Targum, Chayatha; and which Kimchi says was a village, an unwalled town; and Ben Melech observes, that it is said in the Arabic language, a collection of houses is called Alchai: it may be the same with Lehi, where Samson slew a thousand with the jawbone of an ass, Jdg 15:17, whence it had its name; and Josephus (u) says, the place where the Philistines were gathered together was called "the Jawbone": but perhaps the sense of Ben Gersom may be best of all, that they gathered together in this place for provision, for food and forage, to support the life of them and their cattle: since it follows:
where was a piece of ground full of lentiles; a sort of pulse, which was eaten in those countries, and the pottage of which was delicious food, see Gen 25:30,
and the people fled from the Philistines; as they did before under Eleazar, Sa2 23:9.
(u) Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 4.
Cross References for 2 Samuel 23:11
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Samuel 23:11
What does 2 Samuel 23:11 say?
2 Samuel 23:11 in the Young's Literal Translation reads: “And after him is Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,” Read it in the full context of 2 Samuel 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Samuel 23:11 found in the Bible?
2 Samuel 23:11 is in the book of 2 Samuel, chapter 23, verse 11, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Samuel 23:11 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 23:11 in the table on this page.
A piece of ground full of lentiles - In Ch1 11:13 it is a parcel of ground full of barley. There is probably a mistake of עדשים adashim, lentiles, for שעורים seorim, barley, or vice versa. Some think there were both lentiles and barley in the field, and that a marauding party of the Philistines came to destroy or carry them off, and these worthies defeated the whole, and saved the produce of the field. This is not unlikely.