2 Samuel 23:3 · Young's Literal Translation
2 Samuel 23:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Samuel 23:3 in Other Translations
| KJV | The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. |
|---|---|
| WEB | The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God, |
| ASV | The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God, |
| YLT | He said—the God of Israel—to me, He spake—the Rock of Israel: He who is ruling over man is righteous, He is ruling in the fear of God. |
| WBT | The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God. |
| DBY | The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God; |
Commentary on 2 Samuel 23:3
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · 2 Samuel 23:3
The God of Israel said,.... To David, or by him; he who was the covenant God of Israel literally considered, and is the covenant God and Father of the whole spiritual Israel, and who is owned, believed in, and worshipped by them:
the Rock of Israel spake to me; the same with the God of Israel in other words, who is the strength and security of Israel; or the second divine Person, the Son and Word of God, is meant, who is often called a rock in Scripture; and is the rock on which the Israel or church of God is built, and in whom it remains safe and firm, the gates of hell not being able to prevail against it; and so here is an instance and proof of a trinity of persons in the Godhead; the God of Israel, Jehovah the Father; the Rock of Israel, Jehovah the Son; and the Spirit of Jehovah, as in Sa2 23:2, who is Jehovah the Spirit: now what was said by these three divine Persons to David, and by him, and concerning himself as a type of the Messiah, follows:
he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God; which is a character every king among men ought to have, administering justice to their subjects; ruling not only according to the laws of the land, but according to the law of God; having his fear before their eyes, and acting with a view to his honour and glory, whose vicegerents they are, and to whom they are accountable; they should rule with gentleness and humanity, considering they are men, and not brutes, they rule over. Agamemnon in Homer is often called "king of men". This character, in all respects, was found in David, Sa2 8:15; and may be here given as an instruction to his son and successor, Solomon; and is in all respects applicable to the Messiah, who is a "ruler" or King by the designation of his father; a ruler "over men", even over all men, yea, over the greatest of men, King of kings, and Lord of lords, and especially, and in an eminent sense, King of saints; and he is "just", a King that reigns in righteousness, righteous in all his ways and works, and particularly just as a King, as well as in all his other characters, see Jer 23:5; and upon whom, as man and Mediator, the Spirit of "the fear of the Lord" rests, and under the influence of which, as such, he has acted, Isa 11:1; so the Targum applies these words to the Messiah thus,"the true Judge said, he would appoint to me a King, who is the Messiah, who shall arise and rule in the fear of the Lord:''and they may be rendered, there shall be "a ruler over men, just, ruling in the fear of God"; or ruling, appointing, ordering, and directing the worship of God, and the ordinances of it under the Gospel dispensation, as Christ did, see Mat 28:18.
Cross References for 2 Samuel 23:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Samuel 23:3
What does 2 Samuel 23:3 say?
2 Samuel 23:3 in the Young's Literal Translation reads: “He said—the God of Israel—to me, He spake—the Rock of Israel: He who is ruling over man is righteous, He is ruling in the fear of God.” Read it in the full context of 2 Samuel 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Samuel 23:3 found in the Bible?
2 Samuel 23:3 is in the book of 2 Samuel, chapter 23, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Samuel 23:3 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 23:3 in the table on this page.
The Rock of Israel - The Fountain whence Israel was derived.
He that ruleth over men must be just - More literally, מושל באדם צדיק moshel baadam tsaddik, He that ruleth in man is the just one; or, The just one is the ruler among men.
Ruling in the fear of God - It is by God's fear that Jesus Christ rules the hearts of all his followers; and he who has not the fear of God before his eyes, can never be a Christian.