2 Samuel 24:1 · Young's Literal Translation

And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, ‘Go, number Israel and Judah.’
2 Samuel 24:1 in the Young's Literal Translation reads: “And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, ‘Go, number Israel and Judah.’”. Read it in the full context of 2 Samuel 24, or compare how other translations render it below.

2 Samuel 24:1 in Other Translations

KJV And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
WEB Again Yahweh’s anger was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”
ASV And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
YLT And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, ‘Go, number Israel and Judah.’
WBT And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
DBY And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.

Commentary on 2 Samuel 24:1

Expositions from classic Bible commentators.

Adam Clarke · 2 Samuel 24:1–2

He moved David against them - God could not be angry with David for numbering the people if he moved him to do it; but in the parallel place (Ch1 21:1) it is expressly said, Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. David, in all probability, slackening in his piety and confidence toward God, and meditating some extension of his dominions without the Divine counsel or command, was naturally curious to know whether the number of fighting men in his empire was sufficient for the work which he had projected. See more on Sa2 24:10 (note). He therefore orders Joab and the captains to take an exact account of all the effective men in Israel and Judah. God is justly displeased with this conduct, and determines that the props of his vain ambition shall be taken away, either by famine, war, or pestilence.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Samuel 24 →

John Gill · 2 Samuel 24:1

And again the anger of the Lord was kindled against Israel,.... It had been kindled, and appeared before in sending a three years' famine among them for Saul's ill usage of the Gibeonites, Sa2 21:1; and now it broke forth again, either for some secret sins committed, as Kimchi suggests, or for the rebellion of Absalom, and the insurrection of Sheba, in which multitudes of them joined; so Abarbinel; no doubt there was cause for it, though it is not expressed:

and he moved David against them; not the Lord, but Satan, as may be supplied from Ch1 21:1; or "it moved him"; the anger of the Lord, as the last mentioned writer interprets it; or the heart of David, as Ben Gersom; that is, the evil imagination of his heart, as Kimchi; the Lord left him to the corruption of his nature, sometimes called Satan, Co2 12:7; which wrought powerfully in him, and stirred him up to take a step contrary to the interest of Israel, and what was prejudicial to them, as the event showed: it moved him to say; to Joab and his captains:

go, number Israel and Judah: not all the individuals, but such as were fit for war, able to bear arms, see Sa2 24:9.

Read John Gill's full commentary on 2 Samuel 24 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Samuel 24:1

What does 2 Samuel 24:1 say?

2 Samuel 24:1 in the Young's Literal Translation reads: “And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, ‘Go, number Israel and Judah.’” Read it in the full context of 2 Samuel 24, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Samuel 24:1 found in the Bible?

2 Samuel 24:1 is in the book of 2 Samuel, chapter 24, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is 2 Samuel 24:1 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 24:1 in the table on this page.

Share this