2 Timothy 2:9 · Young's Literal Translation
2 Timothy 2:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Timothy 2:9 in Other Translations
| KJV | Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. |
|---|---|
| WEB | in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained. |
| ASV | wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound. |
| YLT | in which I suffer evil—unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound; |
| WBT | In which I suffer trouble, as an evil-doer, [even] to bonds; but the word of God is not bound. |
| DBY | in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound. |
Commentary on 2 Timothy 2:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Timothy 2:9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer - This verse contains one of the proofs that this epistle was written while St. Paul was a prisoner the second time at Rome. See the preface, where this is particularly considered.
John Gill · 2 Timothy 2:9
Wherein I suffer trouble as an evildoer,.... As a malefactor, as if guilty of some capital crime; an enemy to the law of Moses, a pestilent fellow, a mover of sedition everywhere, and a ringleader of the sect of the Nazarenes, Act 24:5. The Ethiopic version renders it, "as a thief". The "trouble" he suffered were reproaches, persecutions, whipping, beating, stoning, imprisonment: for he adds,
even unto bonds; for he was now a prisoner, and in chains; nor was it the first time, he was in prisons frequent; and all this for the sake of the Gospel, which he preached, concerning the incarnation, death, and resurrection of Christ:
but the word of God is not bound; for the apostle, while a prisoner at Rome, had the liberty of dwelling by himself, in his own hired house, though held in chains, and guarded by a soldier, and of receiving his friends, and of preaching the Gospel to as many as would come to hear him, Act 28:16 as well as of sending letters to the churches; for several of his epistles were written by him when a prisoner, as those to the Ephesians, Philippians, and Colossians; and this to Timothy, and also that to Philemon: so that the Gospel was not restrained, or the apostle restrained from publishing it, both by word of mouth, and by writing; which was a great support to him under his troubles. Moreover, the Gospel was the more spread through the bonds of the apostle, and met with great success; it became known in Caesar's palace, and was the means of the conversion of some of his household; and many of the brethren, through his bonds, became bolder to preach the Gospel of Christ; so that it had a free course, and was glorified: and sometimes so it is, that persecution is a means of the greater spread of the Gospel; which was an effect that followed upon the persecution raised against the church at Jerusalem, upon the death of Stephen, Act 8:1. And indeed, when God opens an effectual door, none can shut it, though there be many adversaries; and when he gives the word a commission, there is no stopping it; when it comes in power, it bears down all before it; it cannot be fettered and bound by men, though men may be fettered and bound for the sake of it.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Timothy 2:9
Wherein--in proclaiming which Gospel.
suffer trouble--literally, "evil." I am a sufferer of evil as though I were a doer of evil.
bonds-- (Ti2 1:16).
word . . . not bound--Though my person is bound, my tongue and my pen are not (Ti2 4:17; Act 28:31). Or he alludes not merely to his own proclamation of the Gospel, though in chains, but to the freedom of its circulation by others, even though his power of circulating it is now prescribed (Phi 1:18). He also hints to Timothy that he being free ought to be the more earnest in the service of it.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Timothy 2 →
Cross References for 2 Timothy 2:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Timothy 2:9
What does 2 Timothy 2:9 say?
2 Timothy 2:9 in the Young's Literal Translation reads: “in which I suffer evil—unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;” Read it in the full context of 2 Timothy 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Timothy 2:9 found in the Bible?
2 Timothy 2:9 is in the book of 2 Timothy, chapter 2, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Timothy 2:9 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Timothy 2:9 in the table on this page.
I.To encourage Timothy in suffering, the apostle puts him in mind of the resurrection of Christ (Ti2 2:8): Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead, according to my gospel. This is the great proof of his divine mission, and therefore a great confirmation of the truth of the Christian religion; and the consideration of it should make us faithful to our Christian profession, and should particularly encourage us in suffering for it. Let suffering saints remember this. Observe, 1. We are to look to Jesus, the author and finisher of our faith, who, for the joy that was set before him, endured the cross, despised the shame, and has now sat down at the right hand of the throne of God, Heb 12:2. 2. The incarnation and resurrection of Jesus Christ, heartily believed and rightly considered, will support a Christian under all sufferings in the present life.
II.Another thing to encourage him in suffering was that he had Paul for an example. Observe,
1.How the apostle suffered (Ti2 2:9): Wherein I suffer as an evil-doer; and let not Timothy the son expect any better treatment than Paul the father. Paul was a man who did good, and yet suffered as an evil-doer: we must not think it strange if those who do well fare ill in this world, and if the best of men meet with the worst of treatment; but this was his comfort that the word of God was not bound. Persecuting powers may silence ministers and restrain them, but they cannot hinder the operation of the word of God upon men's hearts and consciences; that cannot be bound by any human force. This might encourage Timothy not to be afraid of bonds for the testimony of Jesus; for the word of Christ, which ought to be dearer to him than liberty, or life itself, should in the issue suffer nothing by those bonds. Here we see, (1.) The good apostle's treatment in the world: I suffer trouble; to this he was called and appointed. (2.) The pretence and colour under which he suffered: I suffer as an evil-doer; so the Jews said to Pilate concerning Christ, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee, Joh 18:30. (3.) The real and true cause of his suffering trouble as an evil-doer: Wherein; that is, in or for the sake of the gospel. The apostle suffered trouble unto bonds, and afterwards he resisted unto blood, striving against sin, Heb 12:4. Though the preachers of the word are often bound, yet the word is never bound.
2.Why he suffered cheerfully: I endure all things for the elects' sake, Ti2 2:10. Observe, (1.) Good ministers may and should encourage themselves in the hardest services and the hardest sufferings, with this, that God will certainly bring good to his church, and benefit to his elect, out of them. - That they may obtain the salvation which is in Christ Jesus. Next to the salvation of our own souls we should be willing to do and suffer any thing to promote the salvation of the souls of others. (2.) The elect are designed to obtain salvation: God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation, Th1 5:9. (3.) This salvation is in Christ Jesus, in him as the fountain, the purchaser, and the giver of it; and it is accompanied with eternal glory: there is no salvation in Christ Jesus without it. (4.) The sufferings of our apostle were for the elects' sake, for their confirmation and encouragement.
III.Another thing with which he encourages Timothy is the prospect of a future state.
1.Those who faithfully adhere to Christ and to his truths and ways, whatever it cost them, will certainly have the advantage of it in another world: If we be dead with him, we shall live with him, Ti2 2:11. If we be dead with him, we shall live with him, Ti2 2:11. If, in conformity to Christ, we be dead to this world, its pleasures, profits, and honours, we shall go to live with him in a better world, to be for ever with him. Nay, though we be called out to suffer for him, we shall not lose by that. Those who suffer for Christ on earth shall reign with Christ in heaven, Ti2 2:12. Those who suffered with David in his humiliation were preferred with him in his exaltation: so it will be with those who suffer with the Son of David.
2.It is at our peril if we prove unfaithful to him: If we deny him, he also will deny us. If we deny him before man, he will deny us before his Father, Mat 10:33. And that man must needs be for ever miserable whom Christ disowns at last. This will certainly be the issue, whether we believe it or no (Ti2 2:13): If we believe not, yet he abideth faithful; he cannot deny himself. He is faithful to his threatenings, faithful to his promises; neither one nor the other shall fall to the ground, no, not the least, jot nor tittle of them. If we be faithful to Christ, he will certainly be faithful to us. If we be false to him, he will be faithful to his threatenings: he cannot deny himself, cannot recede from any word that he hath spoken, for he is yea, and amen, the faithful witness. Observe, (1.) Our being dead with Christ precedes our living with him, and is connected with it: the one is in order to the other; so our suffering for him is the way to reign with him. You that have followed me in the regeneration, when the Son of man shall sit on the throne of his glory, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel Mat 19:28. (2.) This is a faithful saying, and may be depended on and ought to be believed. But, (3.) If we deny him, out of fear, or shame, or for the sake of some temporal advantage, he will deny and disown us, and will not deny himself, but will continue faithful to his word when he threatens as well as when he promises.