Acts 8:27 · Young's Literal Translation

And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;
Acts 8:27 in the Young's Literal Translation reads: “And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;”. Read it in the full context of Acts 8, or compare how other translations render it below.

Acts 8:27 in Other Translations

KJV And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
WEB He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
ASV And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;
YLT And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;
WBT And he arose, and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship,
DBY And he rose up and went. And lo, an Ethiopian, a eunuch, a man in power under Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship at Jerusalem,

Commentary on Acts 8:27

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Acts 8:26

We have here the story of the conversion of an Ethiopian eunuch to the faith of Christ, by whom, we have reason to think, the knowledge of Christ was sent into that country where he lived, and that scripture fulfilled, Ethiopia shall soon stretch out her hands (one of the first of the nations) unto God, Psa 68:31.

I.Philip the evangelist is directed into the road where he would meet with this Ethiopian, Act 8:26. When the churches in Samaria were settled, and had ministers appointed them, the apostles went back to Jerusalem; but Philip stays, expecting to be employed in breaking up fresh ground in the country. And here we have, 1. Direction given him by an angel (probably in a dream or vision of the night) what course to steer: Arise, and go towards the south. Though angels were not employed to preach the gospel, they were often employed in carrying messages to ministers for advice and encouragement, as Act 5:19. We cannot now expect such guides in our way; but doubtless there is a special providence of God conversant about the removes and settlements of ministers, and one way or other he will direct those who sincerely desire to follow him into that way in which he will own them: he will guide them with his eye. Philip must go southward, to the way that leads from Jerusalem to Gaza, through the desert or wilderness of Judah. He would never have thought of going thither, into a desert, into a common road through the desert; small probability of finding work there! Yet thither he is sent, according to our Saviour's parable, fore-telling the call of the Gentiles, Go you into the highways, and the hedges, Mat 22:9. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in places very unlikely. 2. His obedience to this direction (Act 8:27): He arose and went, without objecting, or so much as asking, "What business have I there?" Or, "What likelihood is there of doing good there?" He went out, not knowing whither he went, or whom he was to meet.

II.An account is given of this eunuch (Act 8:27), who and what he was, on whom this distinguishing favour was bestowed. 1. He was a foreigner, a man of Ethiopia. There were two Ethiopias, one in Arabia, but that lay east from Canaan; it should seem this was Ethiopia in Africa, which lay south, beyond Egypt, a great way off from Jerusalem; for in Christ those that were afar off were made nigh, according to the promise, that the ends of the earth should see the great salvation. The Ethiopians were looked upon as the meanest and most despicable of the nations, blackamoors, as if nature had stigmatized them; yet the gospel is sent to them, and divine grace looks upon them, though they are black, though the sun has looked upon them. 2. He was a person of quality, a great man in his own country, a eunuch, not in body, but in office - lord chamberlain or steward of the household; and either by the dignity of his place or by his personal character, which commanded respect, he was of great authority, and bore a mighty sway under Candace queen of the Ethiopians, who probably was successor to the queen of Sheba, who is called the queen of the south, that country being governed by queens, to whom Candace was a common name, as Pharaoh to the kings of Egypt. He had the charge of all her treasure; so great a trust did she repose in him. Not many mighty, not many noble, are called; but some are. 3. He was a proselyte to the Jewish religion, for he came to Jerusalem to worship. Some think that he was a proselyte of righteousness, who was circumcised, and kept the feasts; others that he was only a proselyte of the gate, a Gentile, but who had renounced idolatry, and worshipped the God of Israel occasionally in the court of the Gentiles; but, if so, then Peter was not the first that preached the gospel to the Gentiles, as he says he was. Some think that there were remains of the knowledge of the true God in this country, ever since the queen of Sheba's time; and probably the ancestor of this eunuch was one of her attendants, who transmitted to his posterity what he learned at Jerusalem.

III.Philip and the eunuch are brought together into a close conversation; and now Philip shall know the meaning of his being sent into a desert, for there he meets with a chariot, that shall serve for a synagogue, and one man, the conversion of whom shall be in effect, for aught he knows, the conversion of a whole nation.

1.Philip is ordered to fall into company with this traveller that is going home from Jerusalem towards Gaza, thinking he has done all the business of his journey, when the great business which the overruling providence of God designed in it was yet undone. He had been at Jerusalem, where the apostles were preaching the Christian faith, and multitudes professing it, and yet there he had taken no notice of it, and made no enquiries after it - nay, it should seem, had slighted it, and turned his back upon it; yet the grace of God pursues him, overtakes him in the desert, and there overcomes him. Thus God is often found of those that sought him not, Isa 65:1. Philip has this order, not by an angel, as before, but by the Spirit whispering it in his ear (Act 8:29): "Go near, and join thyself to this chariot; go so near as that gentleman may take notice of thee." We should study to do good to those we light in company with upon the road: thus the lips of the righteous may feed many. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. Of those of whom we know nothing else we know this, that they have souls.

2.He finds him reading in his Bible, as he sat in his chariot (Act 8:28): He ran to him, and heard him read; he read out, for the benefit of those that were with him, Act 8:30. He not only relieved the tediousness of the journey, but redeemed time by reading, not philosophy, history, nor politics, much less a romance or a play, but the scriptures, the book of Esaias; that book Christ read in (Luk 4:17) and the eunuch here, which should recommend it particularly to our reading. Perhaps the eunuch was now reading over again those portions of scripture which he had heard read and expounded at Jerusalem, that he might recollect what he had heard. Note, (1.) It is the duty of every one of us to converse much with the holy scriptures. (2.) Persons of quality should abound more than others in the exercises of piety, because their example will influence many, and they have their time more at command. (3.) It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; time is precious, and it is the best husbandry in the world to gather up the fragments of time, that none be lost, to fill up every minute with something that will turn to a good account. (4.) When we are returning from public worship we should use means in private for the keeping up of the good affections there kindled, and the preserving of the good impressions there made, Ch1 29:18. (5.) Those that are diligent in searching the scriptures are in a fair way to improve in knowledge; for to him that hath shall be given.

3.He puts a fair question to him: Understandest thou what thou readest? Not by way of reproach, but with design to offer him his service. Note, What we read and hear of the word of God it highly concerns us to understand, especially what we read and hear concerning Christ; and therefore we should often ask ourselves whether we understand it or no: Have you understood all these things? Mat 13:51. And have you understood them aright? We cannot profit by the scriptures unless we do in some measure understand them, Co1 14:16, Co1 14:17. And, blessed by God, what is necessary to salvation is easy to be understood.

4.The eunuch in a sense of his need of assistance, desires Philip's company (Act 8:31): "How can I understand, says he, except some one guide me? Therefore pray come up, and sit with me." (1.) He speaks as one that had very low thoughts of himself, and his own capacity and attainments. He was so far from taking it as an affront to be asked whether he understood what he read, though Philip was a stranger, on foot, and probably looked mean (which many a less man would have done, and have called him an impertinent fellow, and bid him go about his business, what was it to him?) that he takes the question kindly, makes a very modest reply, How can I? We have reason to think he was an intelligent man, and as well acquainted with the meaning of scripture as most were, and yet he modestly confesses his weakness. Note, Those that would learn must see their need to be taught. The prophet must first own that he knows not what these are, and then the angel will tell him, Zac 4:13. (2.) He speaks as one very desirous to be taught, to have some one to guide him. Observe, He read the scripture, though there were many things in it which he did not understand. Though there are many things in the scriptures which are dark and hard to be understood, nay, which are often misunderstood, yet we must not therefore throw them by, but study them for the sake of those things that are easy, which is the likeliest way to come by degrees to the understanding of those things that are difficult: for knowledge and grace grow gradually. (3.) He invited Philip to come up and sit with him; not as Jehu took Jonadab into his chariot, to come and see his zeal for the Lord of hosts (Kg2 10:16), but rather, "Come, see my ignorance, and instruct me." He will gladly do Philip the honour to take him into the coach with him, if Philip will do him the favour to expound a portion of scripture to him. Note, In order to our right understanding of the scripture, it is requisite we should have some one to guide us; some good books, and some good men, but, above all, the Spirit of grace, to lead us into all truth.

IV.The portion of scripture which the eunuch recited, with some hints of Philip's discourse upon it. The preachers of the gospel had a very good handle to take hold of those by who were conversant with the scriptures of the Old Testament and received them, especially when they found them actually engaged in the study of them, as the eunuch was here.

1.The chapter he was reading was the fifty-third of Isaiah, two verses of which are here quoted (Act 8:32, Act 8:33), part of the seventh and eighth verses; they are set down according to the Septuagint version, which in some things differs from the original Hebrew. Grotius thinks the eunuch read it in the Hebrew, but that Luke takes the Septuagint translation, as readier to the language in which he wrote; and he supposes that the eunuch had learned from the many Jews that were in Ethiopia both their religion and language. But, considering that the Septuagint version was made in Egypt, which was the next country adjoining to Ethiopia, and lay between it and Jerusalem, I rather think that translation was most familiar to him: it appears by Isa 20:4 that there was much communication between those two nations - Egypt and Ethiopia. The greatest variation from the Hebrew is that what in the original is, He was taken from prison and from judgment (hurried with the utmost violence and precipitation from one judgment-seat to another; or, From force and from judgment he was taken away; that is, It was from the fury of the people, and their continual clamours, and the judgment of Pilate thereupon, that he was taken away), is here read, In his humiliation his judgment was taken away. He appeared so mean and despicable in their eyes that they denied him common justice, and against all the rules of equity,. to the benefit of which every man is entitled, they declared him innocent, and yet condemned him to die; nothing criminal can be proved upon him, but he is down, and down with him. Thus in his humiliation his judgment was taken away; so, the sense is much the same with that of the Hebrew. So that these verses foretold concerning the Messiah, (1.) That he should die, should be led to the slaughter, as sheep that were offered in sacrifice - that his life should be taken from among men, taken from the earth. With what little reason then was the death of Christ a stumbling-block to the unbelieving Jews, when it was so plainly foretold by their own prophets, and was so necessary to the accomplishment of his undertaking! Then is the offence of the cross ceased. (2.) That he should die wrongfully, should die by violence, should be hurried out of his life, and his judgment shall be taken away - no justice done to him; for he must be cut off, but not for himself. (3.) That he should die patiently. Like a lamb dumb before the shearer, nay, and before the butcher too, so he opened not his mouth. Never was there such an example of patience as our Lord Jesus was in his sufferings; when he was accused, when he was abused, he was silent, reviled not again, threatened not. (4.) That yet he should live for ever, to ages which cannot be numbered; for so I understand those words, Who shall declare his generation? The Hebrew word properly signifies the duration of one life, Ecc 1:4. Now who can conceive or express how long he shall continue, notwithstanding this; for his life is taken only from the earth; in heaven he shall live to endless and innumerable ages, as it follows in Isa 53:10, He shall prolong his days.

2.The eunuch's question upon this is, Of whom speaketh the prophet this? Act 8:34. He does not desire Philip to give him some critical remarks upon the words and phrases, and the idioms of the language, but to acquaint him with the general scope and design of the prophecy, to furnish him with a key, in the use of which he might, by comparing one thing with another, be led into the meaning of the particular passage. Prophecies had usually in them something of obscurity, till they were explained by the accomplishment of them, as this now was. It is a material question he asks, and a very sensible one: "Does the prophet speak this of himself, in expectation of being used, being misused, as the other prophets were? or does he speak it of some other man, in his own age, or in some age to come?" Though the modern Jews will not allow it to be spoken of the Messiah, yet their ancient doctors did so interpret it; and perhaps the eunuch knew this, and did partly understand it so himself, only he proposed this question, to draw on discourse with Philip; for the way to improve in learning is to consult the learned. As they must enquire the law at the mouth of the priests (Mal 2:7), so they must enquire the gospel, especially that part of the treasure which is hid in the field of the Old Testament, at the mouth of the ministers of Christ. The way to receive good instructions is to ask good questions.

3.Philip takes this fair occasion given him to open to him the great mystery of the gospel concerning Jesus Christ, and him crucified. He began at this scripture, took this for his text (as Christ did another passage of the same prophecy, Luk 4:21), and preached unto him Jesus, Act 8:35. This is all the account given us of Philip's sermon, because it was the same in effect with Peter's sermons, which we have had before. The business of gospel ministers is to preach Jesus, and this is the preaching that is likely to do good. It is probable that Philip had now occasion for his gift of tongues, that he might preach Christ to this Ethiopian in the language of his own country. And here we have an instance of speaking of the things of God, and speaking of them to good purpose, not only as we sit in the house, but as we walk by the way, according to that rule, Deu 6:7.

V.The eunuch is baptized in the name of Christ, Act 8:36-38. It is probable that the eunuch had heard at Jerusalem of the doctrine of Christ, so that it was not altogether new to him. But, if he had, what could that do towards this speedy conquest that was made of his heart for Christ. It was a powerful working of the Spirit with and by Philip's preaching that gained the point. Now here we have,

1.The modest proposal which the eunuch made of himself for baptism (Act 8:36): As they went on their way, discoursing of Christ, the eunuch asking more questions and Philip answering them to his satisfaction, they came unto a certain water, a well, river, or pond, the sight of which made the eunuch think of being baptized. Thus God, by hints of providence which seem casual, sometimes puts his people in mind of their duty, of which otherwise perhaps they would not have thought. The eunuch knew not how little a while Philip might be with him, nor where he might afterwards enquire for him. He could not expect his travelling with him to his next stage, and therefore, if Philip think fit, he will take the present convenience which offers itself of being baptized: "See, here is water, which perhaps we may not meet with a great while again; what doth hinder me to be baptized? Canst thou show any cause why I should not be admitted a disciple and follower of Christ by baptism?" Observe, (1.) He does not demand baptism, does not say, "Here is water and here I am resolved I will be baptized;" for, if Philip have any thing to offer to the contrary, he is willing to waive it for the present. If he think him not fit to be baptized, or if there be any thing in the institution of the ordinance which will not admit such a speedy administration of it, he will not insist upon it. The most forward zeal must submit to order and rule. But, (2.) He does desire it, and, unless Philip can show cause why not, he desires it now, and is not willing to defer it. Note, In the solemn dedicating and devoting of ourselves to God, it is good to make haste, and not to delay; for the present time is the best time, Psa 119:60. Those who have received the thing signified by baptism should not put off receiving the sign. The eunuch feared lest the good affections now working in him should cool and abate, and therefore was willing immediately to bind his soul with the baptismal bonds unto the Lord, that he might bring the matter to an issue.

2.The fair declaration which Philip made him of the terms upon which he might have the privilege of baptism (Act 8:37): "If thou believest with all thy heart, thou mayest; that is, If thou believest this doctrine which I have preached to thee concerning Jesus, if thou receivest the record God has given concerning him, and set to thy seal that it is true." He must believe with all his heart, for with the heart man believeth, not with the head only, by an assent to gospel truths in the understanding; but with the heart, by a consent of the will to gospel terms. "If thou do indeed believe with all thy heart, thou art by that united to Christ, and, if thou give proofs and evidences that thou dost so, thou mayest by baptism be joined to the church."

3.The confession of faith which the eunuch made in order to his being baptized. It is very short, but it is comprehensive and much to the purpose, and what was sufficient: I believe that Jesus Christ is the Son of God. He was before a worshipper of the true God, so that all he had to do now was to receive Christ Jesus the Lord. (1.) He believes that Jesus is the Christ, the true Messiah promised, the anointed One. (2.) That Christ is Jesus - a Saviour, the only Saviour of his people from their sins. And, (3.) That this Jesus Christ is the Son of God, that he has a divine nature, as the Son is of the same nature with the Father; and that, being the Son of God, he is the heir of all things. This is the principal peculiar doctrine of Christianity, and whosoever believe this with all their hearts, and confess it, they and their seed are to be baptized.

4.The baptizing of him hereupon. The eunuch ordered his coachman to stop, commanded the chariot to stand still. It was the best baiting place he ever met with in any of his journeys. They went down both into the water, for they had no convenient vessels with them, being upon a journey, wherewith to take up water, and must therefore go down into it; not that they stripped off their clothes, and went naked into the water, but, going barefoot according to the custom, they went perhaps up to the ankles or mid-leg into the water, and Philip sprinkled water upon him, according to the prophecy which this eunuch had probably but just now read, for it was but a few verses before those which Philip found him upon, and was very apposite to his case (Isa 52:15): So shall he sprinkle many nations, kings and great men shall shut their mouths at him, shall submit to him, and acquiesce in him, for that which had not before been told them shall they see, and that which they had not heard shall they consider. Observe, Though Philip had very lately been deceived in Simon Magus, and had admitted him to baptism, though he afterwards appeared to be no true convert, yet he did not therefore scruple to baptize the eunuch upon his profession of faith immediately, without putting him upon a longer trial than usual. If some hypocrites crowd into the church, who afterwards prove a grief and scandal to us, yet we must not therefore make the door of admission any straiter than Christ has made it; they shall answer for their apostasy, and not we.

VI.Philip and the eunuch are separated presently; and this is as surprising as the other parts of the story. One would have expected that the eunuch should either have stayed with Philip, or have taken him along with him into his own country, and, there being so many ministers in those parts, he might be spared, and it would be worth while: but God ordered otherwise. As soon as they had come up out of the water, before the eunuch went into his chariot again, the Spirit of the Lord caught away Philip (Act 8:39), and did not give him time to make an exhortation to the eunuch, as usual after baptism, which it is probable the one intended and the other expected. But his sudden departure was sufficient to make up the want of that exhortation, for it seems to have been miraculous, and that he was caught up in the air in the eunuch's sight, and so carried out of his sight; and the working of this miracle upon Philip was a confirmation of his doctrine, as much as the working of a miracle by him would have been. He was caught away, and the eunuch saw him no more, but, having lost his minister, returned to the use of his Bible again. Now here we are told,

1.How the eunuch was disposed: He went on his way rejoicing. He pursued his journey. Business called him home, and he must hasten to it; for it was no way inconsistent with his Christianity, which places no sanctity nor perfection in men's being hermits or recluses, but is a religion which men may and ought to carry about with them into the affairs of this life. But he went on rejoicing; so far was he from reflecting upon this sudden revolution and change, or advancement rather, in his religion, with any regret, that his second thoughts confirmed him abundantly in it, and he went on, rejoicing with joy unspeakable and full of glory; he was never better pleased in all his life. He rejoiced, (1.) That he himself was joined to Christ and had an interest in him. And, (2.) That he had these good tidings to bring to his countrymen, and a prospect of bringing them also, by virtue of his interest among them, into fellowship with Christ; for he returned, not only a Christian, but a minister. Some copies read this verse thus: And, when they were come up out of the water, the Holy Spirit fell upon the eunuch (without the ceremony of the apostle's imposition of hands), but the angel of the Lord caught away Philip.

2.How Philip was disposed of (Act 8:40): He was found at Azotus or Ashdod, formerly a city of the Philistines; there the angel or Spirit of the Lord dropped him, which was about thirty miles from Gaza, whither the eunuch was going, and where Dr. Lightfoot thinks he took ship, and went by sea into his own country. But Philip, wherever he was, would not be idle. Passing through, he preached in all the cities till he came to Cesarea, and there he settled, and, for aught that appears, had his principal residence ever after; for at Cesarea we find him in a house of his own, Act 21:8. He that had been faithful in working for Christ as an itinerant at length gains a settlement.

Read Matthew Henry's full commentary on Acts 8 →

Adam Clarke · Acts 8:27

A man of Ethiopia - Ανηρ Αιθιοψ should be translated an Ethiopian, for the reasons given on Act 7:2.

An eunuch - See this word interpreted, on Mat 19:12 (note). The term eunuch was given to persons in authority at court, to whom its literal meaning did not apply. Potiphar was probably an eunuch only as to his office; for he was a married man. See Gen 37:36; Gen 39:1. And it is likely that this Ethiopian was of the same sort.

Of great authority - ΔυναϚης, A perfect lord chamberlain of the royal household; or, rather, her treasurer, for it is here said, he had charge of all her treasure, ην επι πασης της γαζης αυτης. The apparent Greek word Γαζα, Gaza, is generally allowed to be Persian, from the authority of Servius, who, in his comment on Aen. lib. i. ver. 118: -

Apparent rari nantes in gurgite vasto,

Arma virum, tabulaeque, et Troia Gaza per undas.

"And here and there above the waves are seen

Arms, pictures, precious goods, and floating men."

Dryden.

The words of Servius are: "Gaza Persicus sermo est, et significat divitias; unde Gaza urbs in Palaestina dicitur, quod in ea Cambyses rex Persarum cum Aegyptiis bellum inferret divitias suas condidit." Gaza is a Persian word, and signifies Riches: hence Gaza, a city in Palestine, was so called because Cambyses, king of Persia, laid up his treasures in it, when he waged war with the Egyptians. The nearest Persian word of this signification which I find is gunj, or ganz, and gunja, which signify a magazine, store, hoard, or hidden treasure. The Arabic kluzaneh, comes as near as the Persian, with the same meaning. Hence makhzen, called magazen by the Spaniards, and magazine by the English; a word which signifies a collection of stores or treasures, or the place where they are laid up. It is scarcely necessary to remark that this name is given also to certain monthly publications, which are, or profess to be, a store of treasures, or repository of precious, or valuable things.

But who was Candace? It is granted that she is not found in the common lists of Ethiopic sovereigns with which we have been favored. But neither the Abyssinians nor the Jews admitted women in their genealogies. I shall not enter into this controversy, but shall content myself with quoting the words of Mr. Bruce. "It is known," says he, "from credible writers engaged in no controversy, that this Candace reigned upon the Nile in Atbara, near Egypt. Her capital also, was taken in the time of Augustus, a few years before the conversion of the slave by Philip; and we shall have occasion often to mention her successors and her kingdom, as existing in the reign of the Abyssinian kings, long after the Mohammedan conquest: they existed when I passed through Atbara, and do undoubtedly exist there to this day." - Bruce's Travels, vol. ii. p. 431.

It does not appear, as some have imagined, that the Abyssinians were converted to the Christian faith by this eunuch, nor by any of the apostles; as there is strong historic evidence that they continued Jews and Pagans for more than three hundred years after the Christian era. Their conversion is with great probability attributed to Frumentius, sent to Abyssinia for that purpose by Athanasius, bishop of Alexandria, about a.d. 330. See Bruce as above.

The Ethiopians mentioned here are those who inhabited the isle or peninsula of Meroe, above and southward of Egypt. It is the district which Mr. Bruce calls Atbara, and which he proves formerly bore the name of Meroe. This place, according to Diodorus Siculus, had its name from Meroe, daughter of Cambyses, king of Persia, who died there in the expedition which her father undertook against the Ethiopians. Strabo mentions a queen in this very district named Candace: his words are remarkable. Speaking of an insurrection of the Ethiopians against the Romans he says: Τουτων δ' ησαν και οἱ βασιλισσης Ϛρατηγοι της Κανδακης, ἡ καθ' ἡμας ηρξε των Αιθιοπων, ανδρικη τις γυνη, πεπηρωενη τον οφθαλμον, "Among these were the officers of Queen Candace, who in our days reigned over the Ethiopians. She was a masculine woman, and blind of one eye." Though this could not have been the Candace mentioned in the text, it being a little before the Christian era, yet it establishes the fact that a queen of this name did reign in this place; and we learn from others that it was a common name to the queens of Ethiopia. Pliny, giving an account of the report made by Nero's messengers, who were sent to examine this country, says, Aedificia oppidi (Meroes) pauca: regnare faeminam Candacen; quod nomen multis jam annis ad reginas transiit. Hist. Nat. lib. vi. cap. 29, ad fin. They reported that "the edifices of the city were few: that a woman reigned there of the name of Candace; which name had passed to their queens, successively, for many years." To one of those queens the eunuch in the text belonged; and the above is sufficient authority to prove that queens of this name reigned over this part of Ethiopia.

Had come to Jerusalem for to worship - Which is a proof that he was a worshipper of the God of Israel; but how came he acquainted with the Jewish religion? Let us, for a little, examine this question. In Kg1 10:1, etc., we have the account of the visit paid to Solomon by the queen of Sheba, the person to whom our Lord refers, Mat 12:42, and Luk 11:31. It has been long credited by the Abyssinians that this queen, who by some is called Balkis, by others Maqueda, was not only instructed by Solomon in the Jewish religion, but also established it in her own empire on her return; that she had a son by Solomon named Menilek, who succeeded her in the kingdom; and, from that time till the present, they have preserved the Jewish religion. Mr. Bruce throws some light upon this subject: the substance of what he says is the following: "There can be no doubt of the expedition of the queen of Sheba; as Pagan, Moor, Arab, Abyssinian, and all the countries round, vouch for it, nearly in the terms of Scripture. Our Savior calls her queen of the south; and she is called, in Kg1 10:1, etc., Ch2 9:1, etc., queen of Sheba or Saba; for Saba, Azab, and Azaba, all signify the south: and she is said to have come from the uttermost parts of the earth. In our Saviour's time the boundaries of the known land, southward, were Raptam or Prassum; which were the uttermost parts of the known earth, and were with great propriety so styled by our Lord. The gold, myrrh, cassia, and frankincense, which she brought with her, are all products of that country. The annals of the Abyssinians state that she was a pagan when she left Saba or Azab, to visit Solomon; and that she was there converted and had a son by Solomon, who succeeded her in the kingdom, as stated above. All the inhabitants of this country, whether Jews or Christians, believe this; and, farther, that the 45th Psalm was a prophecy of her journey to Jerusalem; that she was accompanied by a daughter of Hiram from Tyre; and that the latter part of the Psalm is a prophecy of her having a son by Solomon, and of his ruling over the Gentiles." Travels, vol. ii. page 395, etc. All this being granted, and especially the Scripture fact of the queen of Sheba's visit, and the great probability, supported by uninterrupted tradition, that she established the Jewish religion in her dominions on her return, we may at once see that the eunuch in question was a descendant of those Jews; or that he was a proselyte in his own country to the Jewish faith, and was now come up at the great feast to worship God at Jerusalem. Mr. Bruce may be right; but some think that Saba, in Arabia Felix, is meant: see the note on Mat 12:42.

Read Adam Clarke's full commentary on Acts 8 →

John Gill · Acts 8:27

Was returning,.... From Jerusalem, having finished the parts of divine worship he came to perform; and it is remarkable, that though he must doubtless have heard of Jesus of Nazareth, and what had passed in Jerusalem lately, and of his apostles, yet heard them not; or however, was not converted by them, nor believed in Jesus; his conversion being ordered to be at another time, in another place, and by another instrument:

and sitting in his chariot: as was the manner of princes and great persons:

read Esaias the Prophet; the Book of the Prophecies of Isaiah the Prophet; and in Luk 4:17 it is called the "Book of the Prophet Esaias"; and in the note there; see Gill on Luk 4:17, I have observed, that the prophets, especially the larger ones, were sometimes in separate and distinct books, and so might be the prophecy of Isaiah; and such an one was delivered to Christ, in the synagogue of Nazareth; and such an one the eunuch might have, and be reading in it: hence we read (s), that Daniel should say to the Israelites, who came to discourse with him about the prophecies of Jeremiah, bring me, says he, , the Book of Isaiah"; he began to read, and went on till he came to this verse, "the burden of the desert of the sea", &c. Isa 21:1 and both the Arabic and Ethiopic versions here read, "the Book of the Prophet Isaiah." See Gill on Luk 4:17. Some think the eunuch might be reading over some passages of Scripture in this prophet, which he had heard expounded at Jerusalem, to refresh his memory with what he had heard. This prophet is a very evangelical one, and very delightful and profitable to read: many things are prophesied by him concerning the Messiah, and particularly in the chapter in which the eunuch was reading; and this being a time when there was great expectation of the Messiah, such passages might be read and expounded in their synagogues, which concerned him: however, the eunuch improved his time, as he was travelling in a religious way, which was very commendable; and as this was the occasion and opportunity which the Holy Ghost took to bring on his conversion, it may serve greatly to recommend the reading of the Scriptures.

(s) Shirhashirim Rabba, fol. 33. 1.

Read John Gill's full commentary on Acts 8 →

Jamieson, Fausset & Brown · Acts 8:27

a man of Ethiopia--Upper Egypt, Meroe.

an eunuch of great authority--Eunuchs were generally employed for confidential offices in the East, and to some extent are still.

Candace--the family name of the queens of Upper Egypt, like Pharaoh, CÃ&brvbrsar, &c. (as appears from classic authors).

had come to Jerusalem to worship--that is, to keep the recent feast of Pentecost, as a Gentile proselyte to the Jewish faith. (See Isa 56:3-8, and Joh 12:20).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Acts 8 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Acts 8:27

What does Acts 8:27 say?

Acts 8:27 in the Young's Literal Translation reads: “And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;” Read it in the full context of Acts 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is Acts 8:27 found in the Bible?

Acts 8:27 is in the book of Acts, chapter 8, verse 27, in the New Testament.

What Bible translation is Acts 8:27 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Acts 8:27 in the table on this page.

Share this