Colossians 3:7 · Young's Literal Translation
Colossians 3:7 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Colossians 3:7 in Other Translations
| KJV | In the which ye also walked some time, when ye lived in them. |
|---|---|
| WEB | You also once walked in those, when you lived in them; |
| ASV | wherein ye also once walked, when ye lived in these things; |
| YLT | in which also ye—ye did walk once, when ye lived in them; |
| WBT | In which ye also walked formerly, when ye lived with them. |
| DBY | In which ye also once walked when ye lived in these things. |
Commentary on Colossians 3:7
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Colossians 3:7
In the which ye also walked sometime - When ye were in your unconverted state, ye served divers lusts and pleasures. See on Rom 7:5 (note), and Eph 2:2 (note).
John Gill · Colossians 3:7
In the which ye also walked some time,.... Either in or among the children of disobedience, Col 3:6, or rather in the afore mentioned sins, Col 3:5. Sin is a road or path, in which sinners walk a way of their own, or of their own choosing and approving, though a dark and crooked one, and which leads to destruction: walking herein denotes a continued series of sinning, a persisting in it, a progress therein, a proceeding from evil to evil, taking pleasure, and going on securely in it; and which is the case and state of God's elect before conversion, which is a turning of them from darkness to light, from the power of Satan to God, and out of the ways of sin, into the paths of righteousness, when the course of their walk, of their lives and conversations, is altered; and which is suggested here, and made use of as another reason for the mortification of the deeds of the body of sin, taken from their former state, and their deliverance out of it; and therefore the time past of their lives, when they walked in these things, should suffice, and they should now cease from sin, from a series and course of sinning:
when ye lived in them; in sins, and were dead in them; for to be dead in sin, and to live in sin, is the same thing; living in sin is the death of sin. To live in sin is to live after the flesh, after the dictates of corrupt nature, to live a sinful course of life; it is for a man to give up himself to sin, be wholly bent upon it, take delight in it, and make it his work and business. This had been the case of these believers, but now they were dead to sin, and it became them to live no longer therein, but to mortify it by denying it, and abstaining from it, and living soberly, righteously, and godly.
Jamieson, Fausset & Brown · Colossians 3:7
sometime--"once."
walked . . . when ye lived in them--These sins were the very element in which ye "lived" (before ye became once for all dead with Christ to them); no wonder, then, that ye "walked" in them. Compare on the opposite side, "living in the Spirit," having as its legitimate consequence, "walking in the Spirit" (Gal 5:25). The "living" comes first in both cases, the walking follows.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Colossians 3 →
Cross References for Colossians 3:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Colossians 3:7
What does Colossians 3:7 say?
Colossians 3:7 in the Young's Literal Translation reads: “in which also ye—ye did walk once, when ye lived in them;” Read it in the full context of Colossians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is Colossians 3:7 found in the Bible?
Colossians 3:7 is in the book of Colossians, chapter 3, verse 7, in the New Testament.
What Bible translation is Colossians 3:7 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Colossians 3:7 in the table on this page.
The apostle exhorts the Colossians to the mortification of sin, the great hindrance to seeking the things which are above. Since it is our duty to set our affections upon heavenly things, it is our duty to mortify our members which are upon the earth, and which naturally incline us to the things of the world: "Mortify them, that is, subdue the vicious habits of mind which prevailed in your Gentile state. Kill them, suppress them, as you do weeds or vermin which spread and destroy all about them, or as you kill an enemy who fights against you and wounds you." - Your members which are upon the earth; either the members of the body, which are the earthly part of us, and were curiously wrought in the lower parts of the earth (Psa 139:15), or the corrupt affections of the mind, which lead us to earthly things, the members of the body of death, Rom 7:24. He specifies,
I.The lusts of the flesh, for which they were before so very remarkable: Fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence - the various workings of the carnal appetites and fleshly impurities, which they indulged in their former course of life, and which were so contrary to the Christian state and the heavenly hope.
II.The love of the world: And covetousness, which is idolatry; that is, an inordinate love of present good and outward enjoyments, which proceeds from too high a value in the mind, puts upon too eager a pursuit, hinders the proper use and enjoyment of them, and creates anxious fear and immoderate sorrow for the loss of them. Observe, Covetousness is spiritual idolatry: it is the giving of that love and regard to worldly wealth which are due to God only, and carries a greater degree of malignity in it, and is more highly provoking to God, than is commonly thought. And it is very observable that among all the instances of sin which good men are recorded in the scripture to have fallen into (and there is scarcely any but some or other, in one or other part of their life, have fallen into) there is no instance in all the scripture of any good man charged with covetousness. He proceeds to show how necessary it is to mortify sins, Col 3:6, Col 3:7. 1. Because, if we do not kill them, they will kill us: For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience, Col 3:6. See what we are all by nature more or less: we are children of disobedience: not only disobedient children, but under the power of sin and naturally prone to disobey. The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies, Psa 58:3. And, being children of disobedience, we are children of wrath, Eph 2:3. The wrath of God comes upon all the children of disobedience. Those who do not obey the precepts of the law incur the penalties of it. The sins he mentions were their sins in their heathen and idolatrous state, and they were then especially the children of disobedience; and yet these sins brought judgments upon them, and exposed them to the wrath of God. 2. We should mortify these sins because they have lived in us: In which you also walked some time, when you lived in them, Col 3:7. Observe, The consideration that we have formerly lived in sin is a good argument why we should now forsake it. We have walked in by-paths, therefore let us walk in them no more. If I have done iniquity, I will do no more, Job 34:32. The time past our lives may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, Pe1 4:3. - When you lived among those who did such things (so some understand it), then you walked in those evil practices. It is a hard thing to live among those who do the works of darkness and not have fellowship with them, as it is to walk in the mire and contract no soil. Let us keep out of the way of evil-doers.