Colossians 4:5 · Young's Literal Translation
Colossians 4:5 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Colossians 4:5 in Other Translations
| KJV | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
|---|---|
| WEB | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| ASV | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| YLT | in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling; |
| WBT | Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time. |
| DBY | Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities. |
Commentary on Colossians 4:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Colossians 4:5
Walk in wisdom - Act wisely and prudently in reference to them who are without - who yet continue unbelieving Gentiles or persecuting Jews.
The Church of Christ was considered an enclosure; a field, or vineyard, well hedged or walled. Those who were not members of it, were considered without; i.e. not under that especial protection and defense which the true followers of Christ had. This has been since called "The pale of the Church," from palus, a stake; or, as Dr. Johnson defines it, "A narrow piece of wood, joined above and below to a rail, to enclose grounds." As to be a Christian was essential to the salvation of the soul, so to be in the Church of Christ was essential to the being a Christian; therefore it was concluded that "there was no salvation out of the pale of the Church." Now this is true in all places where the doctrines of Christianity are preached; but when one description of people professing Christianity, with their own peculiar mode of worship and creed, arrogate to themselves, exclusive of all others, the title of The Church; and then, on the ground of a maxim which is true in itself, but falsely understood and applied by them, assert that, as they are The Church, and there is no Church besides, then you must be one of them, believe as they believe, and worship as they worship, or you will be infallibly damned; I say, when this is asserted, every man who feels he has an immortal spirit is called on to examine the pretensions of such spiritual monopolists. Now, as the Church of Christ is formed on the foundation of the prophets and apostles, Jesus Christ being the chief corner stone, the doctrines of this Christian Church must be sought for in the sacred Scriptures. As to fathers, councils, and human authorities of all kinds, they are, in this question, lighter than vanity; the book of God alone must decide. The Church, which has been so hasty to condemn all others, and, by its own soi disant or self-constituted authority, to make itself the determiner of the fates of men, dealing out the mansions of glory to its partisans, and the abodes of endless misery to all those who are out of its antichristian and inhuman pale; this Church, I say, has been brought to this standard, and proved by the Scriptures to be fallen from the faith of God's elect, and to be most awfully and dangerously corrupt; and to be within its pale, of all others professing Christianity, would be the most likely means of endangering the final salvation of the soul. Yet even in it many sincere and upright persons may be found, who, in spirit and practice, belong to the true Church of Christ. Such persons are to be found of all religious persuasions, and in all sorts of Christian societies.
Redeeming the time - See on Eph 5:16 (note).
John Gill · Colossians 4:5
Walk in wisdom,.... Or wisely, circumspectly, not as fools, but as wise men; See Gill on Eph 5:15.
Towards them that are without; so the Jews used to call the Gentiles, all that were out of their own land, that were not of their nation or religion, who were aliens from them, and strangers to their privileges; and sometimes the unbelieving. Jews bear the same character, see Mar 4:11. Here it may design such who were not members of this church; so the distinction of those that are without, and such as are within, is used by the apostle in Co1 5:12. A church is an house or family, and such as belong to it are called the household of faith, and those that do not are they that are, without; it is as a city, and, those that are of it are fellow citizens with the saints, but others are strangers and foreigners; it is a garden enclosed, they that are planted in it are those that are within, and such as lie in the wide open field of the world are those that are without: but inasmuch as there are some who are not members of churches, and yet have the grace of God, this phrase may chiefly regard all unregenerate men, profane sinners, such as have not faith in Christ, nor hope in God, who are entirely destitute of the grace of God. Now it becomes saints to walk wisely towards them; all communication with them is not cut off, or correspondence and conversation with them forbidden; the saints indeed are not to have their conversation among them as in times past; they are to have no fellowship with them in immoral actions, and superstitious practices; but they may be concerned with them in things civil, with respect to trade and commerce, and the common business of life; on these accounts they may keep company with them; otherwise, as the apostle elsewhere says, they must needs go out of the world. But then it is incumbent upon them to behave wisely towards them, with the simplicity of the dove to join the wisdom of the serpent; they should walk inoffensively towards them, and do nothing to provoke them, to injure and persecute them, but take all prudent methods to gain their affections, escape their resentment and wrath, and obtain their liberty of worshipping God without disturbance; they should give to all their due, tribute, custom, fear, and honour, to whom they are due, and owe no man anything but love; they should submit to every ordinance of men and be subject to the higher powers, not only to escape wrath, but for conscience sake, and should give to Caesar the things that are Caesar's; they should pray for kings, and all in authority; for the prosperity of the nation, city, and place where they are, for their carnal relations and neighbours, and even their very entities, and do them all the good, both for soul and body, that lies in their power, and as they have opportunity; and by so doing, they will heap up coals of fire on their heads. Such a prudent walk, and wise conduct, is necessary on account of the Gospel, that the public ministration of it may be continued, that it may spread and get ground, and that it may not be reproached and blasphemed; and on the account of them that are without, that they may not have any stumblingblocks laid in their way, and they be hardened in their impiety and irreligion, and be more set against the truths of the Gospel; and also on account of believers themselves, who ought so to converse with the men of the world, that they are not partakers with them in their sins, and have their manners corrupted by them, or the vital heat of religion damped, and they become dead, lifeless, lukewarm, and indifferent to divine things, which is often the case through an indiscreet and imprudent walk with such men: the apostle adds,
redeeming the time; as an instance of prudent walking towards them that are without; See Gill on Eph 5:16.
Jamieson, Fausset & Brown · Colossians 4:5
(See on Eph 5:15-16.)
in wisdom--practical Christian prudence.
them . . . without--Those not in the Christian brotherhood (Co1 5:12; Th1 4:12). The brethren, through love, will make allowances for an indiscreet act or word of a brother; the world will make none. Therefore be the more on your guard in your intercourse with the latter, lest you be a stumbling-block to their conversion.
redeeming the time--The Greek expresses, buying up for yourselves, and buying off from worldly vanities the opportunity, whenever it is afforded you, of good to yourselves and others. "Forestall the opportunity, that is, to buy up an article out of the market, so as to make the largest profit from it" [CONYBEARE and HOWSON].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Colossians 4 →
Cross References for Colossians 4:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Colossians 4:5
What does Colossians 4:5 say?
Colossians 4:5 in the Young's Literal Translation reads: “in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;” Read it in the full context of Colossians 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is Colossians 4:5 found in the Bible?
Colossians 4:5 is in the book of Colossians, chapter 4, verse 5, in the New Testament.
What Bible translation is Colossians 4:5 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Colossians 4:5 in the table on this page.
The apostle exhorts them further to a prudent and decent conduct towards all those with whom they conversed, towards the heathen world, or those out of the Christian church among whom they lived (Col 4:5): Walk in wisdom towards those who are without. Be careful, in all your converse with them, to get no hurt by them, or contract any of their customs; for evil communications corrupt good manners; and to do not hurt to them, or increase their prejudices against religion, and give them an occasion of dislike. Yea, do them all the good you can, and by all the fittest means and in the proper seasons recommend religion to them. - Redeeming the time; that is, either "improving every opportunity of doing them good, and making the best use of your time in proper duty" (diligence in redeeming time very much recommends religion to the good opinion of others), or else "walking cautiously and with circumspections, to give them no advantage against you, nor expose yourselves to their malice and ill-will," Eph 5:15, Eph 5:16. Walk circumspectly, redeeming the time, because the days are evil, that is, dangerous, or times of trouble and suffering. And towards others, or those who are within as well as those who are without, "Let your speech be always with grace, Col 4:6. Let all your discourse be as becomes Christians, suitable to your profession - savoury, discreet, seasonable." Though it be not always of grace, it must be always with grace; and, though the matter of our discourse be that which is common, yet there must be an air of piety upon it and it must be in a Christian manner seasoned with salt. Grace is the salt which seasons our discourse, makes it savoury, and keeps it from corrupting. That you may know how to answer every man. One answer is proper for one man, and another for another man Pro 26:4, Pro 26:5. We have need of a great deal of wisdom and grace to give proper answers to every man, particularly in answering the questions and objections of adversaries against our religion, giving the reasons of our faith, and showing the unreasonableness of their exceptions and cavils to the best advantage for our cause and least prejudice to ourselves. Be ready always to give an answer to every man who asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear, Pe1 3:15.