Deuteronomy 10:7 · Young's Literal Translation
Deuteronomy 10:7 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Deuteronomy 10:7 in Other Translations
| KJV | From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
|---|---|
| WEB | From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
| ASV | From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
| YLT | thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. |
| WBT | From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |
| DBY | From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.) |
Commentary on Deuteronomy 10:7
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Deuteronomy 10:7
From thence they journeyed unto Gudgodah,.... Which Jarchi takes to be the same with Horhagidgad, and so do most; see Num 33:32, but Aben Ezra says it is not, but is a general name, including Zalmonah, Punon, and Oboth, places the Israelites came to after they removed from Mount Hor, where Aaron died; see Num 33:41.
and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters; which the above writer takes to be the same with Beer, the well, Num 21:16 and by this description of it, it was a place where there was much water.
Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 10:6–9
the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera--So sudden a change from a spoken discourse to a historical narrative has greatly puzzled the most eminent biblical scholars, some of whom reject the parenthesis as a manifest interpolation. But it is found in the most ancient Hebrew manuscripts, and, believing that all contained in this book was given by inspiration and is entitled to profound respect, we must receive it as it stands, although acknowledging our inability to explain the insertion of these encampment details in this place. There is another difficulty in the narrative itself. The stations which the Israelites are said successively to have occupied are enumerated here in a different order from Num 33:31. That the names of the stations in both passages are the same there can be no doubt; but, in Numbers, they are probably mentioned in reference to the first visit of the Hebrews during the long wandering southwards, before their return to Kadesh the second time; while here they have a reference to the second passage of the Israelites, when they again marched south, in order to compass the land of Edom. It is easy to conceive that Mosera (Hor) and the wells of Jaakan might lie in such a direction that a nomadic horde might, in different years, at one time take the former first in their way, and at another time the latter [ROBINSON].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 10 →
Cross References for Deuteronomy 10:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Deuteronomy 10:7
What does Deuteronomy 10:7 say?
Deuteronomy 10:7 in the Young's Literal Translation reads: “thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.” Read it in the full context of Deuteronomy 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Deuteronomy 10:7 found in the Bible?
Deuteronomy 10:7 is in the book of Deuteronomy, chapter 10, verse 7, in the Old Testament.
What Bible translation is Deuteronomy 10:7 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 10:7 in the table on this page.
There were four things in and by which God showed himself reconciled to Israel and made them truly great and happy, and in which God's goodness took occasion from their badness to make him the more illustrious: -
I.He gave them his law, gave it to them in writing, as a standing pledge of his favour. Though the tables that were first written were broken, because Israel had broken the commandments, and God might justly break the covenant, yet when his anger was turned away the tables were renewed, Deu 10:1, Deu 10:2. Note, God's putting his law in our reconciliation to God and the best earnest of our happiness in him. Moses is told to hew the tables; for the law prepares the heart by conviction and humiliation for the grace of God, but it is only that grace that then writes the law in it. Moses made an ark of shittim-wood (Deu 10:3), a plain chest, the same, I suppose, in which the tables were afterwards preserved: but Bezaleel is said to make it (Exo 37:1), because he afterwards finished it up and overlaid it with gold. Or Moses is said to make it because, when he went up the second time into the mount, he ordered it to be made by Bezaleel against he came down. And it is observable that for this reason the ark was the first thing that God gave orders about, Exo 25:10. And this left an earnest to the congregation that the tables should not miscarry this second time, as they had done the first. God will send his law and gospel to those whose hearts are prepared as arks to receive them. Christ is the ark in which now our salvation is kept safely, that it may not be lost as it was in the first Adam, when he had it in his own hand. Observe, 1. What it was that God wrote on the two tables, the ten commandments (Deu 10:4), or ten words, intimating in how little a compass they were contained: they were not ten volumes, but ten words: it was the same with the first writing, and both the same that he spoke in the mount. The second edition needed no correction nor amendment, nor did what he wrote differ form what he spoke. The written word is as truly the word of God as that which he spoke to his servants the prophets. 2. What care was taken of it. These two tables, thus engraven, were faithfully laid up in the ark. And there they be, said Moses, pointing it is probable towards the sanctuary, Deu 10:5. That good thing which was committed to him he transmitted to them, and left it pure and entire in their hands; now let them look to it at their peril. Thus we may say to the rising generation, "God has entrusted us with Bibles, sabbaths, sacraments, etc., as tokens of his presence and favour, and there they be; we lodge them with you," Ti2 1:13, Ti2 1:14.
II.He led them forward towards Canaan, though they in their hearts turned back towards Egypt, and he might justly have chosen their delusions, Deu 10:6, Deu 10:7. He brought them to a land of rivers of waters, out of a dry and barren wilderness. Sometimes God supplied their wants by the ordinary course of nature: when that failed, then by miracles; and yet after this, when they were brought into a little distress, we find them distrusting God and murmuring, Num 20:3, Num 20:4.
III.He appointed a standing ministry among them, to deal for them in holy things. At that time when Moses went up a second time to the mount, or soon after, he had orders to separate the tribe of Levi to God, and to his immediate service, they having distinguished themselves by their zeal against the worshippers of the golden calf, Deu 10:8, Deu 10:9. The Kohathites carried the ark; they and the other Levites stood before the Lord, to minister to him in all the offices of the tabernacle; and the priests, who were of that tribe, were to bless the people. This was a standing ordinance, which had now continued almost forty years, even unto this day; and provision was made for the perpetuating of it by the settled maintenance of that tribe, which was such as gave them great encouragement in their work, and no diversion from it. The Lord is his inheritance. Note, A settled ministry is a great blessing to a people, and a special token of God's favour. And, since the particular priests could not continue by reason of death, God showed his care of the people in securing a succession, which Moses takes notice of here, Deu 10:6. When Aaron died, the priesthood did not die with him, but Eleazar his son ministered in his stead, and took care of the ark, in which the tables of stone, those precious stones, were deposited, that they should suffer no damage; there they be, and he has the custody of them. Under the law, a succession in the ministry was kept up, by an entail of the office on a certain tribe and family. But now, under the gospel, when the effusion of the Spirit is more plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's operation on men's hearts, qualifying men for, and inclining men to, that work, some in every age, that the name of Israel may not be blotted out.
IV.He accepted Moses as an advocate or intercessor for them, and therefore constituted him their prince and leader (Deu 10:10, Deu 10:11): The Lord hearkened to me and said, Arise, go before the people. It was a mercy to them that they had such a friend, so faithful both to him that appointed him and to those for whom he was appointed. It was fit that he who had saved them from ruin, by his intercession with heaven, should have the conduct and command of them. And herein he was a type of Christ, who, as he ever lives making intercession for us, so he has all power both in heaven and in earth.