Ecclesiastes 4:6 · Young's Literal Translation
Ecclesiastes 4:6 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ecclesiastes 4:6 in Other Translations
| KJV | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
|---|---|
| WEB | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
| ASV | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind. |
| YLT | ‘Better is a handful with quietness, than two handfuls with labour and vexation of spirit.’ |
| WBT | Better [is] a handful [with] quietness, than both the hands full [with] toil and vexation of spirit. |
| DBY | Better is a handful with quietness, than both hands full with labour and pursuit of the wind. |
Commentary on Ecclesiastes 4:6
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Ecclesiastes 4:6
Better is a handful with quietness,.... These are the words of the fool, according to Aben Ezra; and which is the sense of other interpreters, particularly Mr. Broughton, who connects this verse with Ecc 4:5 by adding at the end of that the word "saying"; making an excuse or an apology for himself and conduct, from the use and profitableness of his sloth; that little had with ease, and without toil and labour, is much better
than both the hands full with travail and vexation of spirit; than large possessions gotten with a great deal of trouble, and enjoyed with much vexation and uneasiness; in which he mistakes slothful ease for true quietness; calls honest labour and industry travail and vexation; and supposes that true contentment lies in the enjoyment of little, and cannot be had where there is much; whereas it is to be found in a good man in every state: or else these words express the true sentiments of Solomon's mind, steering between the two extremes of slothfulness, and too toilsome labour to be rich; that it is much more eligible to have a competency, though it is but small, with a good conscience, with tranquillity of mind, with the love and fear of God, and a contented heart, than to have a large estate, with great trouble and fatigue in getting and keeping it, especially with discontent and uneasiness; and this agrees with what the wise man says elsewhere, Pro 15:16. The Targum is,
"better to a man is a handful of food with quietness of soul, and without robbery and rapine, than two handfuls of food with robbery and rapine;''
or with what is gotten in an ill way.
Jamieson, Fausset & Brown · Ecclesiastes 4:6
Hebrew; "One open hand (palm) full of quietness, than both closed hands full of travail." "Quietness" (mental tranquillity flowing from honest labor), opposed to "eating one's own flesh" (Ecc 4:5), also opposed to anxious labor to gain (Ecc 4:8; Pro 15:16-17; Pro 16:8).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ecclesiastes 4 →
Cross References for Ecclesiastes 4:6
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ecclesiastes 4:6
What does Ecclesiastes 4:6 say?
Ecclesiastes 4:6 in the Young's Literal Translation reads: “‘Better is a handful with quietness, than two handfuls with labour and vexation of spirit.’” Read it in the full context of Ecclesiastes 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ecclesiastes 4:6 found in the Bible?
Ecclesiastes 4:6 is in the book of Ecclesiastes, chapter 4, verse 6, in the Old Testament.
What Bible translation is Ecclesiastes 4:6 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ecclesiastes 4:6 in the table on this page.
Here Solomon returns to the observation and consideration of the vanity and vexation of spirit that attend the business of this world, which he had spoken of before, Ecc 2:11.
I.If a man be acute, and dexterous, and successful in his business, he gets the ill-will of his neighbours, Ecc 4:4. Though he takes a great deal of pains, and goes through all travail, does not get his estate easily, but it costs him a great deal of hard labour, nor does he get it dishonestly, he wrongs no man, defrauds no man, but by every right work, by applying himself to his own proper business, and managing it by all the rules of equity and fair dealing, yet for this he is envied of his neighbour, and the more for the reputation he has got by his honesty. This shows, 1. What little conscience most men have, that they will bear a grudge to a neighbour, give him an ill word and do him an ill turn, only because he is more ingenious and industrious than themselves, and has more of the blessing of heaven. Cain envied Abel, Esau Jacob, and Saul David, and all for their right works. This is downright diabolism. 2. What little comfort wise and useful men must expect to have in this world. Let them behave themselves ever so cautiously, they cannot escape being envied; and who can stand before envy? Pro 27:4. Those that excel in virtue will always be an eye-sore to those that exceed in vice, which should not discourage us from any right work, but drive us to expect the praise of it, not from men, but from God, and not to count upon satisfaction and happiness in the creature; for, if right works prove vanity and vexation of spirit, no works under the sun can prove otherwise. But for every right work a man shall be accepted of his God, and then he needs not mind though he be envied of his neighbour, only it may make him love the world the less.
II.If a man be stupid, and dull, and blundering in his business, he does ill for himself (Ecc 4:5): The fool that goes about his work as if his hands were muffled and folded together, that does every thing awkwardly, the sluggard (for he is a fool) that loves his ease and folds his hands together to keep them warm, because they refuse to labour, he eats his own flesh, is a cannibal to himself, brings himself into such a poor condition that he has nothing to eat but his own flesh, into such a desperate condition that he is ready to eat his own flesh for vexation. He has a dog's life - hunger and ease. Because he sees active men that thrive in the world envied, he runs into the other extreme; and, lest he should be envied for his right works, he does every thing wrong, and does not deserve to be pitied. Note, Idleness is a sin that is its own punishment. The following words (Ecc 4:6), Better is a handful with quietness than both the hands full with travail and vexation of spirit, may be taken either, 1. As the sluggard's argument for the excuse of himself in his idleness. He folds his hands together, and abuses and misapplies a good truth for his justification, as if, because a little with quietness is better than abundance with strife, therefore a little with idleness is better than abundance with honest labour: thus wise in his own conceit is he, Pro 26:16. But, 2. I rather take it as Solomon's advice to keep the mean between that travail which will make a man envied and that slothfulness which will make a man eat his own flesh. Let us by honest industry lay hold on the handful, that we may not want necessaries, but not grasp at both the hands full, which will but create us vexation of spirit. Moderate pains and moderate gains will do best. A man may have but a handful of the world, and yet may enjoy it and himself with a great deal of quietness, with content of mind, peace of conscience, and the love and good-will of his neighbours, while many that have both their hands full, have more than heart could wish, have a great deal of travail and vexation with it. Those that cannot live on a little, it is to be feared, would not live as they should if they had ever so much.