Ecclesiastes 8:5 · Young's Literal Translation

Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
Ecclesiastes 8:5 in the Young's Literal Translation reads: “Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.”. Read it in the full context of Ecclesiastes 8, or compare how other translations render it below.

Ecclesiastes 8:5 in Other Translations

KJV Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
WEB Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
ASV Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:
YLT Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
WBT He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
DBY Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.

Commentary on Ecclesiastes 8:5

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Ecclesiastes 8:1–5

Here is, I. An encomium of wisdom (Ecc 8:1), that is, of true piety, guided in all its exercises by prudence and discretion. The wise man is the good man, that knows God and glorifies him, knows himself and does well for himself; his wisdom is a great happiness to him, for, 1. It advances him above his neighbours, and makes him more excellent than they: Who is as the wise man? Note, Heavenly wisdom will make a man an incomparable man. No man without grace, though he be learned, or noble, or rich, is to be compared with a man that has true grace and is therefore accepted of God. 2. It makes him useful among his neighbours and very serviceable to them: Who but the wise man knows the interpretation of a thing, that is, understands the times and the events of them, and their critical junctures, so as to direct what Israel ought to do, Ch1 12:32. 3. It beautifies a man in the eyes of his friends: It makes his face to shine, as Moses's did when he came down from the mount; it puts honour upon a man and a lustre on his whole conversation, makes him to be regarded and taken notice of, and gains him respect (as Job 29:7, etc.); it makes him lovely and amiable, and the darling and blessing of his country. The strength of his face, the sourness and severity of his countenance (so some understand the last clause), shall be changed by it into that which is sweet and obliging. Even those whose natural temper is rough and morose by wisdom are strangely altered; they become mild and gentle, and learn to look pleasant. 4. It emboldens a man against his adversaries, their attempts and their scorn: The boldness of his face shall be doubled by wisdom; it will add very much to his courage in maintaining his integrity when he not only has an honest cause to plead, but by his wisdom knows how to manage it and where to find the interpretation of a thing. He shall not be ashamed, but shall speak with his enemy in the gate.

II.A particular instance of wisdom pressed upon us, and that is subjection to authority, and a dutiful and peaceable perseverance in our allegiance to the government which Providence has set over us. Observe,

1.How the duty of subjects is here described. (1.) We must be observant of the laws. In all those things wherein the civil power is to interpose, whether legislative or judicial, we ought to submit to its order and constitutions: I counsel thee; it may as well be supplied, I charge thee, not only as a prince but as a preacher: he might do both; "I recommend it to thee as a piece of wisdom; I say, whatever those say that are given to change, keep the king's commandment; wherever the sovereign power is lodged, be subject to it. Observe the mouth of a king" (so the phrase is); "say as he says; do as he bids thee; let his word be a law, or rather let the law be his word." Some understand the following clause as a limitation of this obedience: "Keep the king's commandment, yet so as to have a regard to the oath of God, that is, so as to keep a good conscience and not to violate thy obligations to God, which are prior and superior to thy obligations to the king. Render to Caesar the things that are Caesar's, but so as to reserve pure and entire to God the things that are his." (2.) We must not be forward to find fault with the public administration, or quarrel with every thing that is not just according to our mind, nor quit our post of service under the government, and throw it up, upon every discontent (Ecc 8:3): "Be not hasty to go out of his sight, when he is displeased at thee (Ecc 10:4), or when thou art displeased at him; fly not off in a passion, nor entertain such jealousies of him as will tempt thee to renounce the court or forsake the kingdom." Solomon's subjects, as soon as his head was laid low, went directly contrary to this rule, when upon the rough answer which Rehoboam gave them, they were hasty to go out of his sight, would not take time for second thoughts nor admit proposals of accommodation, but cried, To your tents, O Israel! "There may perhaps be a just cause to go out of his sight; but be not hasty to do it; act with great deliberation." (3.) We must not persist in a fault when it is shown us: "Stand not in an evil thing; in any offence thou hast given to thy prince humble thyself, and do not justify thyself, for that will make the offence much more offensive. In any ill design thou hast, upon some discontent, conceived against thy prince, do not proceed in it; but if thou hast done foolishly in lifting up thyself, or hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth," Pro 30:32. Note, Though we may by surprise be drawn into an evil thing, yet we must not stand in it, but recede from it as soon as it appears to us to be evil. (4.) We must prudently accommodate ourselves to our opportunities, both for our own relief, if we think ourselves wronged, and for the redress of public grievances: A wise man's heart discerns both time and judgment (Ecc 8:5); it is the wisdom of subjects, in applying themselves to their princes, to enquire and consider both at what season and in what manner they may do it best and most effectually, to pacify his anger, obtain his favour, or obtain the revocation of any grievous measure prescribed. Esther, in dealing with Ahasuerus, took a deal of pains to discern both time and judgment, and she sped accordingly. This may be taken as a general rule of wisdom, that every thing should be well timed; and our enterprises are then likely to succeed, when we embrace the exact opportunity for them.

2.What arguments are here used to engage us to be subject to the higher powers; they are much the same with those which St. Paul uses, Rom 13:1, etc. (1.) We must needs be subject, for conscience-sake, and that is the most powerful principle of subjection. We must be subject because of the oath of God, the oath of allegiance which we have taken to be faithful to the government, the covenant between the king and the people, Ch2 23:16. David made a covenant, or contract, with the elders of Israel, though he was king by divine designation, Ch1 11:3. "Keep the king's commandments, for he has sworn to rule thee in the fear of God, and thou hast sworn, in that fear, to be faithful to him." It is called the oath of God because he is a witness to it and will avenge the violation of it. (2.) For wrath's sake, because of the sword which the prince bears and the power he is entrusted with, which make him formidable: He does whatsoever pleases him; he has a great authority and a great ability to support that authority (Ecc 8:4): Where the word of a king is, giving orders to seize a man, there is power; there are many that will execute his orders, which makes the wrath of a king, or supreme government, like the roaring of a lion and like messengers of death. Who may say unto him, What doest thou? He that contradicts him does it at his peril. Kings will not bear to have their orders disputed, but expect they should be obeyed. In short, it is dangerous contending with sovereignty, and what many have repented. A subject is an unequal match for a prince. He may command me who has legions at command. (3.) For the sake of our own comfort: Whoso keeps the commandment, and lives a quiet and peaceable life, shall feel no evil thing, to which that of the apostle answers (Rom 13:3), Wilt thou then not be afraid of the power of the king? Do that which is good, as becomes a dutiful and loyal subject, and thou shalt ordinarily have praise of the same. He that does no ill shall feel no ill and needs fear none.

Read Matthew Henry's full commentary on Ecclesiastes 8 →

John Gill · Ecclesiastes 8:5

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing,.... Either the commandment of an earthly king, which should be kept, when agreeably to the laws of the nation, and not inconsistent with the commands of God; and such as do observe it "know no evil" (a), as it may be rendered, or no sorrow; they live peaceably and quietly, and enjoy the favour and protection of the government under which they are, and have praise of men; see Rom 13:3; or the commandments of the heavenly King, the singular being put for the plural; so the Targum,

"whoso keepeth the commandments of the Lord shall know no evil in the world to come.''

Nor in this world neither; no evil befalls them; what may be thought to be so is for their good; though they know and are conscious of the evil of sin, and commit it, yet not willingly, and with love to it, and so as to make it the work of their lives; but lament it, repent of it, and forsake it, and do not feel the evil of punishment for it; yea, such enjoy much good; have much communion with God; large discoveries of his love; dwell in him, and shall at last dwell with him in the heavenly city; see Joh 14:21;

and a wise man's heart discerneth both time and judgment; he knows not only what is his duty to do, both with respect to God and men, to a temporal prince or the King eternal; but he knows also the most fit and convenient time of doing it; and lays hold on every opportunity that offers, and which may be called "redeeming time", Gal 6:10; and he knows the right manner in which it should be performed, with all the agreeable circumstances of it, which he carefully observes; or he knows the judgment that will be passed, or the punishment that will be inflicted on delinquents, either by God or men; and therefore is careful to keep the commandment, and avoid it: and especially he remembers there is a judgment to come, when everything will be brought to an account; and, though he does not know the precise day and hour, yet he knows there will be such a time; so some render it, "the time of judgment" (b): the Targum is,

"and the time of prayer, and of judgment, and of truth, is known by the heart of the wise.''

(a) "non cognoscet", Vatablus, Mercerus, Gejerus, Rambachius, Cocceius. (b) , Sept. so some in Drusius.

Read John Gill's full commentary on Ecclesiastes 8 →

Jamieson, Fausset & Brown · Ecclesiastes 8:5

feel--experience.

time--the neglect of the right "times" causes much of the sinful folly of the spiritually unwise (Ecc 3:1-11).

judgment--the right manner [HOLDEN]. But as God's future "judgment" is connected with the "time for every purpose" in Ecc 3:17, so it is here. The punishment of persisting sinners (Ecc 8:3) suggests it. The wise man realizes the fact, that as there is a fit "time" for every purpose, so for the "judgment." This thought cheers him in adversity (Ecc 7:14; Ecc 8:1).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ecclesiastes 8 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Ecclesiastes 8:5

What does Ecclesiastes 8:5 say?

Ecclesiastes 8:5 in the Young's Literal Translation reads: “Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.” Read it in the full context of Ecclesiastes 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is Ecclesiastes 8:5 found in the Bible?

Ecclesiastes 8:5 is in the book of Ecclesiastes, chapter 8, verse 5, in the Old Testament.

What Bible translation is Ecclesiastes 8:5 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ecclesiastes 8:5 in the table on this page.

Share this