Exodus 25:21 · Young's Literal Translation
Exodus 25:21 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 25:21 in Other Translations
| KJV | And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |
|---|---|
| WEB | You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. |
| ASV | And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |
| YLT | ‘And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee; |
| WBT | And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. |
| DBY | And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee. |
Commentary on Exodus 25:21
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 25:18–21
Thou shalt make two cherubims - What these were we cannot distinctly say. It is generally supposed that a cherub was a creature with four heads and one body: and the animals, of which these emblematical forms consisted, were the noblest of their kinds; the lion among the wild beasts, the bull among the tame ones, the eagle among the birds, and man at the head of all; so that they might be, says Dr. Priestley, the representatives of all nature. Concerning their forms and design there is much difference of opinion among divines. It is probable that the term often means a figure of any kind, such as was ordinarily sculptured on stone, engraved on metal, carved on wood, or embroidered on cloth. See on Exo 35:8 (note). It may be only necessary to add, that cherub is the singular number; cherubim, not cherubims, the plural. See what has been said on this subject in the note on Gen 3:24 (note).
John Gill · Exodus 25:21
Thou shalt also make a table of shittim wood,.... As the sanctuary or tabernacle was an house for God to dwell in, he would have the proper furniture of an house, as a table, candlestick, &c. This table was to be in the same place with the ark and mercy seat; they were set in the holy of holies, where there were nothing else; but this in the holy place, on the north side of it, Exo 26:35 its principal use was to set the shewbread on, as after mentioned, and was typical of Christ, and communion with him, both in this life, and that to come. There is the table of the Lord, to which his people are now admitted, where he sits down with them, and they with him, to have fellowship with him in the ministration of the word and ordinances, of which he is the sum and substance; and this is very desirable and delightful, and an instance of his condescending grace, Sol 1:12, and he will have a table in his kingdom hereafter, where his saints shall eat and drink with him, in which their chief happiness will consist, Luk 22:30 This table may be considered as typical of Christ himself, for he is both table and provisions and everything to his people; and of him in both his natures; in his human nature, it being made of shittim wood, incorruptible; for though Christ died in, that nature, yet he saw no corruption, he rose again and lives for evermore; in his divine nature, by the gold it was covered with:
two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof; it was two Jewish square cubits in length, which are about six English square feet and above half, viz. ninety four inches, according to Bishop Cumberland (t). It was neither so long nor so broad as the ark by half a cubit, but was of the same height with it, being about thirty two inches high and three quarters, according to the Jewish and Egyptian cubit, which was about twenty one inches and more and was a proper height for a table; and this measure, no doubt, takes in the thickness of the table, and the height of the seat, as Jarchi and Aben Ezra observe.
(t) Ut supra. (Of Scripture Weights and Measures, ch. 2. p. 34, 36.)
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 25:18–21
two cherubim--The real meaning of these figures, as well as the shape or form of them, is not known with certainty--probably similar to what was afterwards introduced into the temple, and described in Eze 10:8-22. They stretched out their wings, and their faces were turned towards the mercy seat [Exo 25:20], probably in a bowing attitude. The prevailing opinion now is, that those splendid figures were symbolical not of angelic but of earthly and human beings--the members of the Church of God interested in the dispensation of grace, the redeemed in every age--and that these hieroglyphic forms symbolized the qualities of the true people of God--courage, patience, intelligence, and activity.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 25 →
Cross References for Exodus 25:21
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 25:21
What does Exodus 25:21 say?
Exodus 25:21 in the Young's Literal Translation reads: “‘And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;” Read it in the full context of Exodus 25, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 25:21 found in the Bible?
Exodus 25:21 is in the book of Exodus, chapter 25, verse 21, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 25:21 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 25:21 in the table on this page.
The first thing which is here ordered to be made is the ark with its appurtenances, the furniture of the most holy place, and the special token of God's presence, for which the tabernacle was erected to be the receptacle.
I.The ark itself was a chest, or coffer, in which the two tables of the law, written with the finger of God, were to be honourably deposited, and carefully kept. The dimensions of it are exactly ordered; if the Jewish cubit was, as some learned men compute, three inches longer than our half-yard (twenty-one inches in all), this chest or cabinet was about fifty-two inches long, thirty-one broad, and thirty-one deep. It was overlaid within and without with thin plates of gold. It had a crown, or cornice, of gold, round it, with rings and staves to carry it with; and in it he must put the testimony, Exo 25:10-16. The tables of the law are called the testimony because God did in them testify his will: his giving them that law was in token of his favour to them; and their acceptance of it was in token of their subjection and obedience to him. This law was a testimony to them, to direct them in their duty, and would be a testimony against them if they transgressed. The ark is called the ark of the testimony (Exo 30:6), and the tabernacle the tabernacle of the testimony (Num 10:11) or witness, Act 7:44. The gospel of Christ is also called a testimony or witness, Mat 24:14. It is observable, 1. That the tables of the law were carefully preserved in the ark for the purpose, to teach us to make much of the word of God, and to hide it in our hearts, in our innermost thoughts, as the ark was placed in the holy of holies. It intimates likewise the care which divine Providence ever did, and ever will, take to preserve the records of divine revelation in the church, so that even in the latter days there shall be seen in his temple the ark of his testament. See Rev 11:19. 2. That this ark was the chief token of God's presence, which teaches us that the first and great evidence and assurance of God's favour is the putting of his law in the heart. God dwells where that rules, Heb 8:10. 3. That provision was made for the carrying of this ark about with them in all their removals, which intimates to us that, wherever we go, we should take our religion along with us, always bearing about with us the love of the Lord Jesus, and his law.
II.The mercy-seat was the covering of the ark or chest, made of solid gold, exactly to fit the dimensions of the ark, Exo 25:17, Exo 25:21. This propitiatory covering, as it might well be translated, was a type of Christ, the great propitiation, whose satisfaction fully answers the demands of the law, covers our transgressions, and comes between us and the curse we deserve. Thus he is the end of the law for righteousness.
III.The cherubim of gold were fixed to the mercy-seat, and of a piece with it, and spread their wings over it, Exo 25:18. It is supposed that these cherubim were designed to represent the holy angels, who always attended the shechinah, or divine Majesty, particularly at the giving of the law; not by any effigies of an angel, but some emblem of the angelical nature, probably some one of those four faces spoken of, Eze 1:10. Whatever the faces were, they looked one towards another, and both downward towards the ark, while their wings were stretched out so as to touch one another. The apostle calls them cherubim of glory shadowing the mercy-seat, Heb 9:5. It denotes their attendance upon the Redeemer, to whom they were ministering spirits, their readiness to do his will, their special presence in the assemblies of saints (Psa 68:17; Co1 11:10), and their desire to look into the mysteries of the gospel which they diligently contemplate, Pe1 1:12. God is said to dwell, or sit, between the cherubim, on the mercy-seat (Psa 80:1), and thence he here promises, for the future, to meet with Moses, and to commune with him, Exo 25:22. There he would give law, and there he would give audience, as a prince on his throne; and thus he manifests himself willing to be reconciled to us, and keep up communion with us, in and by the mediation of Christ. In allusion to this mercy-seat, we are said to come boldly to the throne of grace (Heb 4:16); for we are not under the law, which is covered, but under grace, which is displayed; its wings are stretched out, and we are invited to come under the shadow of them, Rut 2:12.