Exodus 40:34 · Young's Literal Translation
Exodus 40:34 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 40:34 in Other Translations
| KJV | Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
|---|---|
| WEB | Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. |
| ASV | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. |
| YLT | And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle; |
| WBT | Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| DBY | And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. |
Commentary on Exodus 40:34
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 40:34–35
Then a cloud covered the tent - Thus God gave his approbation of the work; and as this was visible, so it was a sign to all the people that Jehovah was among them.
And the glory of the Lord filled the tabernacle - How this was manifested we cannot tell; it was probably by some light or brightness which was insufferable to the sight, for Moses himself could not enter in because of the cloud and the glory, Exo 40:35. Precisely the same happened when Solomon had dedicated his temple; for it is said that the cloud filled the house of the Lord, so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the Lord had filled the house of the Lord; Kg1 8:10, Kg1 8:11. Previously to this the cloud of the Divine glory had rested upon that tent or tabernacle which Moses had pitched without the camp, after the transgression in the matter of the molten calf; but now the cloud removed from that tabernacle and rested upon this one, which was made by the command and under the direction of God himself. And there is reason to believe that this tabernacle was pitched in the center of the camp, all the twelve tribes pitching their different tents in a certain order around it.
John Gill · Exodus 40:34
For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day,.... Or over it (g), it covered it, when it abode upon it, and rested; and stood on high over it when it moved and the people journeyed:
and fire was on it by night; the same phenomenon which had the appearance of a cloud in the day time shone like fire in the night time: or "fire was in it" (h); that is, in the cloud; so it appeared in the night, and was, as the Targum of Jonathan here calls it, a pillar of fire; the same with the pillar of cloud and fire, which departed not from the people all the while they were in the wilderness, Exo 13:21 and this was
in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys; whether by night or by day; for in hot countries they travel much by night; and as the cloud was both a shelter from the heat of the sun in the daytime, and a direction of their way; so the fire by night was of the same use for direction, and might be also terrifying to wild beasts in the wilderness, who are afraid of fire, and so be a security to the Israelites from them; all which is an emblem of the guidance and protection, light, joy, and comfort, the church of God has from his gracious presence, while in the wilderness of this world; see Isa 4:5.
(g) "supra tabernaculum", Drusius. (h) "in ea"; Fagius, Junius & Tremellius; Drusius.
Next: Leviticus Introduction
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 40:34
a cloud--literally, "The cloud," the mystic cloud which was the well-known symbol of the Divine Presence. After remaining at a great distance from them on the summit of the mount, it appeared to be in motion; and if many among them had a secret misgiving about the issue, how the fainting heart would revive, the interest of the moment intensely increase, and the tide of joy swell in every bosom, when that symbolic cloud was seen slowly and majestically descending towards the plain below and covering the tabernacle. The entire and universal concealment of the tabernacle within the folds of an impervious cloud was not without a deep and instructive meaning; it was a protection to the sacred edifice from the burning heats of the Arabian climate; it was a token of the Divine Presence; and it was also an emblem of the Mosaic dispensation, which, though it was a revelation from heaven, yet left many things hid in obscurity; for it was a dark cloud compared with the bright cloud, which betokened the clearer and fuller discoveries of the divine character and glory in the gospel (Mat 17:5).
the glory of the Lord filled the tabernacle--that is, light and fire, a created splendor, which was the peculiar symbol of God (Jo1 1:5). Whether this light was inherent in the cloud or not, it emanated from it on this occasion, and making its entry, not with the speed of a lightning flash as if it were merely an electric spark, but in majestic splendor, it passed through the outer porch into the interior of the most holy place (Kg1 8:10; Joh 1:14). Its miraculous character is shown by the fact, that, though "it filled the tabernacle," not a curtain or any article of furniture was so much as singed.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 40 →
Cross References for Exodus 40:34
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 40:34
What does Exodus 40:34 say?
Exodus 40:34 in the Young's Literal Translation reads: “And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;” Read it in the full context of Exodus 40, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 40:34 found in the Bible?
Exodus 40:34 is in the book of Exodus, chapter 40, verse 34, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 40:34 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 40:34 in the table on this page.
As when, in the creation, God had finished this earth, which he designed for man's habitation, he made man, and put him in possession of it, so when Moses had finished the tabernacle, which was designed for God's dwelling-place among men, God came and took possession of it. The shechinah, the divine eternal Word, though not yet made flesh, yet, as a prelude to that event, came and dwelt among them, Joh 1:14. This was henceforward the place of his throne, and the place of the soles of his feet (Eze 43:7); here he resided, here he ruled. By the visible tokens of God's coming among them to take possession of the tabernacle he testified both the return of his favour to them, which they had forfeited by the golden calf (Exo 33:7), and his gracious acceptance of all the expense they had been at, and all the care and pains they had taken about the tabernacle. Thus God owned them, showed himself well pleased with what they had done, and abundantly rewarded them. Note, God will dwell with those that prepare him a habitation. The broken and contrite heart, the clean and holy heart, that is furnished for his service, and devoted to his honour, shall be his rest for ever; here will Christ dwell by faith, Eph 3:17. Where God has a throne and an altar in the soul, there is a living temple. And God will be sure to own and crown the operations of his own grace and the observance of his own appointments.
As God had manifested himself upon mount Sinai, so he did now in this newly-erected tabernacle. We read (Exo 24:16) that the glory of the Lord abode upon mount Sinai, which is said to be like devouring fire (Exo 40:17), and that the cloud covered it on the outside, and the glory of the Lord filled it within, to which, probably there is an allusion in Zac 2:5, where God promises to be a wall of fire round about Jerusalem (and the pillar of cloud was by night a pillar of fire) and the glory in the midst of her.
I.The cloud covered the tent. That same cloud which, as the chariot or pavilion of the shechinah, had come up before them out of Egypt and led them hither, now settled upon the tabernacle and hovered over it, even in the hottest and clearest day; for it was none of those clouds which the sun scatters. This cloud was intended to be, 1. A token of God's presence constantly visible day and night (Exo 40:38) to all Israel, even to those that lay in the remotest corners of the camp, that they might never again make a question of it, Is the Lord among us, or is he not? That very cloud which had already been so pregnant with wonders in the Red Sea, and on mount Sinai, sufficient to prove God in it of a truth, was continually in sight of all the house of Israel throughout all their journeys; so that they were inexcusable if they believed not their own eyes. 2. A concealment of the tabernacle, and the glory of God in it. God did indeed dwell among them, but he dwelt in a cloud: Verily thou art a God that hidest, thyself. Blessed be God for the gospel of Christ, in which we all with open face behold as in a glass, not in a cloud, the glory of the Lord. 3. A protection of the tabernacle. They had sheltered it with one covering upon another, but, after all, the cloud that covered it was its best guard. Those that dwell in the house of the Lord are hidden there, and are safe under the divine protection, Psa 27:4, Psa 27:5. Yet this, which was then a peculiar favour to the tabernacle, is promised to every dwelling-place of mount Zion (Isa 4:5); for upon all the glory shall be a defence. 4. A guide to the camp of Israel in their march through the wilderness, Exo 40:36, Exo 40:37. While the cloud continued on the tabernacle, they rested; when it removed, they removed and followed it, as being purely under divine direction. This is spoken of more fully, Num 9:19; Psa 78:14; Psa 105:39. As before the tabernacle was set up the Israelites had the cloud for their guide, which appeared sometimes in one place and sometimes in another, but henceforward rested on the tabernacle and was to be found there only, so the church had divine revelation for its guide from the first, before the scriptures were written, but since the making up of that canon it rests in that as its tabernacle, and there only it is to be found, as in the creation the light which was made the first day, centered in the sun the fourth day. Blessed be God for the law and the testimony!
II.The glory of the Lord filled the tabernacle, Exo 40:34, Exo 40:35. The shechinah now made an awful and pompous entry into the tabernacle, through the outer part of which it passed into the most holy place, as the presence-chamber, and there seated itself between the cherubim. It was in light and fire, and (for aught we know) no otherwise, that the shechinah made itself visible; for God is light; our God is a consuming fire. With these the tabernacle was now filled, yet, as before the bush was not consumed, so now the curtains were not so much as singed by this fire; for to those that have received the anointing the terrible majesty of God is not destroying. Yet so dazzling was the light, and so dreadful was the fire, that Moses was not able to enter into the tent of the congregation, at the door of which he attended, till the splendour had a little abated, and the glory of the Lord retired within the veil, Exo 40:35. This shows how terrible the glory and majesty of God are, and how unable the greatest and best of men are to stand before him. The divine light and fire, let forth in their full strength, will overpower the strongest heads and the purest hearts. But what Moses could not do, in that he was weak through the flesh, has been done by our Lord Jesus, whom God caused to draw near and approach, and who, as the forerunner, has for us entered, and has invited us to come boldly even to the mercy-seat. He was able to enter into the holy place not made with hands (Heb 9:24); nay, he is himself the true tabernacle, filled with the glory of God (Joh 1:14), even with the divine grace and truth prefigured by this fire and light. In him the shechinah took up its rest for ever, for in him dwells all the fulness of the godhead bodily. Blessed be God for Jesus Christ!