Ezekiel 46:2 · Young's Literal Translation

and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.
Ezekiel 46:2 in the Young's Literal Translation reads: “and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.”. Read it in the full context of Ezekiel 46, or compare how other translations render it below.

Ezekiel 46:2 in Other Translations

KJV And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
WEB The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go out; but the gate shall not be shut until the evening.
ASV And the prince shall enter by the way of the porch of the gate without, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
YLT and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.
WBT And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priest shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, and he shall worship at the threshhold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
DBY And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate from without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall offer his burnt-offering and his peace-offerings, and he shall worship at the threshold of the gate, and shall go forth: but the gate shall not be shut until the evening.

Commentary on Ezekiel 46:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Ezekiel 46:1–15

Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed, even in those things wherein they differed from the law of Moses, and were so observed under the second temple, is not certain; we find not in the history of that latter part of the Jewish church that they governed themselves in their worship by these ordinances, as one would think they should have done, but only by law of Moses, looking upon this then in the next age after as mystical, and not literal. We may observe, in these verses,

I.That the place of worship was fixed, and rules were given concerning that, both to prince and people.

1.The east gate, which was kept shut at other times, was to be opened on the sabbath days, on the moons (Eze 46:1), and whenever the prince offered a voluntary offering, Eze 46:12. Of the keeping of this gate ordinarily shut we read before (Eze 44:2); whereas the other gates of the court were opened every day, this was opened only on high days and on special occasions, when it was opened for the prince, who was to go in by the way of the porch of that gate, Eze 46:2, Eze 46:8. Some think he went in with the priests and Levites into the inner court (for into that court this gate was the entrance), and they observe that magistrates and ministers should join forces, and go the same way, hand in hand, in promoting the service of God. But it should rather seem that he did not go through the gate (as the glory of the Lord had done), though it was open, but he went by the way of the porch of the gate, stood at the post of the gate, and worshipped at the threshold of the gate (Eze 46:2), where he had a full view of the priests' performances at the altar, and signified his concurrence in them, for himself and for the people of the land, that stood behind him at the door of that gate, Eze 46:3. Thus must every prince show himself to be of David's mind, who would very willingly be a door-keeper in the house of his God, and, as the word there is, lie at the threshold, Psa 84:10. Note, The greatest of men are less than the least of the ordinances of God. Even princes themselves, when they draw near to God, must worship with reverence and godly fear, owning that even they are unworthy to approach to him. But Christ is our prince, whom God causes to draw near and approach to him, Jer 30:21.

2.As to the north gate and south gate, by which they entered into the court of the people (not into the inner court), there was this rule given, that whoever came in at the north gate should go out at the south gate, and whoever came in at the south gate should go out at the north gate, Eze 46:9. Some think this was to prevent thrusting and jostling one another; for God is the God of order, and not of confusion. We may suppose that they came in at the gate that was next their own houses, but, when they went away, God would have them go out at that gate which would lead them the furthest way about, that they might have time for meditation; being thereby obliged to go a great way round the sanctuary, they might have an opportunity to consider the palaces of it, and, if they improved their time well in fetching this circuit, they would call it the nearest way home. Some observe that this may remind us, in the service of God, to be still pressing forward (Phi 3:13) and not to look back, and, in our attendance upon ordinances, not to go back as we came, but more holy, and heavenly, and spiritual.

3.It is appointed that the people shall worship at the door of the east gate, where the prince does, he at the head and they attending him, both on the sabbath and on the new moons (Eze 46:3), and that, when they come in and go out, the prince shall be in the midst of them, Eze 46:10. Note, Great men should, by their constant and reverent attendance on God in public worship, give a good example to their inferiors, both engaging them and encouraging them to do likewise. It is a very graceful becoming thing for persons of quality to go to church with their servants, and tenants, and poor neighbours about them, and to behave themselves there with an air of seriousness and devotion; and those who thus honour God with their honour he will delight to honour.

II.That the ordinances of worship were fixed. Though the prince is supposed himself to be a very hearty zealous friend to the sanctuary, yet it is not left to him, no, not in concert with the priests, to appoint what sacrifices shall be offered, but God himself appoints them; for it is his prerogative to institute the rites and ceremonies of religious worship. 1. Every morning, as duly as the morning came, they must offer a lamb for a burnt-offering, Eze 46:13. It is strange that no mention is made of the evening sacrifice; but Christ having come, and having offered himself now in the end of the world (Heb 9:26), we are to look upon him as the evening sacrifice, about the time of the offering up of which he died. 2. On the sabbath days, whereas by the law of Moses four lambs were to be offered (Num 28:9), it is here appointed that (at the prince's charge) there shall be six lambs offered, and a ram besides (Eze 46:4), to intimate how much we should abound in sabbath work, now in gospel-time, and what plenty of the spiritual sacrifices of prayer and praise we should offer up to God on that day; and, if with such sacrifice God is well-pleased, surely we have a great deal of reason to be so. 3. On the new moons, in the beginning of their months, there was over and above the usual sabbath-sacrifices the additional offering of a young bullock, Eze 46:6. Those who do much for God and their souls, statedly and constantly, must yet, upon some occasions, do still more. 4. All the sacrifices were to be without blemish; so Christ, the great sacrifice, was (Pe1 1:19), and so Christians, who are to present themselves to God as living sacrifices, should aim and endeavour to be - blameless, and harmless, and without rebuke. 5. All the sacrifices were to have their meat-offerings annexed to them, for so the law of Moses had appointed, to show what a good table God keeps in his house and that we ought to honour him with the fruit of our ground as well as with the fruit of our cattle, because in both he has blessed us, Duet. Eze 28:4. In the beginning, Cain offered the one and Abel the other. Some observe that the meat-offerings here are much larger in proportion than they were by the law of Moses. Then the proportion was three tenth-deals to a bullock, and two to a ram (so many tenth parts of an ephah) and half a hin of oil at the most (Num 15:6-9); but here, for every bullock and every ram, a whole ephah and a whole hin of oil (p. 7), which intimates that under the gospel, the great atoning sacrifice having been offered, these unbloody sacrifices shall be more abounded in; or, in general, it intimates that as now, under the gospel, God abounds in the gifts of his grace to us, more than under the law, so we should abound in the returns of praise and duty to him. But it is observable that in the meat-offering for the lambs the prince is allowed to offer as he shall be able to give (Eze 46:5, Eze 46:7, Eze 46:11), as his hand shall attain unto. Note, Princess themselves must spend as they can afford; and even in that which is laid out in works of piety God expects and requires but that we should do according to our ability, every man as God has prepared him, Co1 16:2. God has not made us to serve with an offering (Isa 43:23), but considers our frame and state. Yet this will not countenance those who pretend a disability that is not real, or those who by their extravagances in other things disable themselves to do the good they should. And we find those praised who, in an extraordinary case of charity, went not only to their power, but beyond their power.

Read Matthew Henry's full commentary on Ezekiel 46 →

John Gill · Ezekiel 46:2

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without,.... That is, by the way of the porch of the eastern gate, even the outermost gate of the porch; for, as every gate had a porch, so every porch had two gates, one at one end, and the other at the other; now this was the outermost gate of the porch, which looked to the outward court, and not that which led into the inner:

and shall stand by the post of the gate; this denotes the presence of Christ, the Prince with his people waiting at Wisdom's gate, and watching at the posts of her door. The allusion seems to be to the king's pillar in the temple, where he used to stand, Ch2 23:13. Some understand this of Christ's incarnation, of his entrance into the world, and his standing before his Father, and praying for his people, as he did in the garden, and a little before his death, as recorded Joh 17:1.

and the priests shall prepare his burnt offerings, and his peace offerings; that is, shall offer them. The meaning is, that the ministers shall preach Christ and him crucified, who, by his sacrifice, has made atonement for sin, and peace for his people; though some interpret this of the concern the priests had in the crucifixion and death of Christ:

and he shall worship at the threshold of the gate; of the other gate that led into the inner court, and where he could see all that was done in it: or bow (i); which it is observed he did, when he fell prostrate in the garden, and when he expired on the cross, and was at the threshold of the gate of heaven launching into eternity: worship and adoration, or bowing, be ascribed to Christ as man; see Joh 4:22,

then shall he go forth; out of this world to his Father, and be seen no more, until the restitution of all things; though this and the preceding may be understood of Christ's mystical worshipping; or of his people, who are one with him; and of their departure from public worship, when it is over:

but the gate shall not be shut until the evening; of the sabbath, or new moon; or the evening of the world, the second coming of Christ; the Gospel ministry and ordinances will continue till then, and no longer; and this is owing to his powerful and prevalent intercession in heaven, whither he is gone then the door will be shut, and not before, Mat 25:10.

(i) "incurvaverit se", Junius & Tremellius, Polanus; "incurvato se", Piscator.

Read John Gill's full commentary on Ezekiel 46 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Ezekiel 46:2

What does Ezekiel 46:2 say?

Ezekiel 46:2 in the Young's Literal Translation reads: “and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.” Read it in the full context of Ezekiel 46, alongside the classic commentary on this page.

Where is Ezekiel 46:2 found in the Bible?

Ezekiel 46:2 is in the book of Ezekiel, chapter 46, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Ezekiel 46:2 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 46:2 in the table on this page.

Share this