Genesis 10:12 · Young's Literal Translation
Genesis 10:12 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 10:12 in Other Translations
| KJV | And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
|---|---|
| WEB | and Resen between Nineveh and the great city Calah. |
| ASV | and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| YLT | and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city. |
| WBT | And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city. |
| DBY | and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city. |
Commentary on Genesis 10:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 10:11–12
Out of that land went forth Asshur - The marginal reading is to be preferred here. He - Nimrod, went out into Assyria and built Nineveh; and hence Assyria is called the land of Nimrod, Mic 5:6. Thus did this mighty hunter extend his dominions in every possible way. The city of Nineveh, the capital of Assyria, is supposed to have had its name from Ninus, the son of Nimrod; but probably Ninus and Nimrod are the same person. This city, which made so conspicuous a figure in the history of the world, is now called Mossul; it is an inconsiderable place, built out of the ruins of the ancient Nineveh.
Rehoboth, and Calah, etc. - Nothing certain is known concerning the situation of these places; conjecture is endless, and it has been amply indulged by learned men in seeking for Rehoboth in the Birtha of Ptolemy, Calah in Calachine, Resen in Larissa, etc., etc.
John Gill · Genesis 10:12
And Resen, between Nineveh and Calah,.... This was another city built by Ashur, situated between those two cities mentioned: the Targums of Jonathan and Jerusalem call it Talsar, or Thalassar, see Isa 37:12 The conjecture of Bochart (b) is more probable, that it is the Larissa of Xenophon, situated on the Tigris; though Junius thinks it is either Bassora, or Belcina, which Ptolemy (c) places on the Tigris, near Nineveh:
the same is a great city: which Jarchi interprets of Nineveh, called a great city, and was indeed one, being sixty miles in circumference, Jon 1:2 but the construction of the words carries it to Resen, which might be the greatest city when first built; and, if understood of Larissa, was a great city, the walls of it being one hundred feet high, and the breadth twenty five, and the compass of it eight miles. Benjamin of Tudela says (d), that in his time Resen was called Gehidagan, and was a great city, in which were 5000 Israelites; but according to Schmidt, this refers to all the cities in a coalition, Nineveh, Rehoboth, Calah, and Resen, which all made that great city Nineveh; or were a Tetrapolis, as Tripoli was anciently three cities, built by the joint interest of the Aradians, Sidonians, and Tyrians, as Diodorus Siculus (e) relates.
(b) Phaleg. l. 4. c. 23. (c) Ut supra. (Geograph. l. 5. c. 19.) (d) Itinerarium, p. 75. (e) Bibliothec. l. 16. p. 439.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 10:11–20
Out of that land went forth Asshur--or, as the Margin has it, "He [Nimrod] at the head of his army went forth into Assyria," that is, he pushed his conquests into that country.
and builded Nineveh--opposite the town of Mosul, on the Tigris, and the other towns near it. This raid into Assyria was an invasion of the territories of Shem, and hence the name "Nimrod," signifying "rebel," is supposed to have been conferred on him from his daring revolt against the divine distribution.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 10 →
Questions about Genesis 10:12
What does Genesis 10:12 say?
Genesis 10:12 in the Young's Literal Translation reads: “and Resen, between Nineveh and Calah; it is the great city.” Read it in the full context of Genesis 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 10:12 found in the Bible?
Genesis 10:12 is in the book of Genesis, chapter 10, verse 12, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 10:12 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 10:12 in the table on this page.
That which is observable and improvable in these verses is the account here given of Nimrod, Gen 10:8-10. He is here represented as a great man in his day: He began to be a mighty one in the earth, that is, whereas those that went before him were content to stand upon the same level with their neighbours, and though every man bore rule in his own house yet no man pretended any further, Nimrod's aspiring mind could not rest here; he was resolved to tower above his neighbours, not only to be eminent among them, but to lord it over them. The same spirit that actuated the giants before the flood (who became mighty men, and men of renown, Gen 6:4), now revived in him, so soon was that tremendous judgment which the pride and tyranny of those mighty men brought upon the world forgotten. Note, There are some in whom ambition and affectation of dominion seem to be bred in the bone; such there have been and will be, notwithstanding the wrath of God often revealed from heaven against them. Nothing on this side hell will humble and break the proud spirits of some men, in this like Lucifer, Isa 14:14, Isa 14:15. Now,
I.Nimrod was a great hunter; with this he began, and for this became famous to a proverb. Every great hunter is, in remembrance of him, called a Nimrod. 1. Some think he did good with his hunting, served his country by ridding it of the wild beasts which infested it, and so insinuated himself into the affections of his neighbours, and got to be their prince. Those that exercise authority either are, or at least would be called, benefactors, Luk 22:25. 2. Others think that under pretence of hunting he gathered men under his command, in pursuit of another game he had to play, which was to make himself master of the country and to bring them into subjection. He was a mighty hunter, that is, he was a violent invader of his neighbours' rights and properties, and a persecutor of innocent men, carrying all before him, and endeavouring to make all his own by force and violence. He thought himself a mighty prince, but before the Lord (that is, in God's account) he was but a mighty hunter. Note, Great conquerors are but great hunters. Alexander and Caesar would not make such a figure in scripture-history as they do in common history; the former is represented in prophecy but as a he-goat pushing, Dan 8:5. Nimrod was a mighty hunter against the Lord, so the Septuagint; that is, (1.) He set up idolatry, as Jeroboam did, for the confirming of his usurped dominion. That he might set up a new government, he set up a new religion upon the ruin of the primitive constitution of both. Babel was the mother of harlots. Or, (2.) He carried on his oppression and violence in defiance of God himself, daring Heaven with his impieties, as if he and his huntsmen could out-brave the Almighty, and were a match for the Lord of hosts and all his armies. As if it were a small thing to weary men, he thinks to weary my God also, Isa 7:13.
II.Nimrod was a great ruler: The beginning of his kingdom was Babel, Gen 10:10. Some way or other, by arts or arms, he got into power, either being chosen to it or forcing his way to it; and so laid the foundations of a monarchy, which was afterwards a head of gold, and the terror of the mighty, and bade fair to be universal. It does not appear that he had any right to rule by birth; but either his fitness for government recommended him, as some think, to an election, or by power and policy he advanced gradually, and perhaps insensibly, into the throne. See the antiquity of civil government, and particularly that form of it which lodges the sovereignty in a single person. If Nimrod and his neighbours began, other nations soon learned to incorporate under one head for their common safety and welfare, which, however it began, proved so great a blessing to the world that things were reckoned to go ill indeed when there was no king in Israel.
III.Nimrod was a great builder. Probably he was architect in the building of Babel, and there he began his kingdom; but, when his project to rule all the sons of Noah was baffled by the confusion of tongues, out of that land he went forth into Assyria (so the margin reads it, Gen 10:11) and built Nineveh, etc., that, having built these cities, he might command them and rule over them. Observe, in Nimrod, the nature of ambition. 1. It is boundless. Much would have more, and still cries, Give, give. 2. It is restless. Nimrod, when he had four cities under his command, could not be content till he had four more. 3. It is expensive. Nimrod will rather be at the charge of rearing cities than not have the honour of ruling them. The spirit of building is the common effect of a spirit of pride. 4. It is daring, and will stick at nothing. Nimrod's name signifies rebellion, which (if indeed he did abuse his power to the oppression of his neighbours) teaches us that tyrants to men are rebels to God, and their rebellion is as the sin of witchcraft.