Genesis 10:18 · Young's Literal Translation

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
Genesis 10:18 in the Young's Literal Translation reads: “and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.”. Read it in the full context of Genesis 10, or compare how other translations render it below.

Genesis 10:18 in Other Translations

KJV And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
WEB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
ASV and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
YLT and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
WBT And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.
DBY and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.

Commentary on Genesis 10:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 10:15–20

Observe here, 1. The account of the posterity of Canaan, of the families and nations that descended from him, and of the land they possessed, is more particular than of any other in this chapter, because these were the nations that were to be subdued before Israel, and their land was in process of time to become the holy land, Immanuel's land; and this God had an eye to when, in the mean time, he cast the lot of that accursed devoted race in that spot of ground which he had selected for his own people; this Moses takes notice of, Deu 32:8, When the Most High divided to the nations their inheritance, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. 2. By this account it appears that the posterity of Canaan were numerous, and rich, and very pleasantly situated; and yet Canaan was under a curse, a divine curse, and not a curse causeless. Note, Those that are under the curse of God may yet perhaps thrive and prosper greatly in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us, Ecc 9:1. The curse of God always works really and always terribly: but perhaps it is a secret curse, a curse to the soul, and does not work visibly, or a slow curse, and does not work immediately; but sinners are by it reserved for, and bound over to, a day of wrath. Canaan here has a better land than either Shem or Japheth, and yet they have a better lot, for they inherit the blessing.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 10 →

Adam Clarke · Genesis 10:16–19

The Jebusite-Amorite, etc. - Are well known as being the ancient inhabitants of Canaan, expelled by the children of Israel.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 10 →

John Gill · Genesis 10:18

And the Arvadite,.... The inhabitants of Arvad, or Aradus, an island in the Phoenician sea; it is mentioned with Sidon, Eze 27:8 so Josephus says (q), the Arudaeans possessed the island Aradus: it is about a league distant from the shore; Strabo (r) says it is twenty furlongs from land, and about seven in circumference, and is said to be built by the Sidonians; it is now, as Mr. Maundrel (s) says, by the Turks called Ru-ad, or, as Dr. Shaw says (t), Rou-wadde; See Gill on Eze 27:8.

And the Zemarite; who perhaps built and inhabited Simyra, a place mentioned by Pliny (u), not far from Lebanon, and along with Marathos, and Antarados, which lay on the continent, right against the island Aradus, or Arvad, and near the country of the Aradians. Strabo (w) makes mention of a place called Taxymira, which Casaubon observes should be Ximyra, or Simyra; and Mela (x) speaks of the castle of Simyra as in Phoenicia. There was a city called Zemaraim in the tribe of Benjamin, Jos 18:22 which Bishop Patrick suggests, and Ainsworth before him, that Zemarus, the son of Canaan, might be the founder of; and there is also a mountain of the same name in Mount Ephraim, Ch2 13:4.

And the Hamathite: who dwelt in Amathine, as Josephus (y), and was in his time called by the inhabitants Amathe; but the Macedonians called it, from one of their race, Epiphania, which seems to have been the country called Amathite,He removed from Jerusalem, and met them in the land of Amathis: for he gave them no respite to enter his country. (1 Maccabees 12:25)there was another Hamath, called Antiochia, but cannot be meant, since Hamath was the northern border of the land of Israel, then called the entrance of Hamath, which border was pretty near to Epiphania, but not so far as Antioch; this is the Amathus of Syria, twice mentioned by Herodotus, as Hillerus (z) observes: but both Reland (a) and Vitringa (b) are of opinion, that the Hamath so often mentioned in Scripture, which doubtless had its name from the Hamathite, is neither Antiochia nor Epiphania, but the city Emesa, or Emissa, which lay below Epiphania, upon the Orontes, nearer Damascus and the land of Canaan; and Hamath is mentioned with Damascus and Arpad, or Arvad, Isa 10:9 and, according to Eze 47:16. Hamath must lie between Damascus and the Mediterranean sea.

And afterwards were the families of the Canaanites spread abroad; not only these eleven, but two more which are not mentioned, the Canaanites properly so called, and the Perizzites; these families at first dwelt in one place, or within narrow limits; but, as they increased, they spread themselves further every way, and in process of time possessed all the country from Idumea and Palestine to the mouth of the Orontes, and which they held about seven hundred years, when five of these families, with the two other above mentioned, were cast out of the land for their sins, and to make way for the people of Israel.

(q) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 2. (r) Geograph. l. 16. p. 518. (s) Journey from Aleppo, &c. p. 19. Ed. 7. (t) Travels, p. 267. Ed. 2. (u) Nat. Hist. l. 5. c. 20. (w) Geograph. l. 16. p. 518. (x) De situ orbis, l. 1. c. 12. (y) Ut supra. (Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 2.) (z) Onomastic. Sacr. p. 780. (a) Palestina Illustrata, tom. 1. l. 1. p. 121, 123, 317. (b) Comment. in Jesaiam, c. 10, 9.

Read John Gill's full commentary on Genesis 10 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 10:11–20

Out of that land went forth Asshur--or, as the Margin has it, "He [Nimrod] at the head of his army went forth into Assyria," that is, he pushed his conquests into that country.

and builded Nineveh--opposite the town of Mosul, on the Tigris, and the other towns near it. This raid into Assyria was an invasion of the territories of Shem, and hence the name "Nimrod," signifying "rebel," is supposed to have been conferred on him from his daring revolt against the divine distribution.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 10 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 10:18

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 10:18

What does Genesis 10:18 say?

Genesis 10:18 in the Young's Literal Translation reads: “and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.” Read it in the full context of Genesis 10, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 10:18 found in the Bible?

Genesis 10:18 is in the book of Genesis, chapter 10, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 10:18 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 10:18 in the table on this page.

Share this