Genesis 14:18 · Young's Literal Translation

And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;
Genesis 14:18 in the Young's Literal Translation reads: “And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;”. Read it in the full context of Genesis 14, or compare how other translations render it below.

Genesis 14:18 in Other Translations

KJV And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
WEB Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
ASV And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
YLT And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;
WBT And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God.
DBY And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.

Commentary on Genesis 14:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 14:17–20

This paragraph begins with the mention of the respect which the king of Sodom paid to Abram at his return from the slaughter of the kings; but, before a particular account is given of this, the story of Melchizedek is briefly related, concerning whom observe,

I.Who he was. He was king of Salem and priest of the most high God; and other glorious things are said of him, Heb 7:1, etc. 1. The rabbin, and most of our rabbinical writers, conclude that Melchizedek was Shem the son of Noah, who was king and priest to those that descended from him, according to the patriarchal model. But this is not at all probable; for why should his name be changed? And how came he to settle in Canaan? 2. Many Christian writers have thought that this was an appearance of the Son of God himself, our Lord Jesus, known to Abram, at this time, by this name, as afterwards, Hagar called him by another name, Gen 16:13. He appeared to him as a righteous king, owning a righteous cause, and giving peace. It is difficult to imagine that any mere man should be said to be without father, without mother, and without descent, having neither beginning of days nor end of life, Heb 7:3. It is witnessed of Melchizedek that he liveth, and that he abideth a priest continually (Gen 14:3, Gen 14:8); nay (Gen 14:13, Gen 14:14), the apostle makes him of whom these things are spoken to be our Lord who sprang out of Judah. It is likewise difficult to think that any mere man should, at this time, be greater than Abram in the things of God, that Christ should be a priest after the order of any mere man, and that any human priesthood should so far excel that of Aaron as it is certain that Melchizedek's did. 3. The most commonly received opinion is that Melchizedek was a Canaanitish prince, that reigned in Salem, and kept up the true religion there; but, if so, why his name should occur here only in all the story of Abram, and why Abram should have altars of his own and not attend the altars of his neighbour Melchizedek who was greater than he, seem unaccountable. Mr. Gregory of Oxford tells us that the Arabic Catena, which he builds much upon the authority of, gives this account of Melchizedek, That he was the son of Heraclim, the son of Peleg, the son of Eber, and that his mother's name was Salathiel, the daughter of Gomer, the son of Japheth, the son of Noah.

II.What he did. 1. He brought forth bread and wine, for the refreshment of Abram and his soldiers, and in congratulation of their victory. This he did as a king, teaching us to do good and to communicate, and to be given to hospitality, according to our ability; and representing the spiritual provisions of strength and comfort which Christ has laid up for us in the covenant of grace for our refreshment, when we are wearied with our spiritual conflicts. 2. As priest of the most high God, he blessed Abram, which we may suppose a greater refreshment to Abram than his bread and wine were. Thus God, having raised up his Son Jesus, has sent him to bless us, as one having authority; and those whom he blesses are blessed indeed. Christ went to heaven when he was blessing his disciples (Luk 24:51); for this is what he ever lives to do.

III.What he said, Gen 14:19, Gen 14:20. Two things were said by him: - 1. He blessed Abram from God: Blessed be Abram, blessed of the most high God, Gen 14:19. Observe the titles he here gives to God, which are very glorious. (1.) The most high God, which bespeaks his absolute perfections in himself and his sovereign dominion over all the creatures; he is King of kings. Note, It will greatly help both our faith and our reverence in prayer to eye God as the most high God, and to call him so. (2.) Possessor of heaven and earth, that is, rightful owner, and sovereign Lord, of all the creatures, because he made them. This bespeaks him a great God, and greatly to be praised (Psa 24:1), and those a happy people who have an interest in his favour and love. 2. He blessed God for Abram (Gen 14:20): and blessed be the most high God. Note, (1.) In all our prayers, we must praise God, and join hallelujahs with all our hosannahs. These are the spiritual sacrifices we must offer up daily, and upon particular occasions. (2.) God, as the most high God, must have the glory of all our victories, Exo 17:15; Sa1 7:10, Sa1 7:12; Jdg 5:1, Jdg 5:2; Ch2 20:21. In them he shows himself higher than our enemies (Exo 18:11), and higher than we; for without him we could do nothing. (3.) We ought to give thanks for others' mercies as for our own, triumphing with those that triumph. (4.) Jesus Christ, our great high priest, is the Mediator both of our prayers and praises, and not only offers up ours, but his own for us. See Luk 10:21.

IV.What was done to him: Abram gave him tithes of all, that is, of the spoils, Heb 7:4. This may be looked upon, 1. As a gratuity presented to Melchizedek, by way of return for his tokens of respect. Note, Those that receive kindness should show kindness. Gratitude is one of nature's laws. 2. As an offering vowed and dedicated to the most high God, and therefore put into the hands of Melchizedek his priest. Note, (1.) When we have received some signal mercy from God, it is very fit that we should express our thankfulness by some special act of pious charity. God must always have his dues out of our substance, especially when, by any particular providence, he has either preserved or increased it to us. (2.) That the tenth of our increase is a very fit proportion to be set apart for the honour of God and the service of his sanctuary. (3.) That Jesus Christ, our great Melchizedek, is to have homage done him, and to be humbly acknowledged by every one of us as our king and priest; and not only the tithe of all, but all we have, must be surrendered and given up to him.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 14 →

Adam Clarke · Genesis 14:18

And Melchizedek, king of Salem - A thousand idle stories have been told about this man, and a thousand idle conjectures spent on the subject of his short history given here and in Heb. vii. At present it is only necessary to state that he appears to have been as real a personage as Bera, Birsha, or Shinab, though we have no more of his genealogy than we have of theirs.

Brought forth bread and wine - Certainly to refresh Abram and his men, exhausted with the late battle and fatigues of the journey; not in the way of sacrifice, etc.; this is an idle conjecture.

He was the priest of the most high God - He had preserved in his family and among his subjects the worship of the true God, and the primitive patriarchal institutions; by these the father of every family was both king and priest, so Melchizedek, being a worshipper of the true God, was priest among the people, as well as king over them.

Melchizedek is called here king of Salem, and the most judicious interpreters allow that by Salem, Jerusalem is meant. That it bore this name anciently is evident from Psa 76:1, Psa 76:2 : "In Judah is God known; his name is great in Israel. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion." From the use made of this part of the sacred history by David, Psa 110:4, and by St. Paul, Heb 7:1-10, we learn that there was something very mysterious, and at the same time typical, in the person, name, office, residence, and government of this Canaanitish prince. 1. In his person he was a representative and type of Christ; see the scriptures above referred to. 2. His name, מלכי צדק malki tsedek, signifies my righteous king, or king of righteousness. This name he probably had from the pure and righteous administration of his government; and this is one of the characters of our blessed Lord, a character which can be applied to him only, as he alone is essentially righteous, and the only Potentate; but a holy man, such as Melchizedek, might bear this name as his type or representative. 3. Office; he was a priest of the most high God. The word כהן cohen, which signifies both prince and priest, because the patriarchs sustained this double office, has both its root and proper signification in the Arabic; kahana signifies to approach, draw near, have intimate access to; and from hence to officiate as priest before God, and thus have intimate access to the Divine presence: and by means of the sacrifices which he offered he received counsel and information relative to what was yet to take place, and hence another acceptation of the word, to foretell, predict future events, unfold hidden things or mysteries; so the lips of the priests preserved knowledge, and they were often the interpreters of the will of God to the people. Thus we find that Melchizedek, being a priest of the most high God, represented Christ in his sacerdotal character, the word priest being understood as before explained. 4. His residence; he was king of Salem. שלם shalam signifies to make whole, complete, or perfect; and hence it means peace, which implies the making whole the breaches made in the political and domestic union of kingdoms, states, families, etc., making an end of discord, and establishing friendship. Christ is called the Prince of peace, because, by his incarnation, sacrifice, and mediation, he procures and establishes peace between God and man; heals the breaches and dissensions between heaven and earth, reconciling both; and produces glory to God in the highest, and on earth peace and good will among men. His residence is peace and quietness and assurance for ever, in every believing upright heart. He governs as the Prince and Priest of the most high God, ruling in righteousness, mighty to save; and he ever lives to make intercession for, and save to the uttermost all who come unto the Father by him. See the notes on Hebrews 7 (note).

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 14 →

John Gill · Genesis 14:18

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine,.... Both the Targums of Jonathan and Jerusalem say, this is Shem the son of Noah, and which is the sense of the Jewish writers in general, and of many Christian ones; but, though it is highly probable he was living at this time, yet it is not easy to account for it why his name should be changed, or that he should reign in a country in the possession of his brother's son; or that he should meet Abram, and congratulate him on the slaughter of one of his own descendants, as Chedorlaomer was; and especially it cannot be said of him that he was without father or mother, or that those were not known, since Shem's parentage and pedigree are famous enough; some have thought him to be more than a mere man, even the Son of God himself, but he is manifestly distinguished from him in Heb 7:3; he seems to be what Josephus (k) says he was, a Canaanitish prince, a pious and religious man, eminently raised up by God, and whose genealogy was kept a secret, that he might be in this as in other things a type of Christ; but that he should be Canaan himself, as Dr. Clayton (l) thinks, a brother of Metsir, or Mizraim, the second son of Ham, being by Sanchoniatho called Sedec, is not likely, since he was cursed by Noah. Salem, of which he was king, is by the above Targums said to be Jerusalem, and which is the opinion of many writers, Jewish and Christian, and of which opinion I myself was formerly; see Gill on Heb 7:1; Jerusalem being plainly called Salem, Psa 76:2, but it seems clear from hence that it must be near to Sodom, and lay in the way between Damascus and Sodom; whereas Jerusalem was in a contrary situation, and lay nearly forty miles from Sodom; for Josephus says (m), the lake Asphaltites, where Sodom once stood, was three hundred furlongs from Jerusalem, which is about thirty eight miles; and Jerom relates (n), that Salem was a town near Scythopolis, which was so called in his times, and where was showed the palace of Melchizedek, which, by the largeness of the ruins, appeared to have been very magnificent, and takes it to be the same place with Shalem in Gen 33:18; and Salim, near to which John was baptizing, Joh 3:23, this great man "brought forth bread and wine"; not as a priest for an offering, but as a munificent king, to refresh Abram and his weary troops, and which the king of Sodom could not do, because the victuals of that place were carried off by the four kings, Gen 14:11; and as Abram had the land of Canaan by promise, and now had made conquest in it over the invaders of it, Melchizedek, sensible of his right unto it, brings forth the best fruits of it, and, as Dr. Lightfoot observes (o), tenders them to him as "livery and seisin" of it: in this Melchizedek was a type of Christ, who comforts and refreshes his hungry and weary people with himself, the bread of life, and with the wine of his love, as well as his name and title agree with him, who is a righteous King and Prince of Peace, Jer 23:5,

and he was the priest of the most high God; a priest as well as a king, as in many countries princes were both (p); and in this he was a type of Christ in his kingly and priestly offices, who is a priest upon the throne, both king and priest, Zac 6:13. Melchizedek was a priest not of any of the Phoenician deities, but of the true and living God, who is above all gods, dwells in the highest heaven, and is the most High over all the earth; by him was he called to this office and invested with it, and he ministered to him in it.

(k) De Bello Jud. l. 6. c. 10. (l) Chronology of the Hebrew Bible, p. 100. (m) Autiqu. l. 15. c. 6. sect. 2. (n) Ad Evagrium, tom. 3. fol. 13. E. (o) Works, vol. 1. p. 694. (p) "Rex Anius, rex idem hominum Phoebique sacerdos", Virgil. Aeneid. l. 3. vid. Servium in loc.

Read John Gill's full commentary on Genesis 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 14:18–19

Melchizedek--This victory conferred a public benefit on that part of the country; and Abram, on his return, was treated with high respect and consideration, particularly by the king of Sodom and Melchizedek, who seems to have been one of the few native princes, if not the only one, who knew and worshipped, "the most high God," whom Abram served. This king who was a type of the Saviour (Heb 7:1), came to bless God for the victory which had been won, and in the name of God to bless Abram, by whose arms it had been achieved--a pious acknowledgment which we should imitate on succeeding in any lawful enterprise.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 14 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Genesis 14:18

What does Genesis 14:18 say?

Genesis 14:18 in the Young's Literal Translation reads: “And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;” Read it in the full context of Genesis 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 14:18 found in the Bible?

Genesis 14:18 is in the book of Genesis, chapter 14, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 14:18 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 14:18 in the table on this page.

Share this