Genesis 17:4 · Young's Literal Translation
Genesis 17:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 17:4 in Other Translations
| KJV | As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. |
|---|---|
| WEB | “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. |
| ASV | As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations. |
| YLT | ‘I—lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations; |
| WBT | As for me, behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations. |
| DBY | It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations. |
Commentary on Genesis 17:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 17:3–4
And Abram fell on his face - The eastern method of prostration was thus: the person first went down on his knees, and then lowered his head to his knees, and touched the earth with his forehead. A very painful posture, but significative of great humiliation and reverence.
John Gill · Genesis 17:4
As for me, behold, my covenant is with thee,.... Who was gracious to make it, faithful to keep it, and immutable in it, though Abram was but a man, and sinful:
and thou shalt be a father of many nations: as he was of many Arabian nations, and of the Turks in the line of Ishmael; and of the Midianites, and others, in the line of his sons by Keturah; and of the Israelites in the line of Isaac, as well as of the Edomites in the line of Esau; and in a spiritual sense the father of all that believe, in all the nations of the world, circumcised or uncircumcised, as the apostle explains it, Rom 4:11.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 17:4
my covenant is with thee--Renewed mention is made of it as the foundation of the communication that follows. It is the covenant of grace made with all who believe in the Saviour.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 17 →
Cross References for Genesis 17:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 17:4
What does Genesis 17:4 say?
Genesis 17:4 in the Young's Literal Translation reads: “‘I—lo, My covenant is with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;” Read it in the full context of Genesis 17, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 17:4 found in the Bible?
Genesis 17:4 is in the book of Genesis, chapter 17, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 17:4 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 17:4 in the table on this page.
The promise here is introduced with solemnity: "As for me," says the great God, "behold, behold and admire it, behold and be assured of it, my covenant is with thee;" as before (Gen 17:2), I will make my covenant. Note, The covenant of grace is a covenant of God's own making; this he glories in (as for me), and so may we. Now here,
I.It is promised to Abraham that he should be a father of many nations; that is, 1. That his seed after the flesh should be very numerous, both in Isaac and Ishmael, as well as in the sons of Keturah: something extraordinary is doubtless included in this promise, and we may suppose that the event answered to it, and that there have been, and are, more of the children of men descended from Abraham than from any one man at an equal distance with him from Noah, the common root. 2. That all believers in every age should be looked upon as his spiritual seed, and that he should be called, not only the friend of God, but the father of the faithful. In this sense the apostle directs us to understand this promise, Rom 4:16, Rom 4:17. He is the father of those in every nation that by faith enter into covenant with God, and (as the Jewish writers express it) are gathered under the wings of the divine Majesty.
II.In token of this his name was changed from Abram, a high father, to Abraham, the father of a multitude. This was, 1. To put an honour upon him. It is spoken of as the glory of the church that she shall be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name, Isa 62:2. Princes dignify their favourites by conferring new titles upon them; thus was Abraham dignified by him that is indeed the fountain of honour. All believers have a new name, Rev 2:17. Some think it added to the honour of Abraham's new name that a letter of the name Jehovah was inserted into it, as it was a disgrace to Jeconiah to have the first syllable of his name cut off, because it was the same as the first syllable of the sacred name, Jer 22:28. Believers are named from Christ, Eph 3:15. 2. To encourage and confirm the faith of Abraham. While he was childless perhaps even his own name was sometimes an occasion of grief to him: why should he be called a high father who was not a father at all? But now that God had promised him a numerous issue, and had given him a name which signified so much, that name was his joy. Note, God calls things that are not as though they were. It is the apostle's observation upon this very thing, Rom 4:17. He called Abraham the father of a multitude because he should prove to be so in due time, though as yet he had but one child.