Genesis 19:4 · Young's Literal Translation
Genesis 19:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 19:4 in Other Translations
| KJV | But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: |
|---|---|
| WEB | But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter. |
| ASV | But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter; |
| YLT | Before they lie down, the men of the city—men of Sodom—have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity; |
| WBT | But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter: |
| DBY | Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest — all the people from every quarter. |
Commentary on Genesis 19:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 19:2–4
Nay; but we will abide in the street - Instead of לא lo, nay, some MSS. have לו lo, to him; "And they said unto him, for we lodge in the street." where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the mere character of travelers, they preferred the open street to any house; but as Lot pressed them vehemently, and they knew him to be a righteous man, not yet willing to make themselves known, they consented to take shelter under his hospitable roof. Our Lord, willing for the time being to conceal his person from the knowledge of the disciples going to Emmaus, made as though he would go farther, Luk 24:13; but at last, like the angels here, yielded to the importunity of his disciples, and went into their lodgings.
John Gill · Genesis 19:4
But before they lay down,.... Upon their beds to sleep; it was between supper time and bedtime that the following affair happened, while the angels were talking to Lot about the men of Sodom, and inquiring what sort of men they were, as the Jewish writers (l) suggest:
the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round about; the house of Lot, where the angels were:
both old and young: the males of the city of every age; some that were past committing the sin they were so infamous for, as well as those that burned with that unnatural lust; some that could not be actors were willing to be spectators; and all were curious to see the lovely persons, that it was reported all over the city were seen to go into Lot's house:
all the people from every quarter; all from one end of the city to the other, and from every corner in it: which shows the general corruption and depravity of the city, that it was so far from having ten righteous persons in it, that of the proper inhabitants of it, there was not, as Jarchi notes, one righteous person, no, not one.
(l) Bereshit Rabba, ut supra. (sect. 50. fol. 44. 4.)
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 19:4–11
men of Sodom, compassed the house--Appalling proofs are here given of their wickedness. It is evident that evil communications had corrupted good manners; otherwise Lot would never have acted as he did.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 19 →
Cross References for Genesis 19:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 19:4
What does Genesis 19:4 say?
Genesis 19:4 in the Young's Literal Translation reads: “Before they lie down, the men of the city—men of Sodom—have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;” Read it in the full context of Genesis 19, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 19:4 found in the Bible?
Genesis 19:4 is in the book of Genesis, chapter 19, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 19:4 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 19:4 in the table on this page.
Now it appeared, beyond contradiction, that the cry of Sodom was no louder than there was cause for. This night's work was enough to fill the measure. For we find here,
I.That they were all wicked, Gen 19:4. Wickedness had become universal, and they were unanimous in any vile design. Here were old and young, and all from every quarter, engaged in this riot; the old were not past it, and the young had soon come up to it. Either they had no magistrates to keep the peace, and protect the peaceable, or their magistrates were themselves aiding and abetting. Note, When the disease of sin has become epidemical, it is fatal to any place, Isa 1:5-7.
II.That they had arrived at the highest pitch of wickedness; they were sinners before the Lord exceedingly (Gen 13:13); for, 1. It was the most unnatural and abominable wickedness that they were now set upon, a sin that still bears their name, and is called Sodomy. They were carried headlong by those vile affections (Rom 1:26, Rom 1:27), which are worse than brutish, and the eternal reproach of the human nature, and which cannot be thought of without horror by those that have the least spark of virtue and any remains of natural light and conscience. Note, Those that allow themselves in unnatural uncleanness are marked for the vengeance of eternal fire. See Jde 1:7. 2. They were not ashamed to own it, and to prosecute their design by force and arms. The practice would have been bad enough if it had been carried on by intrigue and wheedling; but they proclaimed war with virtue, and bade open defiance to it. Hence daring sinners are said to declare their sin as Sodom, Isa 3:9. Note, Those that have become impudent in sin generally prove impenitent in sin; and it will be their ruin. Those have hard hearts indeed that sin with a high hand, Jer 6:15. 3. When Lot interposed, with all the mildness imaginable, to check the rage and fury of their lust, they were most insolently rude and abusive to him. He ventured himself among them, Jer 6:6. He spoke civilly to them, called them brethren (Gen 19:7), and begged of them not to do so wickedly; and, being greatly disturbed at their vile attempt, he unadvisedly and unjustifiably offered to prostitute his two daughters to them, Gen 19:8. It is true, of two evils we must choose the less; but of two sins we must choose neither, nor ever do evil that good may come of it. He reasoned with them, pleaded the laws of hospitality and the protection of his house which his guests were entitled to; but he might as well have offered reason to a roaring lion and a raging bear as to these head-strong sinners, who were governed only by lust and passion. Lot's arguing with them does but exasperate them; and, to complete their wickedness, and fill up the measure of it, they fall foul upon him. (1.) They ridicule him, charge him with the absurdity of pretending to be a magistrate, when he was not so much as a free-man of their city, Gen 19:9. Note, It is common for a reprover to be unjustly upbraided as a usurper; and, while offering the kindness of a friend, to be charged with assuming the authority of a judge: as if a man might not speak reason without taking too much upon him. (2.) They threaten him, and lay violent hands upon him; and the good man is in danger of being pulled in pieces by this outrageous rabble. Note, [1.] Those that hate to be reformed hate those that reprove them, though with ever so much tenderness. Presumptuous sinners do by their consciences as the Sodomites did by Lot, baffle their checks, stifle their accusations, press hard upon them, till they have seared them and quite stopped their mouths, and so made themselves ripe for ruin. [2.] Abuses offered to God's messengers and to faithful reprovers soon fill the measure of a people's wickedness, and bring destruction without remedy. See Pro 29:1, and Ch2 36:16. If reproofs remedy not, there is no remedy. See Ch2 25:16.
III.That nothing less than the power of an angel could save a good man out of their wicked hands. It was now past dispute what Sodom's character was and what course must be taken with it, and therefore the angels immediately give a specimen of what they further intended. 1. They rescue Lot, Ch2 25:10. Note, He that watereth shall be watered also himself. Lot was solicitous to protect them, and now they take effectual care for his safety, in return for his kindness. Note further, Angels are employed for the special preservation of those that expose themselves to danger by well-doing. The saints, at death, are pulled like Lot into a house of perfect safety, and the door shut for ever against those that pursue them. 2. They chastise the insolence of the Sodomites: They smote them with blindness, Gen 19:11. This was designed, (1.) To put an end to their attempt, and disable them from pursuing it. Justly were those struck blind who had been deaf to reason. Violent persecutors are often infatuated so that they cannot push on their malicious designs against God's messengers, Job 5:14, Job 5:15. Yet these Sodomites, after they were struck blind, continued seeking the door, to break it down, till they were tired. No judgments will, of themselves, change the corrupt natures and purposes of wicked men. If their minds had not been blinded as well as their bodies, they would have said, as the magicians, This is the finger of God, and would have submitted. (2.) It was to be an earnest of their utter ruin, the next day. When God, in a way of righteous judgment, blinds men, their condition is already desperate, Rom 11:8, Rom 11:9.