Genesis 2:21 · Young's Literal Translation
Genesis 2:21 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 2:21 in Other Translations
| KJV | And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; |
|---|---|
| WEB | Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. |
| ASV | And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof: |
| YLT | And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead. |
| WBT | And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. |
| DBY | And Jehovah Elohim caused a deep sleep to fall upon Man; and he slept. And he took one of his ribs and closed up flesh in its stead. |
Commentary on Genesis 2:21
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 2:21–22
The Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, etc. - This was neither swoon nor ecstasy, but what our translation very properly terms a deep sleep.
And he took one of his ribs - It is immaterial whether we render צלע tsela a rib, or a part of his side, for it may mean either: some part of man was to be used on the occasion, whether bone or flesh it matters not; though it is likely, from verse Gen 2:23, that a part of both was taken; for Adam, knowing how the woman was formed, said, This is flesh of my flesh, and bone of my bone. God could have formed the woman out of the dust of the earth, as he had formed the man; but had he done so, she must have appeared in his eyes as a distinct being, to whom he had no natural relation. But as God formed her out of a part of the man himself, he saw she was of the same nature, the same identical flesh and blood, and of the same constitution in all respects, and consequently having equal powers, faculties, and rights. This at once ensured his affection, and excited his esteem.
John Gill · Genesis 2:21
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept,.... This was not a common and natural sleep that Adam fell into, occasioned by any weariness of the animal spirits, in viewing the creatures as they passed by him, and in examining them, and giving them suitable and proper names; but it was supernatural, and from the Lord, his power and providence, who caused it to fall upon him: it was not a drowsiness, nor a slumber, but a sound sleep: his senses were so locked up by it, that he perceived not anything that was done to him; and it seems to have been on purpose, that he might feel no pain, while the operation was made upon him, as well as that it might appear that he had no hand in the formation of the woman; and that he might be the more surprised at the sight of her, just awaking out of sleep, to see so lovely an object, so much like himself, and made out of himself, and in so short a time as while he was taking a comfortable nap:
and he took one of his ribs; with the flesh along with it: men have commonly, as anatomists (k) observe, twelve ribs on a side; it seems by this, that Adam had thirteen. The Targum of Jonathan is,"and he took one of his ribs; that is, the thirteenth rib of his right side:''but our English poet (l) takes it to be one of the left side, and also a supernumerary one (m). God made an opening in him, and took it out, without putting him to any pain, and without any sensation of it: in what manner this was done we need not inquire; the power of God was sufficient to perform it; Adam was asleep when it was done, and saw it not, and the manner of the operation is not declared:
and closed up the flesh instead thereof: so that there was no opening left, nor any wound made, or a scar appeared, or any loss sustained, but what was made up by an increase of flesh, or by closing up the flesh; and that being hardened like another rib, and so answered the same purpose. (Adam probably had the same number of ribs as we do today. Otherwise the genetic code for creation of an extra rib would cause at least some people today to have thirteen ribs. I know of no such case. Also, we know that acquired characteristics cannot be passed on to the next generation. A man who loses both legs in an accident, usually has children who have two legs. Ed.)
(k) Bartholini Anatomia, l. 4. c. 17. p. 516. Vid. Scheuchzer. Physica Sacra, vol. 1. tab. 27. p. 28. (l) Who stooping opened my left side, and took From thence a rib.--- Milton's Paradise Lost, B. 8. l. 465. (m) Ib. B. 10. l. 887.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 2:21–22
deep sleep--probably an ecstasy or trance like that of the prophets, when they had visions and revelations of the Lord, for the whole scene was probably visible to the mental eye of Adam, and hence his rapturous exclamation.
took one of his ribs--"She was not made out of his head to surpass him, nor from his feet to be trampled on, but from his side to be equal to him, and near his heart to be dear to him."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 2 →
Cross References for Genesis 2:21
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 2:21
What does Genesis 2:21 say?
Genesis 2:21 in the Young's Literal Translation reads: “And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.” Read it in the full context of Genesis 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 2:21 found in the Bible?
Genesis 2:21 is in the book of Genesis, chapter 2, verse 21, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 2:21 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 2:21 in the table on this page.
Here we have, I. The making of the woman, to be a help-meet for Adam. This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it is here mentioned after an account of the seventh day's rest; but what was said in general (Gen 1:27), that God made man male and female, is more distinctly related here. Observe, 1. That Adam was first formed, then Eve (Ti1 2:13), and she was made of the man, and for the man (Co1 11:8, Co1 11:9), all which are urged there as reasons for the humility, modesty, silence, and submissiveness, of that sex in general, and particularly the subjection and reverence which wives owe to their own husbands. Yet man being made last of the creatures, as the best and most excellent of all, Eve's being made after Adam, and out of him, puts an honour upon that sex, as the glory of the man, Co1 11:7. If man is the head, she is the crown, a crown to her husband, the crown of the visible creation. The man was dust refined, but the woman was dust double-refined, one remove further from the earth. 2. That Adam slept while his wife was in making, that no room might be left to imagine that he had herein directed the Spirit of the Lord, or been his counsellor, Isa 40:13. He had been made sensible of his want of a meet help; but, God having undertaken to provide him one, he does not afflict himself with any care about it, but lies down and sleeps sweetly, as one that had cast all his care on God, with a cheerful resignation of himself and all his affairs to his Maker's will and wisdom. Jehovah-jireh, let the Lord provide when and whom he pleases. If we graciously rest in God, God will graciously work for us and work all for good. 3. That God caused a sleep to fall on Adam, and made it a deep sleep, that so the opening of his side might be no grievance to him; while he knows no sin, God will take care he shall feel no pain. When God, by his providence, does that to his people which is grievous to flesh and blood, he not only consults their happiness in the issue, but by his grace he can so quiet and compose their spirits as to make them easy under the sharpest operations. 4. That the woman was made of a rib out of the side of Adam; not made out of his head to rule over him, nor out of his feet to be trampled upon by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected, and near his heart to be beloved. Adam lost a rib, and without any diminution to his strength or comeliness (for, doubtless, the flesh was closed without a scar); but in lieu thereof he had a help meet for him, which abundantly made up his loss: what God takes away from his people he will, one way or other, restore with advantage. In this (as in many other things) Adam was a figure of him that was to come; for out of the side of Christ, the second Adam, his spouse the church was formed, when he slept the sleep, the deep sleep, of death upon the cross, in order to which his side was opened, and there came out blood and water, blood to purchase his church and water to purify it to himself. See Eph 5:25, Eph 5:26.
II.The marriage of the woman to Adam. Marriage is honourable, but this surely was the most honourable marriage that ever was, in which God himself had all along an immediate hand. Marriages (they say) are made in heaven: we are sure this was, for the man, the woman, the match, were all God's own work; he, by his power, made them both, and now, by his ordinance, made them one. This was a marriage made in perfect innocency, and so was never any marriage since, 1. God, as her Father, brought the woman to the man, as his second self, and a help-meet for him. When he had made her, he did not leave her to her own disposal; no, she was his child, and she must not marry without his consent. Those are likely to settle to their comfort who by faith and prayer, and a humble dependence upon providence, put themselves under a divine conduct. That wife that is of God's making by special grace, and of God's bringing by special providence, is likely to prove a help-meet for a man. 2. From God, as his Father, Adam received her (Gen 2:23): "This is now bone of my bone. Now I have what I wanted, and which all the creatures could not furnish me with, a help meet for me." God's gifts to us are to be received with a humble thankful acknowledgment of his wisdom in suiting them to us, and his favour in bestowing them on us. Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself, and was to be his companion and the wife of his covenant. Hence some have fetched an argument to prove that glorified saints in the heavenly paradise shall know one another. Further, in token of his acceptance of her, he gave her a name, not peculiar to her, but common to her sex: She shall be called woman, Isha, a she-man, differing from man in sex only, not in nature - made of man, and joined to man.
III.The institution of the ordinance of marriage, and the settling of the law of it, Gen 2:24. The sabbath and marriage were two ordinances instituted in innocency, the former for the preservation of the church, the latter for the preservation of the world of mankind. It appears (by Mat 19:4, Mat 19:5) that it was God himself who said here, "A man must leave all his relations, to cleave to his wife;" but whether he spoke it by Moses, the penman, or by Adam (who spoke, Gen 2:23), is uncertain. It should seem, they are the words of Adam, in God's name, laying down this law to all his posterity. 1. See here how great the virtue of a divine ordinance is; the bonds of it are stronger even than those of nature. To whom can we be more firmly bound than the fathers that begat us and the mothers that bore us? Yet the son must quit them, to be joined to his wife, and the daughter forget them, to cleave to her husband, Psa 45:10, Psa 45:11. 2. See how necessary it is that children should take their parents' consent along with them in their marriage, and how unjust those are to their parents, as well as undutiful, who marry without it; for they rob them of their right to them, and interest in them, and alienate it to another, fraudulently and unnaturally. 3. See what need there is both of prudence and prayer in the choice of this relation, which is so near and so lasting. That had need be well done which is to be done for life. 4. See how firm the bond of marriage is, not to be divided and weakened by having many wives (Mal 2:15) nor to be broken or cut off by divorce, for any cause but fornication, or voluntary desertion. 5. See how dear the affection ought to be between husband and wife, such as there is to our own bodies, Eph 5:28. These two are one flesh; let them then be one soul.
IV.An evidence of the purity and innocency of that state wherein our first parents were created, Gen 2:25. They were both naked. They needed no clothes for defense against cold nor heat, for neither could be injurious to them. They needed none for ornament. Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Nay, they needed none for decency; they were naked, and had no reason to be ashamed. They knew not what shame was, so the Chaldee reads it. Blushing is now the colour of virtue, but it was not then the colour of innocency. Those that had no sin in their conscience might well have no shame in their faces, though they had no clothes to their backs.