Genesis 23:18 · Young's Literal Translation
Genesis 23:18 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 23:18 in Other Translations
| KJV | Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. |
|---|---|
| WEB | to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city. |
| ASV | unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. |
| YLT | to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city. |
| WBT | To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that entered the gate of his city. |
| DBY | were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city. |
Commentary on Genesis 23:18
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 23:17–19
All the trees that were in the field - It is possible that all these were specified in the agreement.
John Gill · Genesis 23:18
And the field, and the cave that is therein, was made sure to Abraham for a possession of a buryingplace, by the sons of Heth. Who were witnesses of the transaction between Abraham and Ephron; and this was further made sure by Sarah's being buried in it, which was taking possession of it, for the use for which it was bought; and was a pledge and earnest of the future possession of the land of Canaan by the seed of Abraham: this was the first piece of ground in it possessed by Abraham and his seed; and it being called the possession of a buryingplace, shows that there is no contradiction between this and what Stephen says, Act 7:5; he had a possession to bury in, but not to live upon; not any ground of his own to till and sow, or build upon.
Next: Genesis Chapter 24
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 23:16–18
Abraham weighed . . . the silver--The money, amounting to £50 was paid in presence of the assembled witnesses; and it was weighed. The practice of weighing money, which is often in lumps or rings, each stamped with their weight, is still common in many parts of the East; and every merchant at the gates or the bazaar has his scales at his girdle.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 23 →
Cross References for Genesis 23:18
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 23:18
What does Genesis 23:18 say?
Genesis 23:18 in the Young's Literal Translation reads: “to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.” Read it in the full context of Genesis 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 23:18 found in the Bible?
Genesis 23:18 is in the book of Genesis, chapter 23, verse 18, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 23:18 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 23:18 in the table on this page.
We have here the conclusion of the treaty between Abraham and Ephron about the burying-place. The bargain was publicly made before all the neighbours, in the presence and audience of the sons of Heth, Gen 23:16, Gen 23:17. Note, Prudence, as well as justice, directs us to be fair, and open, and above-board, in our dealings. Fraudulent contracts hate the light, and choose to be clandestine; but those that design honestly in their bargains care not who are witnesses to them. Our law countenances sales made in market - overt, and by deed enrolled. Observe, 1. Abraham, without fraud, covin, or further delay, pays the money, Gen 23:16. He pays it readily, without hesitation, - pays it in full, without diminution, - and pays it by weight, current money with the merchant, without deceit. See how anciently money was used for the help of commerce; and see how honestly money should be paid where it is due. Observe, Though all the land of Canaan was Abraham's by promise, yet, the time of his possessing not having come, what he had now occasion for he bought and paid for. Note, Dominion is not founded in grace. The saints' title to an eternal inheritance does not entitle them to the possessions of this world, nor justify them in doing wrong. 2. Ephron honestly and fairly makes him a good title to the land, Gen 23:17, Gen 23:18, Gen 23:20. The field, with all its appurtenances, is conveyed to Abraham and his heirs for ever, in open court, not by writing (it does not appear that writing was then used), but by such a public solemn declaration before witnesses as was sufficient to pass it. Note, As that which is bought must be honestly paid for, so that which is sold must be honestly paid for, so that which is sold must be honestly delivered and secured. 3. Abraham, thereupon, takes possession, and buries Sarah in the cave or vault (whether framed by nature or art is not certain) which was in the purchased field. It is probable that Abraham had buried servants out of his family since he came to Canaan, but the graves of the common people (Kg2 23:6) might suffice for them; now that Sarah was dead a peculiar place must be found for her remains. It is worth noting, (1.) That a burying-place was the first spot of ground Abraham possessed in Canaan. Note, When we are entering into the world it is good to think of our going out of it; for, as soon as we are born, we begin to die. (2.) That it was the only piece of land he ever possessed, though the country was all his own in reversion. Those that have least of this earth find a grave in it. Abraham provided, not cities, as Cain and Nimrod, but a sepulchre, [1.] To be a constant memorandum of death to himself and his posterity, that he and they might learn to die daily. This sepulchre is said to be at the end of the field (Gen 23:9); for, whatever our possessions are, there is a sepulchre at the end of them. [2.] To be a token of his belief and expectation of the resurrection; for why should such care be taken of the body if it be thrown away for ever, and must not rise again? Abraham, in this, said plainly that he sought a better country, that is, a heavenly. Abraham is content to be still flitting, while he lives, but secures a place where, when he dies his flesh may rest in hope.