Genesis 41:17 · Young's Literal Translation
Genesis 41:17 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 41:17 in Other Translations
| KJV | And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: |
|---|---|
| WEB | Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river: |
| ASV | And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river: |
| YLT | And Pharaoh speaketh unto Joseph: ‘In my dream, lo, I am standing by the edge of the River, |
| WBT | And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: |
| DBY | And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river. |
Commentary on Genesis 41:17
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 41:16–17
It is not in me, etc. - בלעדי biladai, without or independently of me - I am not essential to thy comfort, God himself has thee under his care. And he will send thee, or answer thee, peace; thou shalt have prosperity (שלום shelom) howsoever ominous thy dreams may appear. By this answer he not only conciliated the mind of the king, but led him to expect his help from that God from whom alone all comfort, protection, and prosperity, must proceed.
John Gill · Genesis 41:17
And Pharaoh said unto Joseph,.... Relating both his dreams in a more ample manner, though to the same purpose, than before related:
in my dream, behold, I stood upon the bank of the river; the river Nile, where he could have a full sight of what were after presented to his view.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 41:17
Pharaoh said, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river--The dreams were purely Egyptian, founded on the productions of that country and the experience of a native. The fertility of Egypt being wholly dependent on the Nile, the scene is laid on the banks of that river; and oxen being in the ancient hieroglyphics symbolical of the earth and of food, animals of that species were introduced in the first dream.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 41 →
Questions about Genesis 41:17
What does Genesis 41:17 say?
Genesis 41:17 in the Young's Literal Translation reads: “And Pharaoh speaketh unto Joseph: ‘In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,” Read it in the full context of Genesis 41, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 41:17 found in the Bible?
Genesis 41:17 is in the book of Genesis, chapter 41, verse 17, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 41:17 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 41:17 in the table on this page.
Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt had no rain, as appears, Zac 14:18, but the plenty of the year depended upon the overflowing of the river, and it was about one certain time of the year that it overflowed. If it rose to fifteen or sixteen cubits, there was plenty; if to twelve or thirteen only, or under, there was scarcity. See how many ways Providence has of dispensing its gifts; yet, whatever the second causes are, our dependence is still the same upon the first Cause, who makes every creature that to us that it is, be it rain or river.
II.Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe, 1. The two dreams signified the same thing, but the repetition was to denote the certainty, the nearness, and the importance, of the event, Gen 41:32. Thus God has often shown the immutability of his counsel by two immutable things, Heb 6:17, Heb 6:18. The covenant is sealed with two sacraments; and in the one of them there are both bread and wine, wherein the dream is one, and yet it is doubled, for the thing is certain. 2. Yet the two dreams had a distinct reference to the two things wherein we most experience plenty and scarcity, namely, grass and corn. The plenty and scarcity of grass for the cattle were signified by the fat kine and the lean ones; the plenty and scarcity of herb for the service of man by the full ears and the thin ones. 3. See what changes the comforts of this life are subject to. After great plenty may come great scarcity; how strong soever we may think our mountain stands, if God speak the word, it will soon be moved. We cannot be sure that tomorrow shall be as this day, next year as this, and much more abundant, Isa 56:12. We must learn how to want, as well as how to abound. 4. See the goodness of God in sending the seven years of plenty before those of famine, that provision might be made accordingly. Thus he sets the one over-against the other, Ecc 7:14. With what wonderful wisdom has Providence, that great housekeeper, ordered the affairs of this numerous family from the beginning hitherto! Great variety of seasons there have been, and the product of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of Providence, He that gathers much has nothing over, and he that gathers little has no lack, Exo 16:18. 5. See the perishing nature of our worldly enjoyments. The great increase of the years of plenty was quite lost and swallowed up in the years of famine; and the overplus of it, which seemed very much, yet did but just serve to keep men alive, Gen 41:29-31. Meat for the belly, and the belly for meats, but God shall destroy both it and them, Co1 6:13. There is bread which endures to everlasting life, which shall not be forgotten, and which it is worth while to labour for, Joh 6:27. Those that make the things of this world their good things will find but little pleasure in remembering that they have received them, Luk 16:25. 6. Observe, God revealed this beforehand to Pharaoh, who, as king of Egypt, was to be the father of his country, and to make prudent provision for them. Magistrates are called shepherds, whose care it must be, not only to rule, but to feed.