Genesis 41:48 · Young's Literal Translation

And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;
Genesis 41:48 in the Young's Literal Translation reads: “And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;”. Read it in the full context of Genesis 41, or compare how other translations render it below.

Genesis 41:48 in Other Translations

KJV And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
WEB He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was around every city, he laid up in the same.
ASV And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
YLT And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;
WBT And he gathered all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field which [was] around every city, he laid up in the same.
DBY And he gathered up all the food of the seven years that was in the land of Egypt, and put the food in the cities; the food of the fields of the city, which were round about it, he laid up in it.

Commentary on Genesis 41:48

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 41:46

Observe here, I. The building of Joseph's family in the birth of two sons, Manasseh and Ephraim, Gen 41:50-52. In the names he gave them, he owned the divine Providence giving this happy turn to his affairs, 1. He was made to forget his misery, Job 11:16. We should bear our afflictions when they are present as those that know not but Providence may so outweigh them by after-comforts as that we may even forget them when they are past. But could he be so unnatural as to forget all his father's house? He means the unkindness he received from his brethren, or perhaps the wealth and honour he expected from his father, with the birthright. The robes he now wore made him forget the coat of divers colours which he wore in his father's house. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. It had been the land of his affliction, and in some sense it was still so, for it was not Canaan, the land of promise. His distance from his father was still his affliction. Note, Light is sometimes sown for the righteous in a barren and unlikely soil; and yet if God sow it, and water it, it will come up again. The afflictions of the saints promote their fruitfulness. Ephraim signifies fruitfulness, and Manasseh forgetfulness, for these two often go together; when Jeshurun waxed fat, he forgot God his Maker.

II.The accomplishment of Joseph's predictions. Pharaoh had great confidence in the truth of them, perhaps finding in his own mind, beyond what another person could, an exact correspondence between them and his dreams, as between the key and the lock; and the event showed that he was not deceived. The seven plenteous years came (Gen 41:47), and, at length, they were ended, Gen 41:53. Note, We ought to foresee the approaching period of the days both of our prosperity and of our opportunity, and therefore must not be secure in the enjoyment of our prosperity nor slothful in the improvement of our opportunity; years of plenty will end, therefore, Whatever thy hand finds to do do it; and gather in gathering time. The morning cometh and also the night (Isa 21:12), the plenty and also the famine. The seven years of dearth began to come, Gen 41:54. See what changes of condition we are liable to in this world, and what need we have to be joyful in a day of prosperity and in a day of adversity to consider, Ecc 7:14. This famine, it seems, was not only in Egypt, but in other lands, in all lands, that is, all the neighbouring countries; fruitful lands are soon turned into barrenness for the iniquity of those that dwell therein, Psa 107:34. It is here said that in the land of Egypt there was bread, meaning probably, not only that which Joseph had bought up for the king, but that which private persons, by his example, and upon the public notice of this prediction, as well as by the rules of common prudence, had laid up.

III.The performance of Joseph's trust. He was found faithful to it, as a steward ought to be. 1. He was diligent in laying up, while the plenty lasted, Gen 41:48, Gen 41:49. He that thus gathers is a wise son. 2. He was prudent and careful in giving out, when the famine came, and kept the markets low by furnishing them at reasonable rates out of his stores. The people in distress cried to Pharaoh, as that woman to the king of Israel (Kg2 6:26), Help, my lord, O king: he sent them to his treasurer, Go to Joseph. Thus God in the gospel directs those that apply to him for mercy and grace to go to the Lord Jesus, in whom all fulness dwells; and, What he saith to you, do. Joseph, no doubt, with wisdom and justice fixed the price of the corn he sold, so that Pharaoh, whose money had bought it up, might have a reasonable profit, and yet the country might not be oppressed, nor advantage taken of their prevailing necessity; while he that withholdest corn when it is dear, in hopes it will yet grow dearer, though people perish for want of it, has many a curse for so doing (and it is not a curse causeless), blessings shall be upon the head of him that thus selleth it, Pro 11:26. And let the price be determined by that golden rule of justice, to do as we would be done by.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 41 →

Adam Clarke · Genesis 41:47–49

The earth brought forth by handfuls - This probably refers principally to rice, as it grows in tufts, a great number of stalks proceeding from the same seed. In those years the Nile probably rose sixteen cubits; See Clarke on Gen 41:31 (note).

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 41 →

John Gill · Genesis 41:48

And the name of the second called he Ephraim,.... Which signifies fruits or fruitfulness; and being of the dual number, may intend both his spiritual and temporal fruitfulness God had blessed him with:

for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction; in the land of Egypt, where he had been long afflicted, even for the space of thirteen years, more or less, in his master's house, and in the prison; but God had made him fruitful in grace and good works, in holiness, humility, &c. and oftentimes afflictive seasons are the most fruitful ones in this sense. God also bestowed great gifts upon him, as skill in the interpretation of dreams, wisdom in political affairs, a large abundance of wealth, and riches, honour and glory; to which may be added, the fruit of his body, his two children.

Read John Gill's full commentary on Genesis 41 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 41:48–49

he gathered up all the food of the seven years--It gives a striking idea of the exuberant fertility of this land, that, from the superabundance of the seven plenteous years, corn enough was laid up for the subsistence, not only of its home population, but of the neighboring countries, during the seven years of dearth.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 41 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 41:48

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 41:48

What does Genesis 41:48 say?

Genesis 41:48 in the Young's Literal Translation reads: “And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;” Read it in the full context of Genesis 41, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 41:48 found in the Bible?

Genesis 41:48 is in the book of Genesis, chapter 41, verse 48, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 41:48 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 41:48 in the table on this page.

Share this