Genesis 50:23 · Young's Literal Translation
Genesis 50:23 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 50:23 in Other Translations
| KJV | And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees. |
|---|---|
| WEB | Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees. |
| ASV | And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees. |
| YLT | and Joseph looketh on Ephraim’s sons of the third generation ; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph. |
| WBT | And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees. |
| DBY | And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees. |
Commentary on Genesis 50:23
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 50:23
Were brought up upon Joseph's knees - They were educated by him, or under his direction; his sons and their children continuing to acknowledge him as patriarch, or head of the family, as long as he lived.
John Gill · Genesis 50:23
And Joseph said unto his brethren, I die,.... Some time before his death he called them together, and observed to them, that he expected to die in a little time, as all must:
and God will surely visit you; not in a way of wrath and vindictive justice, as he sometimes does, but in a way of love, grace, and mercy:
and bring you out of this land; the land of Egypt, in which they then dwelt:
unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob; meaning the land of Canaan, which he swore to those patriarchs that he would give to their posterity.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 50:22–23
Joseph dwelt in Egypt--He lived eighty years after his elevation to the chief power [see on Gen 41:46] witnessing a great increase in the prosperity of the kingdom, and also of his own family and kindred--the infant Church of God.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 50 →
Cross References for Genesis 50:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 50:23
What does Genesis 50:23 say?
Genesis 50:23 in the Young's Literal Translation reads: “and Joseph looketh on Ephraim’s sons of the third generation ; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.” Read it in the full context of Genesis 50, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 50:23 found in the Bible?
Genesis 50:23 is in the book of Genesis, chapter 50, verse 23, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 50:23 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 50:23 in the table on this page.
Here is, I. The prolonging of Joseph's life in Egypt: he lived to be a hundred and ten years old, Gen 50:22. Having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him; and it was a great mercy to his relations that God continued him so long, a support and comfort to them.
II.The building up of Joseph's family: he lived to see his great-grand-children by both his sons (Gen 50:23), and probably he saw his two sons solemnly owned as heads of distinct tribes, equal to any of his brethren. It contributes much to the comfort of aged parents if they see their posterity in a flourishing condition, especially if with it they see peace upon Israel, Psa 128:6.
III.The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were older than he; but to those of them who yet survived, and to the sons of those who were gone, who stood up in their fathers' stead, he said this. 1. He comforted them with the assurance of their return to Canaan in due time: I die, but God will surely visit you, Gen 50:24. To this purport Jacob had spoken to him, Gen 48:21. Thus must we comfort others with the same comforts with which we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and the benefactor of his brethren; and what would become of them now that he was dying? Why, let this be their comfort, God will surely visit you. Note, God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends. They die; but we may live, and live comfortably, if we have the favour and presence of God with us. He bids them be confident: God will bring you out of this land, and therefore, (1.) They must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home. (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out of this land at last." Herein he has an eye to the promise, Gen 15:13, Gen 15:14, and, in God's name, assures them of the performance of it. 2. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep him unburied till that day, that glorious day, should come, when they should be settled in the land of promise, v. 25. He makes them promise him with an oath that they would bury him in Canaan. In Egypt they buried their great men very honourably and with abundance of pomp; but Joseph prefers a significant burial in Canaan, and that deferred too almost 200 years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb 11:22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan.
IV.The death of Joseph, and the reservation of his body for a burial in Canaan, Gen 50:26. He was put in a coffin in Egypt, but not buried till his children had received their inheritance in Canaan, Jos 24:32. Note, 1. If the separate soul, at death, do but return to its rest with God, the matter is not great though the deserted body find not at all, or not quickly, its rest in the grave. 2. Yet care ought to be taken of the dead bodies of the saints, in the belief of their resurrection; for there is a covenant with the dust, which shall be remembered, and a commandment is given concerning the bones.