Genesis 8:19 · Young's Literal Translation
Genesis 8:19 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 8:19 in Other Translations
| KJV | Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. |
|---|---|
| WEB | Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. |
| ASV | every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark. |
| YLT | every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark. |
| WBT | Every beast, every creeping animal, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark. |
| DBY | All the animals, all the creeping things, and all the fowl — everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark. |
Commentary on Genesis 8:19
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 8:14–19
And in the second month, on the seven and twentieth day - From this it appears that Noah was in the ark a complete solar year, or three hundred and sixty-five days; for he entered the ark the 17th day of the second month, in the six hundredth year of his life, Gen 7:11, Gen 7:13, and continued in it till the 27th day of the second month, in the six hundredth and first year of his life, as we see above. The months of the ancient Hebrews were lunar; the first six consisted of thirty days each, the latter six of twenty-nine; the whole twelve months making three hundred and fifty-four days: add to this eleven days, (for though he entered the ark the preceding year on the seventeenth day of the second month, he did not come out till the twenty-seventh of the same month in the following year), which make exactly three hundred and sixty-five days, the period of a complete solar revolution; the odd hours and minutes, as being fractions of time, noncomputed, though very likely all included in the account. This year, according to the Hebrew computation, was the one thousand six hundred and fifty-seventh year from the creation; but according to the reckoning of the Septuagint it was the two thousand two hundred and forty-second, and according to Dr. Hales, the two thousand two hundred and fifty-sixth. See on Gen 11:12 (note).
John Gill · Genesis 8:19
And Noah builded an altar unto the Lord,.... Not an house for himself and his family, but an altar for God; his first and greatest concern being for the glory of God, and not for the temporal good of himself and his: this altar was erected, and devoted to the service of God; it was built according to his will, and by his direction: Noah's view was to renew the worship of God, preserve and propagate it by his example; and this was done by way of thanksgiving to God for his wonderful preservation of him, and was also propitiatory and typical of Christ: the Jewish writers (d) say, this was the altar on which Adam sacrificed, when expelled the garden of Eden, and on which Cain and Abel offered; and being demolished by the flood, was rebuilt by Noah, which is not at all probable; it is much more likely what Aben Ezra says, that it was built on one of the mountains of Ararat, and that as Noah took the first opportunity, so he built it in the first place he came to, or at least not far from the place where he came out of the ark:
and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar; the clean beasts were the bullock, the sheep, and goat, and the clean fowl, the turtle and young pigeon, one of each sort at least was taken. The Targum of Jonathan says, he offered four upon the altar: these were typical of Christ; the bullock or heifer might denote his strength, the sheep or lamb his patience and harmlessness, the turtle or dove his meekness; and being burnt offerings, may signify the painful and dolorous sufferings of Christ, when the wrath of God was poured on him like fire.
(d) Zohar in Gen. fol. 51. 3, 4. Targum Jon. in loc. Pirke Eliezer, c. 23.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 8:15–19
DEPARTURE FROM THE ARK. (Gen 8:15-22)
And God spake . . . Go forth--They went forth in the most orderly manner--the human occupants first, then each species "after their kinds" [Gen 8:19], literally, "according to their families," implying that there had been an increase in the ark.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 8 →
Questions about Genesis 8:19
What does Genesis 8:19 say?
Genesis 8:19 in the Young's Literal Translation reads: “every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.” Read it in the full context of Genesis 8, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 8:19 found in the Bible?
Genesis 8:19 is in the book of Genesis, chapter 8, verse 19, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 8:19 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 8:19 in the table on this page.
Here is, I. Noah's dismission out of the ark, Gen 8:15-17. Observe, 1. Noah did not stir till God bade him. As he had a command to go into the ark (Gen 7:1), so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. Note, We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removes. Those only go under God's protection that follow God's direction and submit to his government. Those that steadily adhere to God's word as their rule, and are guided by his grace as their principle, and take hints from his providence to assist them in their application of general directions to particular cases, may in faith see him guiding their motions in their march through this wilderness. 2. Though God detained him long, yet at last he gave him his discharge; for the vision is for an appointed time, and at the end it shall speak, it shall speak truth (Hab 2:3), it shall not lie. 3. God had said, Come into the ark which he says, not, Come forth, but, Go forth, which intimates that God, who went in with him, staid with him all the while, till he sent him out safely; for he has said, I will not leave thee. 4. Some observe that, when they were ordered into the ark, the men and the women were mentioned separately (Gen 6:18): Thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives; hence they infer that, during the time of mourning, they were apart, and their wives apart, Zac 12:12. But now God did as it were new - marry them, sending out Noah and his wife together, and his sons and their wives together, that they might be fruitful and multiply. 5. Noah was ordered to bring the creatures out with him, that having taken the care of feeding them so long, and been at so much pains about them, he might have the honour of leading them forth by their armies, and receiving their homage.
II.Noah's departure when he had his dismission. As he would not go out without leave, so he would not, out of fear or humour, stay in when he had leave, but was in all points observant of the heavenly vision. Though he had been now a full year and ten days a prisoner in the ark, yet when he found himself preserved there, not only for a new life, but for a new world, he saw no reason to complain of his long confinement. Now observe, 1. Noah and his family came out alive, though one of them was a wicked Ham, whom, though he escaped the flood, God's justice could have taken away by some other stroke. But they are all alive. Note, When families have been long continued together, and no breaches made among them, it must be looked upon as a distinguishing favour, and attributed to the Lord's mercies. 2. Noah brought out all the creatures that went in with him, except the raven and the dove, which, probably, were ready to meet their mates at their coming out. Noah was able to give a very good account of his charge; for of all that were given to him he had lost none, but was faithful to him that appointed him, pro hac vice - on this occasion, high steward of his household.