Hebrews 11:3 · Young's Literal Translation
Hebrews 11:3 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Hebrews 11:3 in Other Translations
| KJV | Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. |
|---|---|
| WEB | By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible. |
| ASV | By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear. |
| YLT | by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing; |
| WBT | Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which appeared. |
| DBY | By faith we apprehend that the worlds were framed by [the] word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear. |
Commentary on Hebrews 11:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Hebrews 11:3
Through faith we understand - By worlds, τους αιωνας, we are to understand the material fabric of the universe; for αιων can have no reference here to age or any measurement of time, for he speaks of the things which are Seen; not being made out of the things which do Appear; this therefore must refer to the material creation: and as the word is used in the plural number, it may comprehend, not only the earth and visible heavens, but the whole planetary system; the different worlds which, in our system at least, revolve round the sun. The apostle states that these things were not made out of a pre-existent matter; for if they were, that matter, however extended or modified, must appear in that thing into which it is compounded and modified, consequently it could not be said that the things which are seen are not made of the things that appear; and he shows us also, by these words, that the present mundane fabric was not formed or reformed from one anterior, as some suppose. According to Moses and the apostle we believe that God made all things out of nothing. See the note on Gen 1:1, etc.
At present we see trees of different kinds are produced from trees; beasts, birds, and fishes, from others of the same kind; and man, from man: but we are necessarily led to believe that there was a first man, who owed not his being to man; first there were beasts, etc., which did not derive their being from others of the same kind; and so of all manner of trees, plants, etc. God, therefore, made all these out of nothing; his word tells us so, and we credit that word.
John Gill · Hebrews 11:3
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain,.... The apostle proceeds to examples of faith, and begins with Abel: it may seem strange that Adam and Eve are not mentioned; this omission is not because they were not believers; but either because of the fall and ruin of mankind by them; or because the apostle speaks only of such who had received some eminent testimony by faith, and therefore passes by many believers, and hastens to Abraham, the father of the Jews. The superior excellency of Abel's sacrifice to Cain's, lay both in the matter, and in the manner of it; the one was offered heartily to the Lord, the other only in show; the one was offered in faith, the other not; Abel looked through his sacrifice to the sacrifice of Christ, not so Cain. Abel's sacrifice was a lamb, a type of Christ, the Lamb of God; a firstling, a figure of him who is the firstborn of every creature; one of the fattest of his flock, expressive of the excellency of Christ; and this was offered up at the end of days, as Christ at the end of the world; and the superior excellency of the sacrifice of the one to that of the other, appears from God's regard to the one, and not to the other, Gen 4:3 from whence it may be observed, that sacrifices were of divine institution, and were very early types of Christ; and that there always were two sorts of worshippers, spiritual and carnal ones, whom God can distinguish, for he seeth not as man seeth; that the acceptance of persons is in Christ, and is previous to their offerings; that whatsoever works do not spring from faith are unacceptable to God; that no dependence is to be had on birth privileges, or outward actions; and that electing and distinguishing grace very early took place, and appeared.
By which he obtained witness that he was righteous; not righteous by his offering, nor by his faith, but by the righteousness of Christ, which his faith in his sacrifice looked unto; though it was by his faith that he obtained, or received a witness in his own conscience, from the Spirit of God, testifying that he was a justified person; and in consequence of this, he had an outward testimony bore to him in the Scriptures, that he was a righteous person hence he is called righteous Abel, Mat 23:35.
God testifying of his gifts: not of his own gifts, temporal or spiritual, but of Abel's gifts, which he offered to the Lord; that is, his sacrifices; of these he testified, when he showed respect either by an audible voice, declaring his acceptance of them; or by sending down fire from heaven, upon his sacrifice, which in later times was a symbol of acceptance.
And by it, he being dead, yet speaketh; good men die, and some of them die a violent death, as did Abel, yet he speaks in the Scriptures, which have a voice in them, Luk 16:29 or by his blood, which calls for vengeance; or rather by, or because of his faith, though he is dead, "he is yet spoken of", as the word may be rendered.
Jamieson, Fausset & Brown · Hebrews 11:3
we understand--We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Gen. 1:1-31. The natural world could not, without revelation, teach us this truth, though it confirms the truth when apprehended by faith (Rom 1:20). Adam is passed over in silence here as to his faith, perhaps as being the first who fell and brought sin on us all; though it does not follow that he did not repent and believe the promise.
worlds--literally, "ages"; all that exists in time and space, visible and invisible, present and eternal.
framed--"fitly formed and consolidated"; including the creation of the single parts and the harmonious organization of the whole, and the continual providence which maintains the whole throughout all ages. As creation is the foundation and a specimen of the whole divine economy, so faith in creation is the foundation and a specimen of all faith [BENGEL].
by the word of God--not here, the personal word (Greek, "logos," Joh 1:1) but the spoken word (Greek, "rhema"); though by the instrumentality of the personal word (Heb 1:2).
not made, &c.--Translate as Greek, "so that not out of things which appear hath that which is seen been made"; not as in the case of all things which we see reproduced from previously existing and visible materials, as, for instance, the plant from the seed, the animal from the parent, &c., has the visible world sprung into being from apparent materials. So also it is implied in the first clause of the verse that the invisible spiritual worlds were framed not from previously existing materials. BENGEL explains it by distinguishing "appear," that is, begin to be seen (namely, at creation), from that which is seen as already in existence, not merely beginning to be seen; so that the things seen were not made of the things which appear," that is, which begin to be seen by us in the act of creation. We were not spectators of creation; it is by faith we perceive it.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Hebrews 11 →
Cross References for Hebrews 11:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Hebrews 11:3
What does Hebrews 11:3 say?
Hebrews 11:3 in the Young's Literal Translation reads: “by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;” Read it in the full context of Hebrews 11, alongside the classic commentary on this page.
Where is Hebrews 11:3 found in the Bible?
Hebrews 11:3 is in the book of Hebrews, chapter 11, verse 3, in the New Testament.
What Bible translation is Hebrews 11:3 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Hebrews 11:3 in the table on this page.
Here we have, I. A definition or description of the grace of faith in two parts. 1. It is the substance of things hoped for. Faith and hope go together; and the same things that are the object of our hope are the object of our faith. It is a firm persuasion and expectation that God will perform all that he has promised to us in Christ; and this persuasion is so strong that it gives the soul a kind of possession and present fruition of those things, gives them a subsistence in the soul, by the first-fruits and foretastes of them: so that believers in the exercise of faith are filled with joy unspeakable and full of glory. Christ dwells in the soul by faith, and the soul is filled with the fullness of God, as far as his present measure will admit; he experiences a substantial reality in the objects of faith. 2. It is the evidence of things not seen. Faith demonstrates to the eye of the mind the reality of those things that cannot be discerned by the eye of the body. Faith is the firm assent of the soul to the divine revelation and every part of it, and sets to its seal that God is true. It is a full approbation of all that God has revealed as holy, just, and good; it helps the soul to make application of all to itself with suitable affections and endeavours; and so it is designed to serve the believer instead of sight, and to be to the soul all that the senses are to the body. That faith is but opinion or fancy which does not realize invisible things to the soul, and excite the soul to act agreeably to the nature and importance of them.
II.An account of the honour it reflects upon all those who have lived in the exercise of it (Heb 11:2): By it the elders obtained a good report - the ancient believers, who lived in the first ages of the world. Observe, 1. True faith is an old grace, and has the best plea to antiquity: it is not a new invention, a modern fancy; it is a grace that has been planted in the soul of man ever since the covenant of grace was published in the world; and it has been practiced from the beginning of the revelation; the eldest and best men that ever were in the world were believers. 2. Their faith was their honour; it reflected honour upon them. They were an honour to their faith, and their faith was an honour to them. It put them upon doing the things that were of good report, and God has taken care that a record shall be kept and report made of the excellent things they did in the strength of this grace. The genuine actings of faith will bear to be reported, deserve to be reported, and will, when reported, redound to the honour of true believers.
III.We have here one of the first acts and articles of faith, which has a great influence on all the rest, and which is common to all believers in every age and part of the world, namely, the creation of the worlds by the word of God, not out of pre-existent matter, but out of nothing, Heb 11:3. The grace of faith has a retrospect as well as prospect; it looks not only forward to the end of the world, but back to the beginning of the world. By faith we understand much more of the formation of the world than ever could be understood by the naked eye of natural reason. Faith is not a force upon the understanding, but a friend and a help to it. Now what does faith give us to understand concerning the worlds, that is, the upper, middle, and lower regions of the universe? 1. That these worlds were not eternal, nor did they produce themselves, but they were made by another. 2. That the maker of the worlds is god; he is the maker of all things; and whoever is so must be God. 3. That he made the world with great exactness; it was a framed work, in every thing duly adapted and disposed to answer its end, and to express the perfections of the Creator. 4. That God made the world by his word, that is, by his essential wisdom and eternal Son, and by his active will, saying, Let it be done, and it was done, Psa 33:9. 5. That the world was thus framed out of nothing, out of no pre-existent matter, contrary to the received maxim, that "out of nothing nothing can be made," which, though true of created power, can have no place with God, who can call things that are not as if they were, and command them into being. These things we understand by faith. The Bible gives us the truest and most exact account of the origin of all things, and we are to believe it, and not to wrest or run down the scripture-account of the creation, because it does not suit with some fantastic hypotheses of our own, which has been in some learned but conceited men the first remarkable step towards infidelity, and has led them into many more.