Hebrews 2:15 · Young's Literal Translation
Hebrews 2:15 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Hebrews 2:15 in Other Translations
| KJV | And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
|---|---|
| WEB | and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
| ASV | and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
| YLT | and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage, |
| WBT | And deliver them, who, through fear of death, were all their life-time subject to bondage. |
| DBY | and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage. |
Commentary on Hebrews 2:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Hebrews 2:15
And deliver them who through fear of death - It is very likely that the apostle has the Gentiles here principally in view. As they had no revelation, and no certainty of immortality, they were continually in bondage to the fear of death. They preferred life in any state, with the most grievous evils, to death, because they had no hope beyond the grave. But it is also true that all men naturally fear death; even those that have the fullest persuasion and certainty of a future state dread it: genuine Christians, who know that, if the earthly house of their tabernacle were dissolved, they have a house not made with hands, a building framed of God, eternal in the heavens, only they fear it not. In the assurance they have of God's love, the fear of death is removed; and by the purification of their hearts through faith, the sting of death is extracted. The people who know not God are in continual torment through the fear of death, and they fear death because they fear something beyond death. They are conscious to themselves that they are wicked, and they are afraid of God, and terrified at the thought of eternity. By these fears thousands of sinful, miserable creatures are prevented from hurrying themselves into the unknown world. This is finely expressed by the poet: -
"To die, - to sleep, -
No more: - and, by a sleep, to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, - 'tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, - to sleep, -
To sleep! - perchance to dream; - ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: - There's the respect
That makes calamity of so long life:
For who could bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would fardels bear
To grunt and sweat under a weary life;
But that the dread of something after death, -
The undiscovered country from whose bourn
No traveler returns, - puzzles the will;
And makes us rather bear those ills we have,
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought;
And enterprises of great pith and moment,
With this regard, their currents turn awry
And lose the name of action."
I give this long quotation from a poet who was well acquainted with all the workings of the human heart; and one who could not have described scenes of distress and anguish of mind so well, had he not passed through them.
John Gill · Hebrews 2:15
For verily he took not on him the nature of angels,.... Good angels; for they are all along spoken of in this book; and it would have been impertinent to have said this of evil angels: and this is to be understood not of a denying help and assistance to the angels; for though they have not redemption from Christ, which they needed not, yet have they help from him; they are chosen in him, and are gathered together under him; and he is the head of them, and they are upheld and sustained by him in their being, and well being: but of a non-assumption of their nature; there was no need of it with respect to good angels, and there was no salvation designed for evil ones; and to have assumed the nature of angels, would have been of no service to fallen man; an angelic nature is not capable of death, which was necessary to atone for sin, save men, and destroy Satan: this negative proposition is very strongly put, "he never took", as the Vulgate Latin version more rightly renders it; at no time, in no place; nor is it said in any place of Scripture that he did; this is a certain truth, and not to be disputed. The Syriac and Arabic versions render it, "he took not of, or from angels"; he took not any individual from among them:
but he took on him the seed of Abraham; not all his posterity, but some individual, as the word seed is sometimes used, Gen 4:25. Christ assumed human nature as derived from Abraham; for the Messiah was to spring from Abraham, and is promised, as that seed of his, in whom all nations should be blessed; and he was particularly promised to the Jews, the seed of Abraham, to whom the apostle was writing; and it was with a view to Abraham's spiritual seed, the children of the promise, that Christ partook of flesh and blood: the word here used signifies to catch hold of anyone ready to perish, or to lay hold on a person running away, and with great vehemence and affection to hold anything fast, that it be not lost, and to help persons, and do good unto them; all which may be observed in this act of Christ's, in assuming an individual of human nature, in Abraham's line, into union with his divine person; whereby he has saved those that were gone out of the way, and were ready to perish, and done them the greatest good, and shown the strongest affection to them: and from hence may be learned the deity and eternity of Christ, who was before Abraham, as God, though a son of his as man; and his real humanity, and that it was not a person, but a seed, a nature he assumed; and also the union and distinction of natures in him: and Christ's taking human, and not angelic nature, shows the sovereignty of God, and his distinguishing grace and mercy to men.
Jamieson, Fausset & Brown · Hebrews 2:15
fear of death--even before they had experienced its actual power.
all their lifetime--Such a life can hardly be called life.
subject to bondage--literally, "subjects of bondage"; not merely liable to it, but enthralled in it (compare Rom 8:15; Gal 5:1). Contrast with this bondage, the glory of the "sons" (Heb 2:10). "Bondage" is defined by Aristotle, "The living not as one chooses"; "liberty," "the living as one chooses." Christ by delivering us from the curse of God against our sin, has taken from death all that made it formidable. Death, viewed apart from Christ, can only fill with horror, if the sinner dares to think.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Hebrews 2 →
Cross References for Hebrews 2:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Hebrews 2:15
What does Hebrews 2:15 say?
Hebrews 2:15 in the Young's Literal Translation reads: “and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,” Read it in the full context of Hebrews 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is Hebrews 2:15 found in the Bible?
Hebrews 2:15 is in the book of Hebrews, chapter 2, verse 15, in the New Testament.
What Bible translation is Hebrews 2:15 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Hebrews 2:15 in the table on this page.
Here the apostle proceeds to assert the incarnation of Christ, as taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham; and he shows the reason and design of his so doing.
I.The incarnation of Christ is asserted (Heb 2:16): Verily he took not upon him the nature of angels, but he took upon him the seed of Abraham. He took part of flesh and blood. Though as God he pre-existed from all eternity, yet in the fulness of time he took our nature into union with his divine nature, and became really and truly man. He did not lay hold of angels, but he laid hold of the seed of Abraham. The angels fell, and he let them go, and lie under the desert, defilement, and dominion of their sin, without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels; as their tree fell, so it lies, and must lie to eternity, and therefore he did not assume their nature. The nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Now Christ resolving to recover the seed of Abraham and raise them up from their fallen state, he took upon him the human nature from one descended from the loins of Abraham, that the same nature that had sinned might suffer, to restore human nature to a state of hope and trial, and all that accepted of mercy to a state of special favour and salvation. Now there is hope and help for the chief of sinners in and through Christ. Here is a price paid sufficient for all, and suitable to all, for it was in our nature. Let us all then know the day of our gracious visitation, and improve that distinguishing mercy which has been shown to fallen men, not to the fallen angels.
II.The reasons and designs of the incarnation of Christ are declared.
1.Because the children were partakers of flesh and blood, he must take part of the same, and he made like his brethren, Heb 2:14, Heb 2:15. For no higher nor lower nature than man's that had sinned could so suffer for the sin of man as to satisfy the justice of God, and raise man up to a state of hope, and make believers the children of God, and so brethren to Christ.
2.He became man that he might die; as God he could not die, and therefore he assumed another nature and state. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he so readily took it upon him. The legal sacrifices and offerings God could not accept as propitiation. A body was prepared for Christ, and he said, Lo! I come, I delight to do thy will.
3.That through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil, Heb 2:14. The devil was the first sinner, and the first tempter to sin, and sin was the procuring cause of death; and he may be said to have the power of death, as he draws men into sin, the ways whereof are death, as he is often permitted to terrify the consciences of men with the fear of death, and as he is the executioner of divine justice, haling their souls from their bodies to the tribunal of God, there to receive their doom, and then being their tormentor, as he was before their tempter. In these respects he may be said to have had the power of death. But now Christ has so far destroyed him who had the power of death that he can keep none under the power of spiritual death; nor can he draw any into sin (the procuring cause of death), nor require the soul of any from the body, nor execute the sentence upon any but those who choose and continue to be his willing slaves, and persist in their enmity to God.
4.That he might deliver his own people from the slavish fear of death to which they are often subject. This may refer to the Old Testament saints, who were more under a spirit of bondage, because life and immortality were not so fully brought to light as now they are by the gospel. Or it may refer to all the people of God, whether under the Old Testament or the New, whose minds are often in perplexing fears about death and eternity. Christ became man, and died, to deliver them from those perplexities of soul, by letting them know that death is not only a conquered enemy, but a reconciled friend, not sent to hurt the soul, or separate it from the love of God, but to put an end to all their grievances and complaints, and to give them a passage to eternal life and blessedness; so that to them death is not now in the hand of Satan, but in the hand of Christ - not Satan's servant, but Christ's servant - has not hell following it, but heaven to all who are in Christ.
5.Christ must be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to the justice and honour of God and to the support and comfort of his people. He must be faithful to God and merciful to men. (1.) In things pertaining to God, to his justice, and to his honour - to make reconciliation for the sins of the people, to make all the attributes of divine nature, and all the persons subsisting therein, harmonize in man's recovery, and fully to reconcile God and man. Observe, There was a great breach and quarrel between God and man, by reason of sin; but Christ, by becoming man and dying, has taken up the quarrel, and made reconciliation so far that God is ready to receive all into favour and friendship who come to him through Christ. (2.) In things pertaining to his people, to their support and comfort: In that he suffered, being tempted, he is able to succour those that are tempted, Heb 2:18. Here observe, [1.] Christ's passion: He suffered being tempted; and his temptations were not the least part of his sufferings. He was in all things tempted as we are, yet without sin, Heb 4:15. [2.] Christ's compassion: He is able to succour those that are tempted. He is touched with a feeling of our infirmities, a sympathizing physician, tender and skilful; he knows how to deal with tempted sorrowful souls, because he has been himself sick of the same disease, not of sin, but of temptation and trouble of soul. The remembrance of his own sorrows and temptations makes him mindful of the trials of his people, and ready to help them. Here observe, First, The best of Christians are subject to temptations, to many temptations, while in this world; let us never count upon an absolute freedom from temptations in this world. Secondly, Temptations bring our souls into such distress and danger that they need support and succour. Thirdly, Christ is ready and willing to succour those who under their temptations apply to him; and he became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people.