Hebrews 2:5 · Young's Literal Translation
Hebrews 2:5 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Hebrews 2:5 in Other Translations
| KJV | For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak. |
|---|---|
| WEB | For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels. |
| ASV | For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak. |
| YLT | For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak, |
| WBT | For to the angels he hath not put in subjection the world to come, concerning which we speak. |
| DBY | For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak; |
Commentary on Hebrews 2:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Hebrews 2:5
The world to come - That עולם הבא olam habba, the world to come, meant the days of the Messiah among the Jews, is most evident, and has been often pointed out in the course of these notes; and that the administration of this kingdom has not been intrusted to angels, who were frequently employed under the law, is also evident, for the government is on the shoulder of Jesus Christ; he alone has the keys of death and hell; he alone shuts, and no man opens; opens, and no man shuts; he alone has the residue of the Spirit; he alone is the Governor of the universe, the Spirit, Soul, Heart, and Head of the Church: all is in his authority, and under subjection to him.
But some think that the world to come means future glory, and suppose the words are spoken in reference to the Angel of God's presence, Exo 23:20, who introduced the Israelites into the promised land, which land is here put in opposition to the heavenly inheritance. And it is certain that in this sense also we have an entrance into the holiest only by the blood of Jesus. Dr. Macknight contends for this latter meaning, but the former appears more consistent with the Jewish phraseology.
John Gill · Hebrews 2:5
But one in a certain place testified,.... That is, David, for he is the penman of the psalm, out of which the following words are taken; and though his name is not mentioned by the apostle, nor the particular place, or the psalm pointed at, as in Act 13:33 yet this was not through ignorance of either, nor out of disrespect to the penman; but because the apostle is writing to Jews, who were conversant with the Scriptures, and knew full well who said the words, and where they were: and it is usual with the Jews to cite passages in this manner; and the form by which the passage is introduced, by the word testified, is quite agreeable to their way of citing Scripture, of which there is another instance in Heb 7:17 and I think that this form is only used in this epistle to the Hebrews, with which they were acquainted: it is common with them to say, , "the law testified" (e), as it is said in such or such a place; and here the apostle produces a passage, as a witness and testimony of the truth of what he had said, that the Gospel dispensation is not put in subjection to angels, but to the Messiah: the passage stands in Psa 8:4 which psalm belongs to the times of the Messiah, as appears from the non-application of it to others; and from the application of a passage in it to the children in his time, Mat 21:16 by Christ himself, and of the passage here by the apostle; nor in any other time was the name of the Lord excellent in all the earth, with which the psalm begins and concludes:
Saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? this is not to be understood of mankind in general: not of man in a state of innocence; there were no babes nor sucklings in paradise, nor enemies to restrain; "Enosh", the word for man, signifies a frail mortal man, which Adam then was not; nor could he be called the son of man; nor can it so well suit with him, to be said to be made a little lower than the angels, and then crowned with glory and honour: nor of man as fallen, for all things are not subjected unto him; but of Christ, with whom everything agrees, as the name by which he is called, "Enosh", a frail man; for he was a man encompassed with infirmities; of no note and esteem among men; a man of sorrows, and acquainted with griefs; was subject to death, and did die; and is often called the son of man: what is said of him suits with him, as that God was "mindful of him"; which may be expressive of his love and delight in, and choice of his human nature, to be taken into union with his divine person; and of his counsel and covenant in preparing it for him; and of his uniting it to his person; and of his providential care of it, and great affection for it; of his unction of it, and of his great regard to it in its sufferings, by supporting it, and in raising it from the dead: and also that he "visited" him; not in a way of wrath, but of favour, with his presence, with the gifts and graces of his Spirit, with divine supports, and spiritual peace and joy; all which in itself it was not deserving of, nor could it claim; and therefore these things are spoken of as favours, and in a way of admiration.
(e) T. Bab. Sanhedrin, fol. 37. 1. Maimon. Hilchot Yesode Hattorsh, 3. 7. sect. 6. & Melachim, c. 11. sect. 1. Vid. Aben Ezra in Lev. xvi. 8.
Jamieson, Fausset & Brown · Hebrews 2:5
For--confirming the assertion, Heb 2:2-3, that the new covenant was spoken by One higher than the mediators of the old covenant, namely, angels. Translate in the Greek order, to bring out the proper emphasis, "Not the angels hath He," &c.
the world to come--implying, He has subjected to angels the existing world, the Old Testament dispensation (then still partly existing as to its framework), Heb 2:2, the political kingdom of the earth (Dan 4:13; Dan 10:13, Dan 10:20-21; Dan 12:1), and the natural elements (Rev 9:11; Rev 16:4). and even individuals (Mat 18:10). "The world to come" is the new dispensation brought in by Christ, beginning in grace here, to be completed in glory hereafter. It is called "to come," or "about to be," as at the time of its being subjected to Christ by the divine decree, it was as yet a thing of the future, and is still so to us, in respect to its full consummation. In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Psa 8:1-9, the realization is still "to come." Regarded from the Old Testament standpoint, which looks prophetically forward to the New Testament (and the Jewish priesthood and Old Testament ritual were in force then when Paul wrote, and continued till their forcible abrogation by the destruction of Jerusalem), it is "the world to come"; Paul, as addressing Jews, appropriately calls it so, according to their conventional way of viewing it. We, like them, still pray, "Thy kingdom come"; for its manifestation in glory is yet future. "This world" is used in contrast to express the present fallen condition of the world (Eph 2:2). Believers belong not to this present world course, but by faith rise in spirit to "the world to come," making it a present, though internal. reality. Still, in the present world, natural and social, angels are mediately rulers under God in some sense: not so in the coming world: man in it, and the Son of man, man's Head, are to be supreme. Hence greater reverence was paid to angels by men in the Old Testament than is permitted in the New Testament. For man's nature is exalted in Christ now, so that angels are our "fellow servants" (Rev 22:9). In their ministrations they stand on a different footing from that on which they stood towards us in the Old Testament. We are "brethren" of Christ in a nearness not enjoyed even by angels (Heb 2:10-12, Heb 2:16).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Hebrews 2 →
Cross References for Hebrews 2:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Hebrews 2:5
What does Hebrews 2:5 say?
Hebrews 2:5 in the Young's Literal Translation reads: “For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,” Read it in the full context of Hebrews 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is Hebrews 2:5 found in the Bible?
Hebrews 2:5 is in the book of Hebrews, chapter 2, verse 5, in the New Testament.
What Bible translation is Hebrews 2:5 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Hebrews 2:5 in the table on this page.
The apostle, having made this serious application of the doctrine of the personal excellency of Christ above the angels, now returns to that pleasant subject again, and pursues it further (Heb 2:5): For to the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
I.Here the apostle lays down a negative proposition, including a positive one - That the state of the gospel-church, which is here called the world to come, is not subjected to the angels, but under the special care and direction of the Redeemer himself. Neither the state in which the church is at present, nor that more completely restored state at which it shall arrive when the prince of this world is cast out and the kingdoms of the earth shall become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels; but Jesus Christ will take to him his great power, and will reign. He does not make that use of the ministration of angels to give the gospel as he did to give the law, which was the state of the old or antiquated world. This new world is committed to Christ, and put in absolute subjection to him only, in all spiritual and eternal concerns. Christ has the administration of the gospel church, which at once bespeaks Christ's honour and the church's happiness and safety. It is certain that neither the first creation of the gospel church, nor its after-edification or administration, nor its final judgment and perfection, is committed to the angels, but to Christ. God would not put so great a trust in his holy ones; his angels were too weak for such a charge.
II.We have a scripture - account of that blessed Jesus to whom the gospel world is put into subjection. It is taken from Psa 8:4-6, But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? etc. There words are to be considered both as applicable to mankind in general, and as applied here to the Lord Jesus Christ.
1.As applicable to mankind in general, in which sense we have an affectionate thankful expostulation with the great God concerning his wonderful condescension and kindness to the sons of men. (1.) In remembering them, or being mindful of them, when yet they had no being but in the counsels of divine love. The favours of God to men all spring up out of his eternal thoughts and purposes of mercy for them; as all our dutiful regards to God spring forth from our remembrance of him. God is always mindful of us, let us never be forgetful of him. (2.) In visiting them. God's purpose of favours for men is productive of gracious visits to them; he comes to see us, how it is with us, what we ail, what we want, what dangers we are exposed to, what difficulties we have to encounter; and by his visitation our spirit is preserved. Let us so remember God as daily to approach him in a way of duty. (3.) In making man the head of all the creatures in this lower world, the top-stone of this building, the chief of the ways of God on earth, and only a little lower than the angels in place, and respect to the boy, while here, and to be made like the angels, and equal to the angels, at the resurrection of the just, Luk 20:36. (4.) In crowning him with glory and honour, the honour of having noble powers and faculties of soul, excellent organs and parts of body, whereby he is allied to both worlds, capable of serving the interests of both worlds, and of enjoying the happiness of both. (5.) In giving him right to and dominion over the inferior creatures, which did continue so long as he continued in his allegiance and duty to God.
2.As applied to the Lord Jesus Christ, and the whole that is here said can be applied only to him, Heb 2:8, Heb 2:9. And here you may observe, (1.) What is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them; and that is the grace of God. For what is man? (2.) What are the fruits of this free grace of God with respect to the gift of Christ for us and to us, as related in this scripture-testimony. [1.] That God was mindful of Christ for us in the covenant of redemption. [2.] That God visited Christ on our account; and it was concluded between them that in the fulness of time Christ should come into the world, as the great archetypal sacrifice. [3.] That God had made him a little lower than the angels, in his being made man, that he might suffer and humble himself to death. [4.] That God crowned the human nature of Christ with glory and honour, in his being perfectly holy, and having the Spirit without measure, and by an ineffable union with the divine nature in the second person of the Trinity, the fulness of the Godhead dwelling in him bodily; that by his sufferings he might make satisfaction, tasting death for every man, sensibly feeling and undergoing the bitter agonies of that shameful, painful, and cursed death of the cross, hereby putting all mankind into a new state of trial. [5.] That, as a reward of his humiliation in suffering death, he was crowned with glory and honour, advanced to the highest dignity in heaven, and having absolute dominion over all things, thus accomplishing that ancient scripture in Christ, which never was so accomplished or fulfilled in any mere man that ever was upon earth.