Hebrews 6:9 · Young's Literal Translation
Hebrews 6:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Hebrews 6:9 in Other Translations
| KJV | But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. |
|---|---|
| WEB | But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this. |
| ASV | But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak: |
| YLT | and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak, |
| WBT | But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. |
| DBY | But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus. |
Commentary on Hebrews 6:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Hebrews 6:9
But, beloved - Here he softens what he had before said; having given them the most solemn warning against apostasy, he now encourages them to persevere, commends the good that is in them, and excites them to watchfulness and activity.
Better things of you - Than that you shall resemble that unfruitful ground that can be improved by no tillage, and is thrown into waste, and is fit only for the beasts of the forests to roam in.
Things that accompany salvation - Τα εχομενα σωτηριας· Things that are suitable to a state of salvation; you give proofs still that you have not, whatever others have done, departed from the living God. Several of your brethren have already apostatized, and the whole nation is in a state of rebellion against God; and, in consequence of their final rejection of Christ and his Gospel, are about to be finally rejected by God. They must meet with destruction; they have the things that are suitable to, and indicative of, a state of reprobation; the wrath of God will come upon them to the uttermost; but, while they meet with destruction, you shall meet with salvation. It is worthy of remark, that no genuine Christian perished in the destruction of Jerusalem; they all, previously to the siege by Titus, escaped to Pella, in Coelosyria; and it is as remarkable that not one Jew escaped! all either fell by the sword, perished by famine, or were led into captivity! According to their own imprecation, His blood be upon us and our children, God visited and avenged the innocent blood of Christ upon them and upon their posterity; and they continue to be monuments of his displeasure to the present day.
John Gill · Hebrews 6:9
For God is not unrighteous,.... He is just and true, righteous in all his ways and works; there is no unrighteousness nor unfaithfulness in him; and this the apostle makes a reason of his strong persuasion of better things concerning the believing Hebrews; because he was well satisfied of the good work upon them, and he was assured that God was not unrighteous and unfaithful:
to forget your work: which is not to be understood of any good work done by them, for these are generally expressed in the plural number; and besides, these, if at all, are designed in the next clause; moreover, external good works, or such as appear to men to be so, are performed by hypocrites; nor can they be said to be better things, at least, not such as men are saved by: men may fall from these; and supposing them intended, the merit of works cannot be established, as is attempted from hence by the Papists; for the apostle could only consider them as fruits, not as causes of salvation; they are imperfect, and cannot justify, and therefore cannot save; they do not go before to procure salvation, but follow after, and, at most, but accompany; and though God does remember and not forget them, this is owing to his grace, and not to their merit; God's righteousness in remembering them regards not a debt of justice, but a point of faithfulness: but this is to be understood of the work of God upon them, called in Scripture a good work, and the work of faith; and is elsewhere joined, as here, with the labour of love; see Th1 1:3 and this might be called their work, not because wrought by them, but because it was wrought in them; and the grace that came along with it was exercised by them: now from hence the apostle might be persuaded of better things of them, even such as accompany salvation; since this work is a fruit of everlasting and unchangeable love, and is itself immortal, and the beginning of eternal life; and particularly faith is the effect of electing grace; shall never fail; is the means of the saints' preservation; and is connected with everlasting salvation: it follows,
and labour of love, which ye have showed toward his name; the word "labour" is omitted in the Alexandrian copy, Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions: this may be understood either of love to God, the name of God being put for himself; who is to be loved for his own sake, on account of the perfections of his nature, as well as for the works of his hands; and which is to be showed for the sake of glorifying him: and this love is laborious; it sets a man to work for God; nor are any works to be regarded but what spring from love to God, and to his name; and from hence the apostle might entertain a good hope of these persons, since their love to God was an effect of God's love to them, is a part of the work of grace, and cannot be lost; all things work together for good to such as love God; and these have a crown of life promised unto them: or else it may be understood of love to the saints, as follows,
in that ye have ministered to the saints, and do minister; in seeking both their temporal and spiritual good; and though all men in general are to be loved, yet especially the saints, who are set apart by God, whose sins are expiated by Christ, and who are sanctified by the Spirit; and love to them being laborious, and appearing in many instances, and this shown for the Lord's sake, for his name's sake, might lead the apostle more strongly to conclude better things of them, even things of a saving nature; since charity or love to the saints is better than gifts, and is the evidence of grace, of passing from death to life, and of being the disciples of Christ; see Co1 13:1.
Jamieson, Fausset & Brown · Hebrews 6:9
beloved--appositely here introduced; LOVE to you prompts me in the strong warnings I have just given, not that I entertain unfavorable thoughts of you; nay, I anticipate better things of you; Greek "the things which are better"; that ye are not thorn-bearing, or nigh unto cursing, and doomed unto burning, but heirs of salvation in accordance with God's faithfulness (Heb 6:10).
we are persuaded--on good grounds; the result of proof. Compare Rom 15:14, "I myself am persuaded of you, my brethren, that ye are full of goodness." A confirmation of the Pauline authorship of this Epistle.
things that accompany--Greek, "things that hold by," that is, are close unto "salvation." Things that are linked unto salvation (compare Heb 6:19). In opposition to "nigh unto cursing."
though--Greek, "if even we thus speak." "For it is better to make you afraid with words, that ye may not suffer in fact."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Hebrews 6 →
Cross References for Hebrews 6:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Hebrews 6:9
What does Hebrews 6:9 say?
Hebrews 6:9 in the Young's Literal Translation reads: “and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,” Read it in the full context of Hebrews 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is Hebrews 6:9 found in the Bible?
Hebrews 6:9 is in the book of Hebrews, chapter 6, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is Hebrews 6:9 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Hebrews 6:9 in the table on this page.
The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that they would persevere; and proposes to them the great encouragements they had in the way of their duty.
I.He freely and openly declares the good hope he had concerning them, that they would endure to the end: But beloved, we are persuaded better things of you, Heb 6:9. Observe, 1. There are things that accompany salvation, things that are never separated from salvation, things that show the person to be in a state of salvation, and will issue in eternal salvation. 2. The things that accompany salvation are better things than ever any hypocrite or apostate enjoyed. They are better in their nature and in their issue. 3. It is our duty to hope well of those in whom nothing appears to the contrary. 4. Ministers must sometimes speak by way of caution to those of whose salvation they have good hopes. And those who have in themselves good hopes, as to their eternal salvation, should yet consider seriously how fatal a disappointment it would be if they should fall short. Thus they are to work out their salvation with fear and trembling.
II.He proposes arguments and encouragements to them to go on in the way of their duty. 1. That God had wrought a principle of holy love and charity in them, which had discovered itself in suitable works that would not be forgotten of God: God is not unrighteous to forget your labour of love, Heb 6:10. Good works and labour proceeding from love to God are commendable; and what is done to any in the name of God shall not go unrewarded. What is done to the saints, as such, God takes as done to himself. 2. Those who expect a gracious reward for the labour of love must continue in it as long as they have ability and opportunity: You have ministered to the saints, and you do minister; and we desire that every one of you do show the same diligence. 3. Those who persevere in a diligent discharge of their duty shall attain to the full assurance of hope in the end. Observe, (1.) Full assurance is a higher degree of hope, is full assurance of hope; they differ not in nature, but only in degree. (2.) Full assurance is attainable by great diligence and perseverance to the end.
III.He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their ease, nor lose their opportunities. 2. That they would follow the good examples of those who had gone before, Heb 6:12. Here learn, (1.) There are some who from assurance have gone to inherit the promises. They believed them before, now they inherit them; they have got safely to heaven. (2.) The way by which they came to the inheritance was that of faith and patience. These graces were implanted in their souls, and drawn forth into act and exercise in their lives. If we ever expect to inherit as they do, we must follow them in the way of faith and patience; and those who do thus follow them in the way shall overtake them at the end, and be partakers of the same blessedness.
IV.The apostle closes the chapter with a clear and full account of the assured truth of the promises of God, Heb 6:13, to the end. They are all confirmed by the oath of God, and they are all founded in the eternal counsel of God, and therefore may be depended upon.
1.They are all confirmed by the oath of God. He has not only given his people his word, and his hand and seal, but his oath. And here, you will observe, he specifies the oath of God to Abraham, which, being sworn to him as the father of the faithful, remains in full force and virtue to all true believers: When God made a promise unto Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself. Observe, (1.) What was the promise: Surely, blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. The blessing of God is the blessedness of his people; and those whom he has blessed indeed he will go on to bless, and will multiply blessings, till he has brought them to perfect blessedness. (2.) What was the oath by which this promise was ratified: He swore by himself. He staked down his own being and his own blessedness upon it; no greater security can be given or desired. (3.) How was that oath accomplished. Abraham, in due time, obtained the promise. It was made good to him after he had patiently endured. [1.] There is always an interval, and sometimes a long one, between the promise and the performance. [2.] That interval is a trying time to believers, whether they have patience to endure to the end. [3.] Those who patiently endure shall assuredly obtain the blessedness promised, as sure as Abraham did. [4.] The end and design of an oath is to make the promise sure, and to encourage those to whom it is made to wait with patience till the time for performance comes, Heb 6:16. An oath with men is for confirmation, and is an end of all strife. This is the nature and design of an oath, in which men swear by the greater, not by creatures, but by the Lord himself; and it is to put an end to all dispute about the matter, both to disputes within our own breasts (doubts and distrusts), and disputes with others, especially with the promiser. Now, if God would condescend to take an oath to his people, he will surely remember the nature and design of it.
2.The promises of God are all founded in his eternal counsel; and this counsel of his is an immutable counsel. (1.) The promise of blessedness which God has made to believers is not a rash and hasty thing, but the result of God's eternal purpose. (2.) This purpose of God was agreed upon in counsel, and settled there between the eternal Father, Son, and Spirit. (3.) These counsels of God can never be altered; they are immutable. God never needs to change his counsels; for nothing new can arise to him who sees the end from the beginning.
3.The promises of God, which are founded upon these immutable counsels of God, and confirmed by the oath of God, may safely be depended upon; for here we have two immutable things, the counsel and the oath of God, in which it is impossible for God to lie, contrary to his nature as well as to his will. Here observe,
(1)Who they are to whom God has given such full security of happiness. [1.] They are the heirs of the promise: such as have a title to the promises by inheritance, by virtue of their new birth, and union with Christ. We are all by nature children of wrath. The curse is the inheritance we are born to: it is by a new and heavenly birth that any are born heirs to the promise. [2.] They are such as have fled for refuge to the hope set before them. Under the law there were cities of refuge provided for those who were pursued by the avenger of blood. Here is a much better refuge prepared by the gospel, a refuge for all sinners who shall have the heart to flee to it; yea, though they have been the chief of sinners.
(2)What God's design towards them is, in giving them such securities - that they might have strong consolation. Observe, [1.] God is concerned for the consolation of believers, as well as for their sanctification; he would have his children walk in the fear of the Lord, and in the comforts of the Holy Ghost. [2.] The consolations of God are strong enough to support his people under their strongest trials. The comforts of this world are too weak to bear up the soul under temptation, persecution, and death; but the consolations of the Lord are neither few nor small.
(3)What use the people of God should make of their hope and comfort, that most refreshing and comfortable hope of eternal blessedness that God has given them. This is, and must be, unto them, for an anchor to the soul, sure and stedfast, etc., Heb 6:19. Here, [1.] We are in this world as a ship at sea, liable to be tossed up and down, and in danger of being cast away. Our souls are the vessels. The comforts, expectations, graces, and happiness of our souls are the precious cargo with which these vessels are loaded. Heaven is the harbour to which we sail. The temptations, persecutions, and afflictions that we encounter, are the winds and waves that threaten our shipwreck. [2.] We have need of an anchor to keep us sure and steady, or we are in continual danger. [3.] Gospel hope is our anchor; as in our day of battle it is our helmet, so in our stormy passage through this world it is our anchor. [4.] It is sure and stedfast, or else it could not keep us so. First, It is sure in its own nature; for it is the special work of God in the soul. It is a good hope through grace; it is not a flattering hope made out of the spider's web, but it is a true work of God, it is a strong and substantial thing. Secondly, It is stedfast as to its object; it is an anchor that has taken good hold, it enters that which is within the veil; it is an anchor that is cast upon the rock, the Rock of ages. It does not seek to fasten in the sands, but enters within the veil, and fixes there upon Christ; he is the object, he is the anchor - hold of the believer's hope. As an unseen glory within the veil is what the believer is hoping for, so an unseen Jesus within the veil is the foundation of his hope; the free grace of God, the merits and mediation of Christ, and the powerful influences of his Spirit, are the grounds of his hope, and so it is a stedfast hope. Jesus Christ is the object and ground of the believer's hope, and so it is a stedfast hope. Jesus Christ is the object and ground of the believer's hope in several respects. 1. As he has entered within the veil, to intercede with God, in virtue of that sacrifice which he offered up without the veil: hope fastens upon his sacrifice and intercession. 2. As he is the forerunner of his people, gone within the veil, to prepare a place for them, and to assure them that they shall follow him; he is the earnest and first fruits of believers, both in his resurrection and in his ascension. 3. And he abides there, a high priest after the order of Melchisedec, a priest for ever, whose priesthood shall never cease, never fail, till he has accomplished its whole work and design, which is the full and final happiness of all who have believed on Christ. Now this should engage us to clear up our interest in Christ, that we may fix our hopes in him as our forerunner, that has entered thither for us, for our sakes, for our safety, to watch over our highest interest and concerns. Let us then love heaven the more on his account, and long to be there with him, where we shall be for ever safe, and for ever satisfied.