James 4:8 · Young's Literal Translation

draw nigh to God, and He will draw nigh to you; cleanse hands, ye sinners! and purify hearts, ye two-souled!
James 4:8 in the Young's Literal Translation reads: “draw nigh to God, and He will draw nigh to you; cleanse hands, ye sinners! and purify hearts, ye two-souled!”. Read it in the full context of James 4, or compare how other translations render it below.

James 4:8 in Other Translations

KJV Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
WEB Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
ASV Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.
YLT draw nigh to God, and He will draw nigh to you; cleanse hands, ye sinners! and purify hearts, ye two-souled!
WBT Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners, and purify [your] hearts, [ye] double-minded.
DBY Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse [your] hands, sinners, and purify [your] hearts, ye double-minded.

Commentary on James 4:8

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · James 4:1–10

The former chapter speaks of envying one another, as the great spring of strifes and contentions; this chapter speaks of a lust after worldly things, and a setting too great a value upon worldly pleasures and friendships, as that which carried their divisions to a shameful height.

I.The apostle here reproves the Jewish Christians for their wars, and for their lusts as the cause of them: Whence come wars and fightings among you? Come they not hence, even of your lusts that war in your members, Jam 4:1. The Jews were a very seditious people, and had therefore frequent wars with the Romans; and they were a very quarrelsome divided people, often fighting among themselves; and many of those corrupt Christians against whose errors and vices this epistle was written seem to have fallen in with the common quarrels. Hereupon, our apostle informs them that the origin of their wars and fightings was not (as they pretended) a true zeal for their country, and for the honour of God, but that their prevailing lusts were the cause of all. Observe hence, What is sheltered and shrouded under a specious pretence of zeal for God and religion often comes from men's pride, malice, covetousness, ambition, and revenge. The Jews had many struggles with the Roman power before they ere entirely destroyed. They often unnecessarily embroiled themselves, and then fell into parties and factions about the different methods of managing their wars with their common enemies; and hence it came to pass that, when their cause might be supposed good, yet their engaging in it and their management of it came from a bad principle. Their worldly and fleshly lusts raised and managed their wars and fightings; but one would think here is enough said to subdue those lusts; for, 1. They make a war within as well as fightings without. Impetuous passions and desires first war in their members, and then raise feuds in their nation. There is war between conscience and corruption, and there is war also between one corruption and another, and from these contentions in themselves arose their quarrels with each other. Apply this to private cases, and may we not then say of fightings and strifes among relations and neighbours they come from those lusts which war in the members? From lust of power and dominion, lust of pleasure, or lust of riches, from some one or more of these lusts arise all the broils and contentions that are in the world; and, since all wars and fightings come from the corruptions of our own hearts, it is therefore the right method for the cure of contention to lay the axe to the root, and mortify those lusts that war in the members. 2. It should kill these lusts to think of their disappointment: "You lust, and have not; you kill, and desire to have, and cannot obtain, Jam 4:2. You covet great things for yourselves, and you think to obtain them by your victories over the Romans or by suppressing this and the other party among yourselves. You think you shall secure great pleasures and happiness to yourselves, by overthrowing every thing which thwarts your eager wishes; but, alas! you are losing your labour and your blood, while you kill one another with such views as these." Inordinate desires are either totally disappointed, or they are not to be appeased and satisfied by obtaining the things desired. The words here rendered cannot obtain signify cannot gain the happiness sought after. Note hence, Worldly and fleshly lusts are the distemper which will not allow of contentment or satisfaction in the mind. 3. Sinful desires and affections generally exclude prayer, and the working of our desires towards God: "You fight and war, yet you have not, because you ask not. You fight, and do not succeed, because you do not pray you do not consult God in your undertakings, whether he will allow of them or not; and you do not commit your way to him, and make known your requests to him, but follow your own corrupt views and inclinations: therefore you meet with continual disappointments;" or else. 4. "Your lusts spoil your prayers, and make them an abomination to God, whenever you put them up to him, v. 3. You ask, and receive not, because you ask amiss, that you may consume it upon your lusts." As if it had been said, "Though perhaps you may sometimes pray for success against your enemies, yet it is not your aim to improve the advantages you gain, so as to promote true piety and religion either in yourselves or others; but pride, vanity, luxury, and sensuality, are what you would serve by your successes, and by your very prayers. You want to live in great power and plenty, in voluptuousness and a sensual prosperity; and thus you disgrace devotion and dishonour God by such gross and base ends; and therefore your prayers are rejected." Let us learn hence, in the management of all our worldly affairs, and in our prayers to God for success in them, to see that our ends be right. When men follow their worldly business (suppose them tradesmen or husbandmen), and ask of God prosperity, but do not receive what they ask for, it is because they ask with wrong aims and intentions. They ask God to give them success in their callings or undertakings; not that they may glorify their heavenly Father and do good with what they have, but that they may consume it upon their lusts - that they may be enabled to eat better meat, and drink better drink, and wear better clothes, and so gratify their pride, vanity, and voluptuousness. But, if we thus seek the things of this world, it is just in God to deny them; whereas, if we seek any thing that we may serve God with it, we may expect he will either give us what we seek or give us hearts to be content without it, and give opportunities of serving and glorifying him some other way. Let us remember this, that when we speed not in our prayers it is because we ask amiss; either we do not ask for right ends or not in a right manner, not with faith or not with fervency: unbelieving and cold desires beg denials; and this we may be sure of, that, when our prayers are rather the language of our lusts than of our graces, they will return empty.

II.We have fair warning to avoid all criminal friendships with this world: You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship of the world is enmity with God? Jam 4:4. Worldly people are here called adulterers and adulteresses, because of their perfidiousness of God, while they give their best affections to the world. Covetousness is elsewhere called idolatry, and it is here called adultery; it is a forsaking of him to whom we are devoted and espoused, to cleave to other things; there is this brand put upon worldly-mindedness - that it is enmity to God. A man may have a competent portion of the good things of this life, and yet may keep himself in the love of God; but he who sets his heart upon the world, who places his happiness in it, and will conform himself to it, and do any thing rather than lose its friendship, he is an enemy to God; it is constructive treason and rebellion against God to set the world upon his throne in our hearts. Whosoever therefore is the friend of the world is the enemy of God. He who will act upon this principle, to keep the smiles of the world, and to have its continual friendship, cannot but show himself, in spirit, and in his actions too, an enemy to God. You cannot serve God and mammon, Mat 6:24. Hence arise wars and fightings, even from this adulterous idolatrous love of the world, and serving of it; for what peace can there be among men, so long as there is enmity towards God? or who can fight against God, and prosper? "Think seriously with yourselves what the spirit of the world is, and you will find that you cannot suit yourselves to it as friends, but it must occasion your being envious, and full of evil inclinations, as the generality of the world are. Do you think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?" Jam 4:5. The account given in the holy scriptures of the hearts of men by nature is that their imagination is evil, only evil, and that continually, Gen 6:5. Natural corruption principally shows itself by envying, and there is a continual propensity to this. The spirit which naturally dwells in man is always producing one evil imagination or another, always emulating such as we see and converse with and seeking those things which are possessed and enjoyed by them. Now this way of the world, affecting pomp and pleasure, and falling into strifes and quarrels for the sake of these things, is the certain consequence of being friends to the world; for there is no friendship without a oneness of spirit, and therefore Christians, to avoid contentions, must avoid the friendship of the world, and must show that they are actuated by nobler principles and that a nobler spirit dwells in them; for, if we belong to God, he gives more grace than to live and act as the generality of the world do. The spirit of the world teaches men to be churls; God teaches them to be bountiful. The spirit of the world teaches us to lay up, or lay out, for ourselves, and according to our own fancies; God teaches us to be willing to communicate to the necessities and to the comfort of others, and so as to do good to all about us, according to our ability. The grace of God is contrary to the spirit of the world, and therefore the friendship of the world is to be avoided, if we pretend to be friends of God yea, the grace of God will correct and cure the spirit that naturally dwells in us; where he giveth grace, he giveth another spirit than that of the world.

III.We are taught to observe the difference God makes between pride and humility. God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble, Jam 4:6. This is represented as the language of scripture in the Old Testament; for so it is declared in the book of Psalms that God will save the afflicted people (if their spirits be suited to their condition), but will bring down high looks (Psa 18:27); and in the book of Proverbs it is said, He scorneth the scorners, and giveth grace unto the lowly, Pro 3:34. Two things are here to be observed: - 1. The disgrace cast upon the proud: God resists them; the original word, antitassetai, signifies, God's setting himself as in battle array against them; and can there be a greater disgrace than for God to proclaim a man a rebel, an enemy, a traitor to his crown and dignity, and to proceed against him as such? The proud resists God; in his understanding he resists the truths of God; in his will he resists the truths of God; in his will he resists the laws of God; in his passions he resists the providence of God; and therefore no wonder that God sets himself against the proud. Let proud spirits hear this and tremble - God resists them. Who can describe the wretched state of those who make God their enemy? He will certainly fill with same (sooner or later) the faces of such as have filled their hearts with pride. We should therefore resist pride in our hearts, if we would not have God to resist us. 2. The honour and help God gives to the humble. Grace, as opposed to disgrace, is honour; this God gives to the humble; and, where God gives grace to be humble, there he will give all other graces, and, as in the beginning of this sixth verse, he will give more grace. Wherever God gives true grace, he will give more; for to him that hath, and useth what he hath aright, more shall be given. He will especially give more grace to the humble, because they see their need of it, will pray for it and be thankful for it; and such shall have it. For this reason,

IV.We are taught to submit ourselves entirely to God: Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you, Jam 4:7. Christians should forsake the friendship of the world, and watch against that envy and pride which they see prevailing in natural men, and should by grace learn to glory in their submissions to God. "Submit yourselves to him as subjects to their prince, in duty, and as one friend to another, in love and interest. Submit your understandings to the truths of God; submit your wills to the will of God, the will of his precept, the will of his providence." We are subjects, and as such must be submissive; not only through fear, but through love; not only for wrath, but also for conscience' sake. "Submit yourselves to God, as considering how many ways you are bound to this, and as considering what advantage you will gain by it; for God will not hurt you by his dominion over you, but will do you good." Now, as this subjection and submission to God are what the devil most industriously strives to hinder, so we ought with great care and steadiness to resist his suggestions. If he would represent a tame yielding to the will and providence of God as what will bring calamities, and expose to contempt and misery, we must resist these suggestions of fear. If he would represent submission to God as a hindrance to our outward ease, or worldly preferments, we must resist these suggestions of pride and sloth. If he would tempt us to lay any of our miseries, and crosses, and afflictions, to the charge of Providence, so that we might avoid them by following his directions instead of God's, we must resist these provocations to anger, not fretting ourselves in any wise to do evil. "Let not the devil, in these or the like attempts, prevail upon you; but resist him and he will flee from you." If we basely yield to temptations, the devil will continually follow us; but if we put on the whole armour of God, and stand it out against him, he will be gone from us. Resolution shuts and bolts the door against temptation.

V.We are directed how to act towards God, in our becoming submissive to him, Jam 4:8-10. 1. Draw nigh to God. The heart that has rebelled must be brought to the foot of God; the spirit that was distant and estranged from a life of communion and converse with God must become acquainted with him: "Draw nigh to God, in his worship and institutions, and in every duty he requires of you." 2. Cleanse your hands. He who comes unto God must have clean hands. Paul therefore directs to lift up holy hands without wrath and doubting (Ti1 2:8), hands free from blood, and bribes, and every thing that is unjust or cruel, and free from every defilement of sin: he is not subject to God who is a servant of sin. The hands must be cleansed by faith, repentance, and reformation, or it will be in vain for us to draw nigh to God in prayer, or in any of the exercises of devotion. 3. The hearts of the double-minded must be purified. Those who halt between God and the world are here meant by the double-minded. To purify the heart is to be sincere, and to act upon this single aim and principle, rather to please God than to seek after any thing in this world: hypocrisy is heart-impurity; but those who submit themselves to God aright will purify their hearts as well as cleanse their hands. 4. Be afflicted, and mourn, and weep. "What afflictions God sends take them as he would have you, and by duly sensible of them. Be afflicted when afflictions are sent upon you, and do not despise them; or be afflicted in your sympathies with those who are so, and in laying to heart the calamities of the church of God. Mourn and weep for your own sins and the sins of others; times of contention and division are times to mourn in, and the sins that occasion wars and fightings should be mourned for. Let your laughter be turned to mourning and your joy to heaviness." This may be taken either as a prediction of sorrow or a prescription of seriousness. Let men think to set grief at defiance, yet God can bring it upon them; none laugh so heartily but he can turn their laughter into mourning; and this the unconcerned Christians James wrote to are threatened should be their case. They are therefore directed, before things come to the worst, to lay aside their vain mirth and their sensual pleasures, that they might indulge godly sorrow and penitential tears. 5. "Humble yourselves in the sight of the Lord. Let the inward acts of the would be suitable to all those outward expressions of grief, affliction, and sorrow, before mentioned." Humility of spirit is here required, as in the sight of him who looks principally at the spirits of men. "Let there be a thorough humiliation in bewailing every thing that is evil; let there be great humility in doing that which is good: Humble yourselves."

VI.We have great encouragement to act thus towards God: He will draw nigh to those that draw nigh to him (Jam 4:8), and he will lift up those who humble themselves in his sight, Jam 4:10. Those that draw nigh to God in a way of duty shall find God drawing nigh to them in a way of mercy. Draw nigh to him in faith, and trust, and obedience, and he will draw nigh to you for your deliverance. If there be not a close communion between God and us, it is our fault, and not his. He shall lift up the humble. Thus much our Lord himself declared, He that shall humble himself shall be exalted, Mat 23:12. If we be truly penitent and humble under the marks of God's displeasure, we shall in a little time know the advantages of his favour; he will lift us up out of trouble, or he will lift us up in our spirits and comforts under trouble; he will lift us up to honour and safety in the world, or he will lift us up in our way to heaven, so as to raise our hearts and affections above the world. God will revive the spirit of the humble (Isa 57:15), He will hear the desire of the humble (Psa 10:17), and he will at last life them up to glory. Before honour is humility. The highest honour in heaven will be the reward of the greatest humility on earth.

Read Matthew Henry's full commentary on James 4 →

Adam Clarke · James 4:8

Draw nigh to God - Approach Him, in the name of Jesus, by faith and prayer, and he will draw nigh to you - he will meet you at your coming. When a soul sets out to seek God, God sets out to meet that soul; so that while we are drawing near to him, he is drawing near to us. The delicacy and beauty of these expressions are, I think, but seldom noted.

Cleanse your hands, ye sinners - This I think to be the beginning of a new address, and to different persons; and should have formed the commencement of a new verse. Let your whole conduct be changed; cease to do evil learn to do well. Washing or cleansing the hands was a token of innocence and purity.

Purify your hearts - Separate yourselves from the world, and consecrate yourselves to God: this is the true notion of sanctification. We have often seen that to sanctify signifies to separate a thing or person from profane or common use, and consecrate it or him to God. This is the true notion of קדש kadash, in Hebrew, and ἁγιαζω in Greek. The person or thing thus consecrated or separated is considered to be holy, and to be God's property; and then God hallows it to himself. There are, therefore, two things implied in a man's sanctification:

1.That he separates himself from evil ways and evil companions, and devotes himself to God.

2.That God separates guilt from his conscience, and sin from his soul, and thus makes him internally and externally holy.

This double sanctification is well expressed in Sohar, Levit. fol. 33, col. 132, on the words, be ye holy, for I the Lord am holy: אותו מלמעלה ארס מקדש עצמו מלמטה מקישין, a man sanctifies himself on the earth, and then he is sanctified from heaven. As a man is a sinner, he must have his hands cleansed from wicked works; as he is double-minded, he must have his heart sanctified. Sanctification belongs to the heart, because of pollution of mind; cleansing belongs to the hands, because of sinful acts. See the note on Jam 1:8, for the signification of double-minded.

Read Adam Clarke's full commentary on James 4 →

John Gill · James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you,.... This must be understood consistently with the perfection of God's immensity and omnipresence: the saints draw nigh to God when they present their bodies in his sanctuary; when they tread in his courts, and attend his ordinances; where they always find it good for them to draw nigh unto him; and blessed is the man that approaches to him in faith and fear: they draw nigh to him when they come to the throne of his grace, for grace and mercy to help them; when they draw near to him in prayer with true hearts, and lift them up with their hands to God; when in the exercise of faith and hope they enter within the vail, and come up even to his seat; and lay hold on him as their covenant God and Father; and he draws nigh to them by granting them his gracious presence, by communicating his love to them, by applying the blessings of his grace, by helping them in times of need and distress, and by protecting them from their enemies; the contrary to which is expressed by standing afar off from them. Now this is not to be understood as if men could first draw nigh to God, before he draws nigh to them; for as God first loves, so he first moves; he takes the first step, and, in conversion, turns and draws men to himself; though this does not respect first conversion, but after acts in consequence of it; nor is it to be considered as a condition of the grace and favour of God, in drawing nigh to his people, but is expressive of what is their duty, and an encouragement to it:

cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double minded; the persons addressed are not the profane men of the world, but sinners in Zion, formal professors, hypocritical persons; who speak with a double tongue to men, and who draw nigh to God with their mouths, but not with their hearts; who halt between two opinions, and are unstable in all their ways: cleansing of their hands and hearts denotes the purity of outward conversation, and of the inward affections; and supposes impurity both of flesh and spirit, that the body and all its members, the soul and all its powers and faculties, are unclean; and yet not that men have a power to cleanse themselves, either from the filth of an external conversation, or from inward pollution of the heart; though a man attempts the one, he fails in it; and who can say he has done the other? Job 9:30. This is not to be done by ceremonial ablutions, moral services, or evangelical ordinances; this is God's work only, as appears from his promises to cleanse his people from their sins, by sprinkling clean water upon them; from the end of Christ's shedding his blood, and the efficacy of it; and from the prayers of the saints, that God would wash them thoroughly from their iniquity, and cleanse them from their sin, and create clean hearts in them: and yet such exhortations are not in vain, since they may be useful to convince men of their pollution, who are pure in their own eyes, as these hypocritical, nominal professors, might be; and to bring them to a sense of their inability to cleanse themselves, and of the necessity of being cleansed elsewhere; and to lead them to inquire after the proper means of cleansing, and so to the fountain of Christ's blood, which only cleanses from all sin.

Read John Gill's full commentary on James 4 →

Jamieson, Fausset & Brown · James 4:8

Draw nigh to God--So "cleave unto Him," Deu 30:20, namely, by prayerfully (Jam 4:2-3) "resisting Satan," who would oppose our access to God.

he will draw nigh--propitious.

Cleanse . . . hands--the outward instruments of action. None but the clean-handed can ascend into the hill of the Lord (justified through Christ, who alone was perfectly so, and as such "ascended" thither).

purify . . . hearts--literally "make chaste" of your spiritual adultery (Jam 4:4, that is, worldliness) "your hearts": the inward source of all impurity.

double-minded--divided between God and the world. The "double-minded" is at fault in heart; the sinner in his hands likewise.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on James 4 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about James 4:8

What does James 4:8 say?

James 4:8 in the Young's Literal Translation reads: “draw nigh to God, and He will draw nigh to you; cleanse hands, ye sinners! and purify hearts, ye two-souled!” Read it in the full context of James 4, alongside the classic commentary on this page.

Where is James 4:8 found in the Bible?

James 4:8 is in the book of James, chapter 4, verse 8, in the New Testament.

What Bible translation is James 4:8 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render James 4:8 in the table on this page.

Share this