Jeremiah 52:26 · Young's Literal Translation

and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,
Jeremiah 52:26 in the Young's Literal Translation reads: “and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,”. Read it in the full context of Jeremiah 52, or compare how other translations render it below.

Jeremiah 52:26 in Other Translations

KJV So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
WEB Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
ASV And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
YLT and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,
WBT So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
DBY And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;

Commentary on Jeremiah 52:26

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Jeremiah 52:24–30

We have here a very melancholy account, 1. Of the slaughter of some great men, in cold blood, at Riblah, seventy-two in number (according to the number of the elders of Israel, Num 11:24, Num 11:25), so they are computed, Kg2 25:18, Kg2 25:19. We read there of five out of the temple, two out of the city, five out of the court, and sixty out of the country. The account here agrees with that, except in one article; there it is said that there were five, here there were seven, of those that were near the king, which Dr. Lightfoot reconciles thus, that he took away seven of those that were near the king, but two of them were Jeremiah himself and Ebed-melech, who were both discharged, as we have read before, so that there were only five of them put to death, and so the number was reduced to seventy-two, some of all ranks, for they had all corrupted their way; and it is probable that such were made examples of as had been most forward to excite and promote the rebellion against the king of Babylon. Seraiah the chief priest is put first, whose sacred character could not exempt him from this stroke; how should it, when he himself had profaned it by sin? Seraiah the prince was a quiet prince (Jer 51:59), but perhaps Seraiah the priest was not so, but unquiet and turbulent, by which he had made himself obnoxious to the king of Babylon. The leaders of this people had caused them to err, and now they are in a particular manner made monuments of divine justice. 2. Of the captivity of the rest. Come and see how Judah was carried away captive out of his own land (Jer 52:27), and how it spued them out as it spued out the Canaanites that went before them, which God had told them it would certainly do if they trod in their steps and copied out their abominations, Lev 18:28. Now here is an account, (1.) Of two captivities which we had an account of before, one in the seventh year of Nebuchadnezzar (the same with that which is said to be in his eighth year, Kg2 24:12), another in his eighteenth year, the same with that which is said (Jer 52:12) to be in his nineteenth year. But the sums here are very small, in comparison with what we find expressed concerning the former (Kg2 24:14, Kg2 24:16), when there were 18,000 carried captive, whereas here they are said to be 3023; they are also small in comparison with what we may reasonably suppose concerning the latter; for, when all the residue of the people were carried away (Jer 52:15), one would think there should be more than 832 souls; therefore Dr. Lightfoot conjectures that, these accounts being joined to the story of the putting to death of the great men at Riblah, all that are here said to be carried away were put to death as rebels. (2.) Of a third captivity, not mentioned before, which was in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, four years after the destruction of Jerusalem (Jer 52:30): Then Nebuzaradan came, and carried away 745 Jews; it is probable that this was done in revenge of the murder of Gedaliah, which was another rebellion against the king of Babylon, and that those who were now taken were aiders and abetters of Ishmael in that murder, and were not only carried away, but put to death for it; yet this is uncertain. If this be the sum total of the captives (all the persons were 4600, Jer 52:30), we may see how strangely they were reduced from what they had been, and may wonder as much how they came to be so numerous again as afterwards we find them; for it should seem that, as at first in Egypt, so again in Babylon, the Lord made them fruitful in the land of their affliction, and the more they were oppressed the more they multiplied. And the truth is, this people were often miracles both of judgment and mercy.

Read Matthew Henry's full commentary on Jeremiah 52 →

John Gill · Jeremiah 52:26

And the king of Babylon smote them,.... Or ordered them to be smitten with the sword; to have their heads cut off, according to Josephus (l):

and put them to death in Riblah in the land of Hamath; these being such, no doubt, who obstinately defended the city, and persuaded the prince and people not to surrender the city into the hand of the Chaldeans; and therefore were put to death in cold blood:

thus Judah was carried away captive out of his own land: at different times, of which this was the completion; and of which a particular account is given, even of the number of the captives at these several times, in Jer 52:28.

(l) Antiqu. l. 10. c. 8. sect. 5.

Read John Gill's full commentary on Jeremiah 52 →

Jamieson, Fausset & Brown · Jeremiah 52:25–27

seven men--but in Kg2 25:19 it is "five." Perhaps two were less illustrious persons and are therefore omitted.

principal scribe of the host-- (Isa 33:18). His office was to preside over the levy and enroll recruits. RAWLINSON observes that the Assyrian records are free from the exaggerated expressions found in the Egyptian. A minute account was taken of the spoil. Two "scribes of the host" are seen in every bas-relief, writing down the various objects brought to them: the heads of the slain, the prisoners, cattle, sheep, &c.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Jeremiah 52 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Jeremiah 52:26

What does Jeremiah 52:26 say?

Jeremiah 52:26 in the Young's Literal Translation reads: “and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,” Read it in the full context of Jeremiah 52, alongside the classic commentary on this page.

Where is Jeremiah 52:26 found in the Bible?

Jeremiah 52:26 is in the book of Jeremiah, chapter 52, verse 26, in the Old Testament.

What Bible translation is Jeremiah 52:26 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Jeremiah 52:26 in the table on this page.

Share this