Job 37:5 · Young's Literal Translation

God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
Job 37:5 in the Young's Literal Translation reads: “God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.”. Read it in the full context of Job 37, or compare how other translations render it below.

Job 37:5 in Other Translations

KJV God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
WEB God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.
ASV God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
YLT God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
WBT God thundereth marvelously with his voice; great things he doeth, which we cannot comprehend.
DBY God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

Commentary on Job 37:5

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Job 37:1–5

Thunder and lightning, which usually go together, are sensible indications of the glory and majesty, the power and terror, of Almighty God, one to the ear and the other to the eye; in these God leaves not himself without witness of his greatness, as, in the rain from heaven and fruitful seasons, he leaves not himself without witness of his goodness (Act 14:17), even to the most stupid and unthinking. Though there are natural causes and useful effects of them, which the philosophers undertake to account for, yet they seem chiefly designed by the Creator to startle and awaken the slumbering world of mankind to the consideration of a God above them. The eye and the ear are the two learning senses; and therefore, though such a circumstance is possible, they say it was never known in fact that any one was born both blind and deaf. By the word of God divine instructions are conveyed to the mind through the ear, by his works through the eye; but, because those ordinary sights and sounds do not duly affect men, God is pleased sometimes to astonish men by the eye with his lightnings and by the ear with his thunder. It is very probable that at this time, when Elihu was speaking, it thundered and lightened, for he speaks of the phenomena as present; and, God being about to speak (Job 38:1), these were, as afterwards on Mount Sinai, the proper prefaces to command attention and awe. Observe here, 1. How Elihu was himself affected, and desired to affect Job, with the appearance of God's glory in the thunder and lightning (Job 37:1, Job 37:2): "For my part," says Elihu, "my heart trembles at it; though I have often heard it, often seen it, yet it is still terrible to me, and makes every joint of me tremble, and my heart beat as if it would move out of its place." Thunder and lightning have been dreadful to the wicked: the emperor Caligula would run into a corner, or under a bed, for fear of them. Those who are very much astonished, we say, are thunder-struck. Even good people think thunder and lightning very awful; and that which makes them the more terrible is the hurt often done by lightning, many having been killed by it. Sodom and Gomorrah were laid in ruins by it. It is a sensible indication of what God could do to this sinful world, and what he will do, at last, by the fire to which it is reserved. Our hearts, like Elihu's should tremble at it for fear of God's judgments, Psa 119:120. He also calls upon Job to attend to it (Job 37:2): Hear attentively the noise of his voice. Perhaps as yet it thundered at a distance, and could not be heard without listening: or rather, Though the thunder will be heard, and whatever we are doing we cannot help attending to it, yet, to apprehend and understand the instructions God thereby gives us, we have need to hear with great attention and application of mind. Thunder is called the voice of the Lord (Psa 29:3, etc.), because by it God speaks to the children of men to fear before him, and it should put us in mind of that mighty word by which the world was at first made, which is called thunder. Psa 104:7, At the voice of thy thunder they hasted away, namely, the waters, when God said, Let them be gathered into one place. Those that are themselves affected with God's greatness should labour to affect others. 2. How he describes them. (1.) Their original, not their second causes, but the first. God directs the thunder, and the lightning is his, Job 37:3. Their production and motion are not from chance, but from the counsel of God and under the direction and dominion of his providence, though to us they seem accidental and ungovernable. (2.) Their extent. The claps of thunder roll under the whole heaven, and are heard far and near; so are the lightnings darted to the ends of the earth; they come out of the one part under heaven and shine to the other, Luk 17:24. Though the same lightning and thunder do not reach to all places, yet they reach to very distant places in a moment, and there is no place but, some time or other, has these alarms from heaven. (3.) Their order. The lightning is first directed, and after it a voice roars, Job 37:4. The flash of fire, and the noise it makes in a watery cloud, are really at the same time; but, because the motion of light is much quicker than that of sound, we see the lightning some time before we hear the thunder, as we see the firing of a great gun at a distance before we hear the report of it. The thunder is here called the voice of God's excellency, because by it he proclaims his transcendent power and greatness. He sends forth his voice and that a mighty voice, Psa 68:33. (4.) Their violence. He will not stay them, that is, he does not need to check them, or hold them back, lest they should grow unruly and out of his power to restrain them, but lets them take their course, says to them, Go, and they go - Come, and they come - Do this, and they do it. He will not stay the rains and showers that usually follow upon the thunder (which he had spoken of, Job 36:27, Job 36:29), so some, but will pour them out upon the earth when his voice is heard. Thunder-showers are sweeping rains, and for them he makes the lightnings, Psa 135:7. (5.) The inference he draws from all this, Job 37:5. Does God thunder thus marvellously with his voice? We must then conclude that his other works are great, and such as we cannot comprehend. From this one instance we may argue to all, that, in the dispensations of his providence, there is that which is too great, too strong, for us to oppose or strive against, and too high, too deep, for us to arraign or quarrel with.

Read Matthew Henry's full commentary on Job 37 →

Adam Clarke · Job 37:5

God thundereth marvellously with his voice - This is the conclusion of Elihu's description of the lightning and thunder: and here only should chapter 36 have ended. He began, Job 36:29, with the noise of God's tabernacle; and he ends here with the marvellous thundering of Jehovah. Probably the writer of the book of Job had seen the description of a similar thunder storm as given by the psalmist, Psa 77:16-19 : -

Psa 77:16 The waters saw thee, O God!The waters saw thee, and were afraid.Yea, the deeps were affrighted!

Psa 77:17 The clouds poured out water;The ethers sent forth a sound;Yea, thine arrows went abroad.

Psa 77:18 The voice of thy thunder was through the expanse:The lightnings illumined the globe;The earth trembled and shook!

Psa 77:19 Thy way is in the sea,And thy paths on many waters;But thy footsteps are not known.

Great things doeth he - This is the beginning of a new paragraph; and relates particularly to the phenomena which are afterwards mentioned. All of them wondrous things; and, in many respects, to us incomprehensible.

Read Adam Clarke's full commentary on Job 37 →

John Gill · Job 37:5

God thundereth marvellously with his voice,.... Or "marvels" (c), or marvellous things, which may respect the marvellous effects of thunder and lightning: such as rending rocks and mountains; throwing down high and strong towers; shattering to pieces high and mighty oaks and cedars, and other such like effects, mentioned in Psa 29:5; and there are some things reported which seem almost incredible, were they not well attested facts; as that an egg should be consumed thereby, and the shell unhurt; a cask of liquor, the liquor in it spoiled, and the cask not touched; money melted in the purse, and the purse whole; the fetus in the womb killed, and the woman preserved; with other things of the like kind mentioned by various writers (d); and which are to be accounted for only by the swift motion and piercing and penetrating nature of lightning. So the voice of God in the Gospel thunders out and declares many wonderful things; as the doctrines of the trinity of Persons in one God; of the everlasting love of the three Persons; of the Person of Christ, and the union of the two natures in him; of his incarnation, of redemption and salvation by him; of regeneration by the spirit of God; of union to Christ, and communion with him; and of the resurrection of the dead: and it produces marvellous effects, attended with a divine power; as quickening sinners dead in trespasses and sins; enlightening those who are darkness itself; bearing down all opposition before it; casting down the strong holds of sin and Satan, and reducing the most stubborn and obstinate to the obedience of Christ;

great things doth he, which we cannot comprehend; or "know" (e): great things in creation, the nature and causes of which lie greatly out of the reach of man; and which he rather guesses at than knows, and still less comprehends. Great things in providence; in sustaining all creatures and providing for them; and in the government of the world, and in his dispensations in it; his judgments being unsearchable, and his ways past finding out: and great things in grace; as the salvation of sinners by Christ, and the conversion of their souls by his Spirit; and even what is known of them is known but in part and very imperfectly. This is a transition to other great things done by the Lord, besides those before mentioned, and particular instances follow.

(c) "mirabilia", Pagninus, Montanus. (d) Plin. Nat. Hist. l. 2. c. 51. Senec. Nat. Quaest. l. 2. c. 31. (e) "et nesciemus", Pagninus, Montanus; so Schultens.

Read John Gill's full commentary on Job 37 →

Jamieson, Fausset & Brown · Job 37:5

(Job 36:26; Psa 65:6; Psa 139:14). The sublimity of the description lies in this, that God is everywhere in the storm, directing it whither He will [BARNES]. See Psa 29:1-11, where, as here, the "voice" of God is repeated with grand effect. The thunder in Arabia is sublimely terrible.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Job 37 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Job 37:5

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Job 37:5

What does Job 37:5 say?

Job 37:5 in the Young's Literal Translation reads: “God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.” Read it in the full context of Job 37, alongside the classic commentary on this page.

Where is Job 37:5 found in the Bible?

Job 37:5 is in the book of Job, chapter 37, verse 5, in the Old Testament.

What Bible translation is Job 37:5 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Job 37:5 in the table on this page.

Share this