John 14:19 · Young's Literal Translation

yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
John 14:19 in the Young's Literal Translation reads: “yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;”. Read it in the full context of John 14, or compare how other translations render it below.

John 14:19 in Other Translations

KJV Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
WEB Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
ASV Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
YLT yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
WBT Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
DBY Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.

Commentary on John 14:19

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · John 14:18–24

When friends are parting, it is a common request they make to each other, "Pray let us hear from you as often as you can:" this Christ engaged to his disciples, that out of sight they should not be out of mind.

I.He promises that he would continue his care of them (Joh 14:18): "I will not leave you orphans, or fatherless; for, though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you." His departure from them was that which grieved them; but it was not so bad as they apprehended, for it was neither total nor final. 1. Not total. "Though I leave you without my bodily presence, yet I do not leave you without comfort." Though children, and left little, yet they had received the adoption of sons, and his Father would be their Father, with whom those who otherwise would be fatherless find mercy. Note, The case of true believers, though sometimes it may be sorrowful, is never comfortless, because they are never orphans: for God is their Father, who is an everlasting Father. 2. Not final: I will come to you, erchomai - I do come; that is, (1.) "I will come speedily to you at my resurrection, I will not be long away, but will be with you again in a little time." He had often said, The third day I will rise again. (2.) "I will be coming daily to you in my Spirit;" in the tokens of his love, and visits of his grace, he is still coming. (3.) "I will come certainly at the end of time; surely I will come quickly to introduce you into the joy of your Lord." Note, The consideration of Christ's coming to us saves us from being comfortless in his removals from us; for, if he depart for a season, it is that we may receive him for ever. Let this moderate our grief, The Lord is at hand.

II.He promises that they should continue their acquaintance with him and interest in him (Joh 14:19, Joh 14:20): Yet a little while, and the world sees me no more, that is, Now I am no more in the world. After his death, the world saw him no more, for, though he rose to life, he never showed himself to all the people, Act 10:41. The malignant world thought they had seen enough of him, and cried, Away with him; crucify him; and so shall their doom be; they shall see him no more. Those only that see Christ with an eye of faith shall see him for ever. The world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence.

1.You see me, and shall continue to see me, when the world sees me no more. They saw him with their bodily eyes after his resurrection, for he showed himself to them by many infallible proofs, Act 1:8. And then were the disciples glad when they saw the Lord. They saw him with an eye of faith after his ascension, sitting at God's right hand, as Lord of all; saw that in him which the world saw not.

2.Because I live, you shall live also. That which grieved them was, that their Master was dying, and they counted upon nothing else but to die with him. No, saith Christ, (1.) I live; this the great God glories in, I live, saith the Lord, and Christ saith the same; not only, I shall live, as he saith of them, but, I do live; for he has life in himself, and lives for evermore. We are not comfortless, while we know that our Redeemer lives. (2.) Therefore you shall live also. Note, The life of Christians is bound up in the life of Christ; as sure and as long as he lives, those that by faith are united to him shall live also; they shall live spiritually, a divine life in communion with God. This life is hid with Christ; if the head and root live, the members and branches live also. They shall live eternally; their bodies shall rise in the virtue of Christ's resurrection; it will be well with them in the world to come. It cannot but be well with all that are his, Isa 26:19.

3.You shall have the assurance of this (Joh 14:20): At that day, when I am glorified, when the Spirit is poured out, you shall know more clearly and certainly than you do now that I am in my Father, and you in me, and I in you. (1.) These glorious mysteries will be fully known in heaven; At that day, when I shall receive you to myself, you shall know perfectly that which now you see through a glass darkly. Now it appears not what we shall be, but then it will appear what we were. (2.) They were more fully known after the pouring out of the Spirit upon the apostles; at that day divine light should shine, and their eyes should see more clearly, their knowledge should greatly advance and increase then, would become more extensive and more distinct, and like the blind man's at the second touch of Christ's hand, who at first only saw men as trees walking. (3.) They are known by all that receive the Spirit of truth, to their abundant satisfaction, for in the knowledge of this is founded their fellowship with the Father and his Son Jesus Christ. They know, [1.] That Christ is in the Father, is one with the Father, by their experience of what he has wrought for them and in them; they find what an admirable consent and harmony there is between Christianity and natural religion, that that is grafted into this, and so they know that Christ is in the Father. [2.] That Christ is in them; experienced Christians know by the Spirit that Christ abides in them, Jo1 3:24. [3.] That they are in Christ, for the relation is mutual, and equally near on both sides, Christ in them and they in Christ, which speaks an intimate and inseparable union; in the virtue of which it is that because he lives they shall live also. Note, First, Union with Christ is the life of believers; and their relation to him, and to God through him, is their felicity. Secondly, The knowledge of this union is their unspeakable joy and satisfaction; they were now in Christ, and he in them, but he speaks of it as a further act of grace that they should know it, and have the comfort of it. An interest in Christ and the knowledge of it are sometimes separated.

III.He promises that he would love them, and manifest himself to them, Joh 14:21-24. Here observe,

1.Who they are whom Christ will look upon, and accept, as lovers of him; those that have his commandments, and keep them. By this Christ shows that the kind things he here said to his disciples were intended not for those only that were now his followers, but for all that should believe in him through their word. Here is, (1.) The duty of those who claim the dignity of being disciples. Having Christ's commandments, we must keep them; as Christians in name and profession we have Christ's commandments, we have them sounding in our ears, written before our eyes, we have the knowledge of them; but this is not enough; would we approve ourselves Christians indeed, we must keep them. Having them in our heads, we must keep them in our hearts and lives. (2.) The dignity of those that do the duty of disciples. They are looked upon by Christ to be such as love him. Not those that have the greatest wit and know how to talk for him, but those that keep his commandments. Note, The surest evidence of our love to Christ is obedience to the laws of Christ. Such is the love of a subject to his sovereign, a dutiful, respectful, obediential love, a conformity to his will, and satisfaction in his wisdom.

2.What returns he will make to them for their love; rich returns; there is no love lost upon Christ. (1.) They shall have the Father's love: He that loveth me shall be loved of my Father. We could not love God if he did not first, out of his good-will to us, give us his grace to love him; but there is a love of complacency promised to those that do love God, Pro 8:17. He loves them, and lets them know that he loves them, smiles upon them, and embraces them. God so loves the Son as to love all those that love him. (2.) They shall have Christ's love: And I will love him, as God-man, as Mediator. God will love him as a Father, and I will love him as a brother, an elder brother. The Creator will love him, and be the felicity of his being; the Redeemer will love him, and be the protector of his well-being. In the nature of God, nothing shines more brightly than this, that God is love. And in the undertaking of Christ nothing appears more glorious than this, that he loved us. Now both these loves are the crown and comfort, the grace and glory, which shall be to all those that love the Lord Jesus Christ in sincerity. Christ was now leaving his disciples, but promises to continue his love to them; for he not only retains a kindness for believers, though absent, but is doing them kindness while absent, for he bears them on his heart, and ever lives interceding for them. (3.) They shall have the comfort of that love: I will manifest myself to him. Some understand it of Christ's showing himself alive to his disciples after his resurrection; but, being promised to all that love him and keep his commandments, it must be construed so as to extend to them. There is a spiritual manifestation of Christ and his love made to all believers. When he enlightens their minds to know his love, and the dimensions of it (Eph 3:18, Eph 3:19), enlivens their graces, and draws them into exercise, and thus enlarges their comforts in himself - when he clears up the evidences of their interest in him, and gives them tokens of his love, experience of his tenderness, and earnests of his kingdom and glory, - then he manifests himself to them; and Christ is manifested to none but those to whom he is pleased to manifest himself.

3.What occurred upon Christ's making this promise.

(1)One of the disciples expresses his wonder and surprise at it, Joh 14:22. Observe, [1.] Who it was that said this - Judas, not Iscariot. Judah, or Judas, was a famous name; the most famous tribe in Israel was that of Judah; two of Christ's disciples were of that name: one of them was the traitor, the other was the brother of James (Luk 6:16), one of those that were akin to Christ, Mat 13:55. He is called Lebbeus and Thaddeus, was the penman of the last of the epistles, which in our translation, for distinction's sake, we call the epistle of Jude. This was he that spoke here. Observe, First, There was a very good man, and a very bad man, called by the same name; for names commend us not to God, nor do they make men worse. Judas the apostle was never the worse, nor Judas the apostate ever the better, for being namesakes. But, Secondly, The evangelist carefully distinguishes between them; when he speaks of this pious Judas, he adds, not Iscariot. Take heed of mistaking; let us not confound the precious and the vile. [2.] What he said - Lord how is it? which intimates either, First, the weakness of his understanding. So some take it. He expected the temporal kingdom of the Messiah, that it should appear in external pomp and power, such as all the world would wonder after. "How, then," thinks he, "should it be confined to us only?" ti gegonen - "what is the matter now, that thou wilt not show thyself openly as is expected, that the Gentiles may come to thy light, and kings to the brightness of thy rising?" Note, We create difficulties to ourselves by mistaking the nature of Christ's kingdom, as if it were of this world. Or, Secondly, as expressing the strength of his affections, and the humble and thankful sense he had of Christ's distinguishing favours to them: Lord, how is it? He is amazed at the condescensions of divine grace, as David, Sa2 7:18. What is there in us to deserve so great a favour? Note, 1. Christ's manifesting himself to his disciples is done in a distinguishing way - to them, and not to the world that sits in darkness; to the base, and not to the mighty and noble; to babes, and not to the wise and prudent. Distinguishing favours are very obliging; considering who are passed by, and who are pitched upon. 2. It is justly marvellous in our eyes; for it is unaccountable, and must be resolved into free and sovereign grace. Even so, Father, because it seemed good unto thee.

(2)Christ, in answer hereto, explains and confirms what he had said, Joh 14:23, Joh 14:24. He overlooks what infirmity there was in what Judas spoke, and goes on with his comforts.

[1]He further explains the condition of the promise, which was loving him, and keeping his commandments. And, as to this, he shows what an inseparable connection there is between love and obedience; love is the root, obedience is the fruit. First, Where a sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience: "If a man love me indeed, that love will be such a commanding constraining principle in him, that, no question, he will keep my words." Where there is true love to Christ there is a value for his favour, a veneration for his authority, and an entire surrender of the whole man to his direction and government. Where love is, duty follows of course, is easy and natural, and flows from a principle of gratitude. Secondly, On the other hand, where there is no true love to Christ there will be no care to obey him: He that loveth me not keepeth not my sayings, Joh 14:24. This comes in here as a discovery of those that do not love Christ; whatever they pretend, certainly those do not love him that believe not his truths, and obey not his laws, to whom Christ's sayings are but as idle tales, which he heeds not, or hard sayings, which he likes not. It is also a reason why Christ will not manifest himself to the world that doth not love him, because they put this affront upon him, not to keep his sayings; why should Christ be familiar with those that will be strange to him?

[2]He further explains the promise (Joh 14:23): If a man thus love me, I will manifest myself to him. First, My Father will love him; this he had said before (Joh 14:21), and here repeats it for the confirming of our faith; because it is hard to imagine that the great god should make those the objects of his love that had made themselves vessels of his wrath. Jude wondered that Christ should manifest himself to them; but this answers it, "If my Father love you, why should not I be free with you?" Secondly, We will come unto him, and make our abode with him. This explains the meaning of Christ's manifesting himself to him, and magnifies the favour. 1. Not only,I will, but, We will, I and the Father, who, in this, are one. See Joh 14:9. The light and love of God are communicated to man in the light and love of the Redeemer, so that wherever Christ is formed the image of God is stamped. 2. Not only, "I will show myself to him at a distance," but, "We will come to him, to be near him, to be with him," such are the powerful influences of divine graces and comforts upon the souls of those that love Christ in sincerity. 3. Not only, "I will give him a transient view of me, or make him a short and running visit," but, We will take up our abode with him which denotes complacency in him and constancy to him. God will not only love obedient believers, but he will take a pleasure in loving them, will rest in love to them, Zep 3:17. He will be with them as at his home.

[3]He gives a good reason both to bind us to observe the condition and encourage us to depend upon the promise. The word which you hear is not mine, but his that sent me, Joh 14:24. To this purport he had often spoken (Joh 7:16; Joh 8:28; Joh 12:44), and here it comes in very pertinently. First, the stress of duty is laid upon the precept of Christ as our rule, and justly, for that word of Christ which we are to keep is the Father's word, and his will the Father's will. Secondly, The stress of our comfort is laid upon the promise of Christ. But forasmuch as, in dependence upon that promise, we must deny ourselves, and take up our cross, and quit all, it concerns us to enquire whether the security be sufficient for us to venture our all upon; and this satisfies us that it is, that the promise is not Christ's bare word, but the Father's which sent him, which therefore we may rely upon.

Read Matthew Henry's full commentary on John 14 →

Adam Clarke · John 14:19

Because I live - As surely as I shall rise from the dead, so shall ye. My resurrection shall be the proof and pledge of yours. And because I live a life of intercession for you at the right hand of God, ye shall live a life of grace and peace here, and a life of glory hereafter.

Read Adam Clarke's full commentary on John 14 →

John Gill · John 14:19

Yet a little while, and the world seeth me no more,.... The men of the world now see me with their bodily eyes, which is all the sight they have of me; and this they will be deprived of in a very little time; they will see me no more until the time that I shall come in the clouds of heaven to judge the world; and then every eye shall see me:

but ye see me; ye see me now, and shall see me after my resurrection, as they did; for then he appeared alive and conversed with them for forty days; and when he ascended into heaven, and sat down at the right hand of God, they saw him by faith crowned with glory and honour; and will see him as he is when he comes a second time to take them to himself in glory.

Because I live, ye shall believe also: Christ lives as God, as man, and as Mediator: as God, he lives the same life his Father does, partaking of the same nature, and possessing the same perfections; so he lived from everlasting, and will live to everlasting; as man, he lived first a private, and then a public life, attended with meanness, reproaches, sorrows, and sufferings; a life which was filled up with acts of devotion and piety to God, and with doing good to the bodies and souls of men; he lived in all obedience to the law of God, and at last endured the penalty of that law, in the room and stead of his people; when his life was taken away for a while, and then taken up by him again; and now, as man, he lives, and lives for evermore. As Mediator, he has his life from the Father, which is dependent upon him, by whom he was set up in an office capacity from everlasting; and as such will live to everlasting, to see the travail of his soul, the fruit of his sufferings, to make intercession for his people, and to rule until all enemies are made his footstool. And his people "live also", which is to be understood, not of the preservation of his disciples from dying with him, when he died; for then it should rather have been said, "because I die, ye shall live": nor of the continuance of their natural life in this world; for the saints are not to live always here; nor do they desire it, nor is it proper they should; death is for their advantage; it is a blessing to them. Though these words may be understood of a corporeal life, which they shall live after the resurrection; for though they die, they shall live again, and never die more; they shall not only live and reign with Christ a thousand years, but to all eternity. They also live a spiritual life now; a life of grace and holiness from Christ; a life of faith on him, and sometimes of communion with him, and desire to live to his honour and glory; and shall hereafter live an eternal life of perfection and pleasure, with Father, Son, and Spirit, for evermore. Now between these two lives, the life of Christ, and his people, there is a close connection; the one is dependent on the other, and secured by the other: "because I live, ye shall live also"; the spiritual life of a believer is from Christ, and is maintained by him; the same which is in the head, is in the members; yea, it is not so much they that live, as Christ that lives in them, and therefore their life can never be lost; it is bound up in the bundle of life with Christ, and is hid safe and secure with him in God, and so out of the reach both of men and devils. The corporeal life of the saints after death, in the resurrection morn, springs from, and is secured by the life of Christ: his resurrection from the dead is the pattern and pledge of theirs; he undertook to raise them from the dead, and will do it; as sure as his dead body is raised and lives, so sure shall theirs; their bodies, as well as their souls, are united to Christ; and by virtue of this union, which death does not, and cannot dissolve, they shall be raised and live again. They are in Christ whilst they are dead; and because they are "the dead in Christ", they shall "rise first". Their eternal life is in the hands of Christ, and when he, who is the true God, and their eternal life, shall appear, they shall appear with him in glory.

Read John Gill's full commentary on John 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · John 14:19

world seeth--beholdeth.

me no more, but ye see--behold.

me--His bodily presence, being all the sight of Him which "the world" ever had, or was capable of, it "beheld Him no more" after His departure to the Father; but by the coming of the Spirit, the presence of Christ was not only continued to His spiritually enlightened disciples, but rendered far more efficacious and blissful than His bodily presence had been before the Spirit's coming.

because I live--not "shall live," only when raised from the dead; for it is His unextinguishable, divine life of which He speaks, in view of which His death and resurrection were but as shadows passing over the sun's glorious disk. (Compare Luk 24:5; Rev 1:18, "the Living One"). And this grand saying Jesus uttered with death immediately in view. What a brightness does this throw over the next clause, "ye shall live also!" "Knowest thou not," said LUTHER to the King of Terrors, "that thou didst devour the Lord Christ, but wert obliged to give Him back, and wert devoured of Him? So thou must leave me undevoured because I abide in Him, and live and suffer for His name's sake. Men may hunt me out of the world--that I care not for--but I shall not on that account abide in death. I shall live with my Lord Christ, since I know and believe that He liveth!" (quoted in STIER).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on John 14 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about John 14:19

What does John 14:19 say?

John 14:19 in the Young's Literal Translation reads: “yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;” Read it in the full context of John 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is John 14:19 found in the Bible?

John 14:19 is in the book of John, chapter 14, verse 19, in the New Testament.

What Bible translation is John 14:19 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render John 14:19 in the table on this page.

Share this