Jonah 3:10 · Young's Literal Translation

And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it .
Jonah 3:10 in the Young's Literal Translation reads: “And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it .”. Read it in the full context of Jonah 3, or compare how other translations render it below.

Jonah 3:10 in Other Translations

KJV And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
WEB God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
ASV And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.
YLT And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it .
WBT And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do to them; and he did [it] not.
DBY And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did [it] not.

Commentary on Jonah 3:10

Expositions from classic Bible commentators.

Adam Clarke · Jonah 3:10

And Gods saw their works - They repented, and brought forth fruits meet for repentance; works which showed that they did most earnestly repent. He therefore changed his purpose, and the city was saved. The purpose was: If the Ninevites do not return from their evil ways, and the violence that is in their hands, within forty days, I will destroy the city. The Ninevites did return, etc., and therefore escaped the threatened judgment. Thus we see that the threatening was conditional.

Read Adam Clarke's full commentary on Jonah 3 →

John Gill · Jonah 3:10

And God saw their words, that they turned from their evil way,.... Not their outward works, in putting on sackcloth and ashes, and fasting; but their inward works, their faith in him, and repentance towards him; and which were attended with fruits and works meet for repentance, in that they forsook their former course of life, and refrained from it; and these he saw not barely with his eye of omniscience, as he sees all persons and things, good and bad, but so as to like them, approve of them, and accept them, in which sense the word is used, Gen 1:4; and so the repentance of these men is spoken of with commendation by Christ, and as what would rise up in judgment, and condemn the men of that generation, Mat 12:41;

and God repented of the evil that he had said that he would do unto them, and he did it not; this is spoken after the manner of men, as Aben Ezra observes; and is to be understood, not of any such affection in God as repentance; but of an effect done by him, which carries in it a show of repentance, or resembles what is done by men when they repent; then they change their course and conduct; so, the Lord, though he never changes his will, nor repents of or revokes his decrees, or alters his purposes; yet he sometimes wills a change, and makes an alteration in the dispensations of his providence, according to his unchangeable will. God, in this case, did not repent of his decrees concerning the Ninevites, but of what he had said or threatened respecting the overthrow of Nineveh, in case of their impenitence; it was his will that they should be told of their sin and danger, and by this means be brought to repentance, and the wrath threatened them be averted; so that here was a change, not of his mind and will concerning them, but of his outward dispensations towards them; see Jer 18:7.

Next: Jonah Chapter 4

Read John Gill's full commentary on Jonah 3 →

Jamieson, Fausset & Brown · Jonah 3:10

God repented of the evil--When the message was sent to them, they were so ripe for judgment that a purpose of destruction to take effect in forty days was the only word God's righteous abhorrence of sin admitted of as to them. But when they repented, the position in which they stood towards God's righteousness was altered. So God's mode of dealing with them must alter accordingly, if God is not to be inconsistent with His own immutable character of dealing with men according to their works and state of heart, taking vengeance at last on the hardened impenitent, and delighting to show mercy on the penitent. Compare Abraham's reasoning, ; ; . What was really a change in them and in God's corresponding dealings is, in condescension to human conceptions, represented as a change in God (compare ), who, in His essential righteousness and mercy, changeth not (; ; ; ). The reason why the announcement of destruction was made absolute, and not dependent on Nineveh's continued impenitence, was that this form was the only one calculated to rouse them; and at the same time it was a truthful representation of God's purpose towards Nineveh under its existing state, and of Nineveh's due. When that state ceased, a new relation of Nineveh to God, not contemplated in the message, came in, and room was made for the word to take effect, "the curse causeless shall not come" [FAIRBAIRN]. Prophecy is not merely for the sake of proving God's omniscience by the verification of predictions of the future, but is mainly designed to vindicate God's justice and mercy in dealing with the impenitent and penitent respectively (). The Bible ever assigns the first place to the eternal principles of righteousness, rooted in the character of God, subordinating to them all divine arrangements. God's sparing Nineveh, when in the jaws of destruction, on the first dawn of repentance encourages the timid penitent, and shows beforehand that Israel's doom, soon after accomplished, is to be ascribed, not to unwillingness to forgive on God's part, but to their own obstinate impenitence.

Next: Jonah Chapter 4

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Jonah 3 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Jonah 3:10

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Jonah 3:10

What does Jonah 3:10 say?

Jonah 3:10 in the Young's Literal Translation reads: “And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done it .” Read it in the full context of Jonah 3, alongside the classic commentary on this page.

Where is Jonah 3:10 found in the Bible?

Jonah 3:10 is in the book of Jonah, chapter 3, verse 10, in the Old Testament.

What Bible translation is Jonah 3:10 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Jonah 3:10 in the table on this page.

Share this