Joshua 10:30 · Young's Literal Translation
Joshua 10:30 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Joshua 10:30 in Other Translations
| KJV | And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho. |
|---|---|
| WEB | Yahweh delivered it also, with its king, into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left no one remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho. |
| ASV | and Jehovah delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he left none remaining in it; and he did unto the king thereof as he had done unto the king of Jericho. |
| YLT | and Jehovah giveth also it into the hand of Israel, and its king, and it smiteth it by the mouth of the sword, and every person who is in it—it left not in it a remnant; and it doth to its king as it did to the king of Jericho. |
| WBT | And the LORD delivered it also, and its king, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that [were] in it; he let none remain in it; but did to the king of it as he did to the king of Jericho. |
| DBY | And Jehovah gave it also and the king thereof into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it: and he did to the king thereof as he had done to the king of Jericho. |
Commentary on Joshua 10:30
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Joshua 10:29–31
Fought against Libnah - This city was near Makkedah, see Jos 15:42, and fell to the tribe of Judah, Jos 10:20, Jos 10:42, and was given to the priests, Jos 21:13. Sennacherib besieged it, after he had been obliged to raise the siege of Lachish. See Kg2 19:8; Isa 37:8.
John Gill · Joshua 10:30
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish,.... Which, according to Bunting (d), was eight miles from Libnah, and twenty miles from Jerusalem to the southwest of this city; see Jos 10:5,
and encamped against it, and fought against it; for it seems this city stood out, and would not surrender at once, which obliged Joshua to encamp about it, and besiege it.
(d) Travels of the Patriarchs, &c. p. 96.
Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 10:28
SEVEN MORE KINGS CONQUERED. (Jos 10:28-42)
that day Joshua took Makkedah--In this and the following verses is described the rapid succession of victory and extermination which swept the whole of southern Palestine into the hands of Israel. "All these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal."
Next: Joshua Chapter 11
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 10 →
Questions about Joshua 10:30
What does Joshua 10:30 say?
Joshua 10:30 in the Young's Literal Translation reads: “and Jehovah giveth also it into the hand of Israel, and its king, and it smiteth it by the mouth of the sword, and every person who is in it—it left not in it a remnant; and it doth to its king as it did to the king of Jericho.” Read it in the full context of Joshua 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Joshua 10:30 found in the Bible?
Joshua 10:30 is in the book of Joshua, chapter 10, verse 30, in the Old Testament.
What Bible translation is Joshua 10:30 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 10:30 in the table on this page.
We are here informed how Joshua improved the late glorious victory he had obtained and the advantages he had gained by it, and to do this well is a general's praise.
I.Here is a particular account of the several cities which he immediately made himself master of. 1. The cities of three of the kings whom he had conquered in the field he went and took possession of, Lachish (Jos 10:31, Jos 10:32), Eglon (Jos 10:34, Jos 10:35), and Hebron, Jos 10:36, Jos 10:37. The other two, Jerusalem and Jarmuth, were not taken at this time; perhaps his forces were either so much fatigued with what they had done or so well content with what they had got that they had no mind to attack those places, and so they let slip the fairest opportunity they could ever expect of reducing them with ease, which afterwards was not done without difficulty, Jdg 1:8; Sa2 5:6. 2. Three other cities, and royal cities too, he took: Makkedah, into the neighbourhood of which the five kings had fled, which brought Joshua and his forces thither in pursuit of them, and so hastened its ruin (Jos 10:28), Libnah (Jos 10:29, Jos 10:30), and Debir, Jos 10:38, Jos 10:39. 3. One king that brought in his forces for the relief of Lachish, that had lost its king, proved to meddle to his own hurt; it was Horam king of Gezer, who, either in friendship to his neighbours or for his own security, offered to stop the progress of Joshua's arms, and was cut off with all his forces, Jos 10:33. Thus wicked men are often snared in their counsels, and, by opposing God in the way of his judgments, bring them the sooner on their own heads.
II.A general account of the country which was hereby reduced and brought into Israel's hands (Jos 10:40-42), that part of the land of Canaan of which they first got possession, which lay south of Jerusalem, and afterwards fell, for the most part, to the lot of the tribe of Judah. Observe in this narrative,
1.The great speed Joshua made in taking these cities, which, some think, is intimated in the manner of relating it, which is quick and concise. He flew like lightning from place to place; and though they all stood it out to the last extremity, and none of these cities opened their gates to him, yet in a little time he got them all into his hands, summoned them, and seized them, the same day (Jos 10:28), or in two days, Jos 10:32. Now that they were struck with fear, by the defeat of their armies and the death of their kings, Joshua prudently followed his blow. See what a great deal of work may be done in a little time, if we will but be busy and improve our opportunities.
2.The great severity Joshua used towards those he conquered. He gave no quarter to man, woman, nor child, put to the sword all the souls (Jos 10:28, Jos 10:30, Jos 10:32, Jos 10:35, etc.), utterly destroyed all that breathed (Jos 10:40), and left none remaining. Nothing could justify this military execution but that herein they did as the Lord God of Israel commanded (Jos 10:40), which was sufficient not only to bear them out, and save them for the imputation of cruelty, but to sanctify what they did, and make it an acceptable piece of service to his justice. God would hereby, (1.) Manifest his hatred of the idolatries and other abominations which the Canaanites had been guilty of, and leave us to judge how great the provocation was which they had given him by the greatness of the destruction which was brought upon them when the measure of their iniquity was full. (2.) He would hereby magnify his love to his people Israel, in giving so many men for them, and people for their life, Isa 43:4. When the heathen are to be cast out to make room for this vine (Psa 80:8) divine justice appears more prodigal than ever of human blood, that the Israelites might find themselves for ever obliged to spend their lives to the glory of that God who had sacrificed so many of the lives of his creatures to their interest. (3.) Hereby was typified the final and eternal destruction of all the impenitent implacable enemies of the Lord Jesus, who, having slighted the riches of his grace, must for ever feel the weight of his wrath, and shall have judgment without mercy. Nations that forget God shall be turned into hell, and no reproach at all to God's infinite goodness.
3.The great success of this expedition. The spoil of these cities was now divided among the men of war that plundered them; and the cities themselves, with the land about them, were shortly to be divided among the tribes, for the Lord fought for Israel, Jos 10:42. They could not have gotten the victory if God had not undertaken the battle; then we conquer when God fights for us; and, if he be for us, who can be against us?