Joshua 19:49 · Young's Literal Translation

And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
Joshua 19:49 in the Young's Literal Translation reads: “And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;”. Read it in the full context of Joshua 19, or compare how other translations render it below.

Joshua 19:49 in Other Translations

KJV When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
WEB So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.
ASV So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:
YLT And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
WBT When they had made an end of dividing the land for inheritance by their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
DBY And they ended dividing the land for inheritance according to its borders. And the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

Commentary on Joshua 19:49

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Joshua 19:49

Before this account of the dividing of the land is solemnly closed up, in the last verse, which intimates that the thing was done to the satisfaction of all, here is an account of the particular inheritance assigned to Joshua. 1. He was last served, though the eldest and greatest man of all Israel, and who, having commanded in the conquest of Canaan, might have demanded the first settlement in it for himself and his family. But he would make it to appear that in all he did he sought the good of his country, and not any private interest of his own. He was content to be unfixed till he saw them all settled; and herein is a great example to all in public places to prefer the common welfare before their particular satisfaction. Let the public be first served. 2. He had his lot according to the word of the Lord. It is probable that, when God by Moses told Caleb what inheritance he should have (Jos 14:9), he gave the like promise to Joshua, which he had an eye to in making his election: this made his portion doubly pleasant, that he had it, not as the rest by common providence, but by special promise. 3. He chose it in Mount Ephraim, which belonged to his own tribe, with which he thereby put himself in common, when he might by prerogative have chosen his inheritance in some other tribe, as suppose that of Judah, and thereby have distinguished himself from them. Let no man's preferment or honour make him ashamed of his family or country, or estrange him from it. The tabernacle was set up in the lot of Ephraim, and Joshua would forecast not to be far from that. 4. The children of Israel are said to give it to him (Jos 19:49), which bespeaks his humility, that he would not take it to himself without the people's consent and approbation, as if he would thereby own himself, though major singulis - greater than any one, yet minor universis - less than the whole assemblage, and would hold even the estate of his family, under God, by the grant of the people. 5. It was a city that must be built before it was fit to be dwelt in. While others dwelt in houses which they built not, Joshua must erect for himself (that he might be a pattern of industry and contentment with mean things) such buildings as he could hastily run up, without curiosity or magnificence. Our Lord Jesus thus came and dwelt among us, not in pomp but poverty, providing rest for us, yet himself not having where to lay his head. Even Christ pleased not himself.

Read Matthew Henry's full commentary on Joshua 19 →

Adam Clarke · Joshua 19:47–49

Went out too little for them - This is certainly the meaning of the passage; but our translators have been obliged to add the words too little to make this sense apparent. Houbigant contends that an ancient copyist, meeting frequently with the words ויצאהגבול vaiyetse haggebul, in the preceding history, became so familiarized to them that he wrote them here instead of ויאץ הגבול vaiyaats haggebul, and the border of the children of Dan was Strait for them. It was on this account that they were obliged to go and fight against Leshem, and take and possess it, their former inheritance being too strait for their increasing population.

And called Leshem, Dan - This city was situated near the origin of Jordan, at the utmost northern extremity of the promised land, as Beer-sheba was at that of the south; and as after its capture by the Danites it was called Dan, hence arose the expression from Dan even to Beer-sheba, which always signified the whole extent of the promised land. Some suppose that Leshem was the same with Caesarea Philippi, but others with reason reject this opinion. It must be granted that the whole account given in this verse refers indisputably to a fact which did not take place till after the death of Joshua. It is another of the marginal or explicative notes which were added by some later hand. The whole account of this expedition of the Danites against Leshem is circumstantially given in the book of Judges, chapter 18, and to that chapter the reader is referred.

Read Adam Clarke's full commentary on Joshua 19 →

John Gill · Joshua 19:49

According to the word of the Lord,.... Or mouth of the Lord; either according to the oracle of Urim and Thummim, which Eleazar consulted on this occasion; or according to what the Lord had said to Moses, at the same time that Hebron was ordered to Caleb, Jos 14:6; and

they gave him the city which he asked, even Timnathserah in Mount Ephraim; he chose a place in his own tribe, for he was of the tribe of Ephraim; and it seems that what he chose was none of the best of places; for Paula, as Jerom (i) relates, when she travelled into those parts, wondered that the distributor of the possessions of the children of Israel should choose such a rough and mountainous place for himself; of its situation, see Jos 24:30,

and he built the city, and dwelt therein; he rebuilt it, and fitted it for his own habitation, and for those that belonged to him. (Timnathserah means "an abundant portion" or "a place in the sun". Joshua great reward was in seeing the promises of God fulfilled before his very eyes Jos 21:45 and the children of Israel serving the Lord's during his lifetime Jos 24:31. Joshua may have received but a small inheritance in the promised land but this was just an earnest of his future glorious inheritance in eternity. The saints of God have the best portion saved for the last Joh 2:10 whereas the worldling has his best portion now; his worst is yet to come. Editor.)

(i) Epitaph. Paulae, fol. 59. L.

Read John Gill's full commentary on Joshua 19 →

Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 19:47–49

the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too small, decided to enlarge its boundaries by the sword; and, having conquered Leshem (Laish), they planted a colony there, calling the new settlement by the name of Dan (see on Jdg 18:7).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 19 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Joshua 19:49

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Joshua 19:49

What does Joshua 19:49 say?

Joshua 19:49 in the Young's Literal Translation reads: “And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;” Read it in the full context of Joshua 19, alongside the classic commentary on this page.

Where is Joshua 19:49 found in the Bible?

Joshua 19:49 is in the book of Joshua, chapter 19, verse 49, in the Old Testament.

What Bible translation is Joshua 19:49 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 19:49 in the table on this page.

Share this