Joshua 20:9 · Young's Literal Translation
Joshua 20:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Joshua 20:9 in Other Translations
| KJV | These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. |
|---|---|
| WEB | These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands before the congregation. |
| ASV | These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. |
| YLT | These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company. |
| WBT | These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger sojourning among them, that whoever should kill [any] person unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. |
| DBY | These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever smiteth any one mortally without intent might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the assembly. |
Commentary on Joshua 20:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Joshua 20:9
For all the children of Israel, and for the stranger - As these typified the great provision which God was making for the salvation of both Jews and Gentiles, hence the stranger as well as the Israelite had the same right to the benefits of these cities of refuge. Is He the God of the Jews only? Is He not also the God of the Gentiles?
Until he stood before the congregation - The judges and elders of the people, in trying civil and criminal causes, always sat; the persons who came for judgment, or who were tried, always stood; hence the expressions so frequent in Scripture, Standing before the Lord, the judges, the elders, etc. It is worthy of remark that the cities of refuge were given to the Levites; see the following chapter, Joshua 21 (note). The sacrificial system alone afforded refuge; and while the suspected person was excluded from his family, etc., he had the advantage of being with those whose business it was to instruct the ignorant, and comfort the disconsolate. Thus he had the means constantly at hand, by a careful use of which he might grow wiser and better; secure the favor of his God, and a lot of blessedness in a better world. How wise, equal, and beneficent are all the institutions of God!
John Gill · Joshua 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel,.... For the common use of them all, and not for that tribe only in which they stood:
and for the stranger that sojourneth among them; not only for the proselytes of righteousness, but for the proselytes of the gate also, as well as for the natives of Israel; Christ is a refuge for Jews and Gentiles, for all sinners that flee to him:
that whosoever killeth any person unawares might flee thither; and find shelter and safety:
and not die by the hand of the avenger of blood; getting thither before he could overtake him:
until he stood before the congregation: either before the congregation, the elders of the city, or court of judicature in the city of refuge, or before the court of his own city, from whence he fled, if summoned thither.
Next: Joshua Chapter 21
Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 20:7
THE ISRAELITES APPOINT BY NAME THE CITIES OF REFUGE. (Jos 20:7-9)
they appointed . . . cities--There were six; three on the west, and three on the east, of Jordan. In the first instance, they were a provision of the criminal law of the Hebrews, necessary in the circumstances of that people (see on Num 35:11; Deu 19:2). At the same time they were designed also typically to point out the sinner's way to Christ (Heb 6:18).
Next: Joshua Chapter 21
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 20 →
Cross References for Joshua 20:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Joshua 20:9
What does Joshua 20:9 say?
Joshua 20:9 in the Young's Literal Translation reads: “These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company.” Read it in the full context of Joshua 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Joshua 20:9 found in the Bible?
Joshua 20:9 is in the book of Joshua, chapter 20, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Joshua 20:9 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 20:9 in the table on this page.
We have here the nomination of the cities of refuge in the land of Canaan, which was made by the advice and authority of Joshua and the princes (Jos 19:7); and upon occasion of the mention of this is repeated the nomination of the other three in the lot of the other two tribes and a half, which was made by Moses (Deu 4:43), but (as bishop Patrick thinks) they had not the privilege till now. 1. They are said to sanctify these cities, that is the original word for appointed, Jos 19:7. Not that any ceremony was used to signify the consecration of them, only they did by a public act of court solemnly declare them cities of refuge, and as such sacred to the honour of God, as the protector of exposed innocency. If they were sanctuaries, it was proper to say they were sanctified. Christ, our refuge, was sanctified by his Father; nay, for our sakes he sanctified himself, Joh 17:19. 2. These cities (as those also on the other side Jordan) stood in the three several parts of the country, so conveniently that a man might (they say) in half a day reach some one of them from any corner of the country. Kedesh was in Naphtali, the most northern tribe, Hebron in Judah, the most southern, and Shechem in Ephraim, which lay in the middle, about equally distant from the other two. God is a refuge at hand. 3. They were all Levites' cities, which put an honour upon God's tribe, making them judges in those cases wherein divine Providence was so nearly concerned, and protectors to oppressed innocency. It was also a kindness to the poor refugee, that when he might not go up to the house of the Lord, nor tread his courts, yet he had the servants of God's house with him, to instruct him, and pray for him, and help to make up the want of public ordinances. If he must be confined, it shall be to a Levite-city, where he may, if he will, improve his time. 4. These cities were upon hills to be seen afar off, for a city on a hill cannot be hid; and this would both direct and encourage the poor distressed man that was making that way; and, though therefore his way at last was up-hill, yet this would comfort him, that he would be in his place of safety quickly, and if he could but get into the suburbs of the city he was well enough off. 5. Some observe a significancy in the names of these cities with application to Christ our refuge. I delight not in quibbling upon names, yet am willing to take notice of these. Kedesh signifies holy, and our refuge is the holy Jesus. Shechem, a shoulder, and the government is upon his shoulder. Hebron, fellowship, and believers are called into the fellowship of Christ Jesus our Lord. Bezer, a fortification, for he is a strong-hold to all those that trust in him. Ramoth, high or exalted, for him hath God exalted with his own right hand. Golan, joy or exultation, for in him all the saints are justified, and shall glory. Lastly, Besides all these, the horns of the altar, wherever it was, were a refuge to those who took hold of them, if the crime were such as that sanctuary allowed. This is implied in that law (Exo 21:14), that a wilful murderer shall be taken from God's altar to be put to death. And we find the altar used for this purpose. Kg1 1:50; Kg1 2:28. Christ is our altar, who not only sanctifies the gift, but protects the giver.