Joshua 23:9 · Young's Literal Translation

And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
Joshua 23:9 in the Young's Literal Translation reads: “And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;”. Read it in the full context of Joshua 23, or compare how other translations render it below.

Joshua 23:9 in Other Translations

KJV For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
WEB “For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
ASV For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
YLT And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
WBT For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you to this day.
DBY For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Commentary on Joshua 23:9

Expositions from classic Bible commentators.

Adam Clarke · Joshua 23:7–9

Come not among these nations - Have no civil or social contracts with them, (see Jos 23:12), as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which ye will make honorable mention of the name of their gods, swear by them as the judges of your motives and actions, serve them in their abominable rites, and bow yourselves unto them as your creators and preservers; thus giving the whole worship of God to idols: and all this will follow from simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly will soon stand in the way of sinners, and shortly sit in the seat of the scornful. Nemo repente fuit turpissimus. "No man rises to the highest stages of iniquity but by degrees." Nero himself, under the instructions of Seneca, was a promising youth.

Read Adam Clarke's full commentary on Joshua 23 →

John Gill · Joshua 23:9

For the Lord hath driven out before you great nations and strong,.... Especially as they were reckoned in those times, before any great monarchies had existed, as did afterwards; and indeed these were, considering the land they inhabited, very numerous and populous, and were very stout and able bodied men, and some of a gigantic stature; and all dwelt in strong fortified cities, and were able to bring out large armies into the field, with chariots of iron, so that they were very formidable; but notwithstanding all this, the Lord drove them out of their strong holds, and put Israel into the possession of them, and of their land:

but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day; that is, of those that came out against them, and fought with them; these were all to a man cut off by them, or fled before them, and became tributaries to them; otherwise there were many, who as yet were not expelled by them; this the Lord had promised, and now had fulfilled, Deu 11:25.

Read John Gill's full commentary on Joshua 23 →

Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 23:5–10

BY PROMISES. (Jos 23:5-11)

the Lord your God, he shall expel them from before you, as the Lord your God hath promised you, &c.--The actual possessions which God had given were a pledge of the complete fulfilment of His promise in giving them the parts of the country still unconquered. But the accomplishment of the divine promise depended on their inviolable fidelity to God's law--on their keeping resolutely aloof from all familiar intercourse and intimate connections with the Canaanites, or in any way partaking of their idolatrous sins. In the event of their continuing in steadfast adherence to the cause of God, as happily distinguished the nation at that time, His blessing would secure them a course of brilliant and easy victories (Lev 26:7; Deu 28:7; Deu 32:30).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 23 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Joshua 23:9

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Joshua 23:9

What does Joshua 23:9 say?

Joshua 23:9 in the Young's Literal Translation reads: “And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;” Read it in the full context of Joshua 23, alongside the classic commentary on this page.

Where is Joshua 23:9 found in the Bible?

Joshua 23:9 is in the book of Joshua, chapter 23, verse 9, in the Old Testament.

What Bible translation is Joshua 23:9 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 23:9 in the table on this page.

Share this