Leviticus 23:2 · Young's Literal Translation
Leviticus 23:2 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Leviticus 23:2 in Other Translations
| KJV | Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. |
|---|---|
| WEB | “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. |
| ASV | Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. |
| YLT | ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, are these: they are My appointed seasons: |
| WBT | Speak to the children of Israel, and say to them, [Concerning] the feasts of the LORD, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, [even] these [are] my feasts. |
| DBY | Speak unto the children of Israel, and say unto them, [Concerning] the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations — these are my set feasts. |
Commentary on Leviticus 23:2
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Leviticus 23:2
These are my feasts - The original word מועד moad is properly applied to any solemn anniversary, by which great and important ecclesiastical, political, or providential facts were recorded; see Clarke on Gen 1:14 (note). Anniversaries of this kind were observed in all nations; and some of them, in consequence of scrupulously regular observation, became chronological epochs of the greatest importance in history: the Olympiads, for example.
John Gill · Leviticus 23:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... Speak to them to gather together, and then say unto them what follows, they all being obliged to keep the feasts, and observe the solemnities hereafter directed to; though it may be the heads of the tribes and the elders of the people were summoned together, and the following things were delivered to them, and by them to the people:
concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts; appointed and ordered by God, and to be kept to the honour of his name; these are the general names for the particular holy times and seasons after appointed; they are in general called "feasts", though one of them, the day of atonement, was, strictly speaking, a fast; yet being a cessation from all work, and opposed to working days, days of labour and business, it is comprehended in this general title: nor is it unusual with other nations to call a fast a feast; so Aelianus (h) relates of the Tarentines, that having been besieged by the Romans, and delivered from them, in memory of their sufferings appointed a feast which was called a fast: the word used has the signification of stated, fixed, appointed times and seasons, and of convening or meeting together at such times, and that for the performance of solemn worship and service, which is true of them all; for there are certain times of the week and month fixed for them, and when the people in bodies assembled together, and in a solemn manner worshipped the Lord; and these are called "convocations", because the people were called together at those times by the priests, and that with the sound of a trumpet, Num 10:2; and "holy", because separated from other days, and set apart for holy services: the words may be rendered, as they are by many (i): "the solemnities of the Lord, which ye shall proclaim holy convocations, these are my solemnities"; times for holy, religious, and solemn service, of his appointment and for his glory: Aben Ezra seems to understand all this of the sabbath only, which is next mentioned, expressed in the plural number, because, as he observes, there are many sabbaths in a year; and indeed the general title of the rest of the feasts is afterwards given, Lev 23:4.
(h) Var. Hist. l. 5. c. 20. (i) Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.
Cross References for Leviticus 23:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Leviticus 23:2
What does Leviticus 23:2 say?
Leviticus 23:2 in the Young's Literal Translation reads: “‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, are these: they are My appointed seasons:” Read it in the full context of Leviticus 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is Leviticus 23:2 found in the Bible?
Leviticus 23:2 is in the book of Leviticus, chapter 23, verse 2, in the Old Testament.
What Bible translation is Leviticus 23:2 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 23:2 in the table on this page.
Here is, I. A general account of the holy times which God appointed (Lev 23:2), and it is only his appointment that can make time holy; for he is the Lord of time, and as soon as ever he had set its wheels a-going it was he that sanctified and blessed one day above the rest, Gen 2:3. Man may by his appointment make a good day (Est 9:19), but it is God's prerogative to make a holy day; nor is any thing sanctified but by the stamp of his institution. As all inherent holiness comes from his special grace, so all adherent holiness from his special appointment. Now, concerning the holy times here ordained, observe, 1. They are called feasts. The day of atonement, which was one of them, was a fast; yet, because most of them were appointed for joy and rejoicing, they are in the general called feasts. Some read it, These are my assemblies, but that is co-incident with convocations. I would rather read it, These are my solemnities; so the word here used is translated (Isa 33:20), where Zion is called the city of our solemnities: and, reading it so here, the day of atonement was as great a solemnity as any of them. 2. They are the feasts of the Lord (my feasts), observed to the honour of his name, and in obedience to his command. 3. They were proclaimed; for they were not to be observed by the priests only that attended the sanctuary, but by all the people. And this proclamation was the joyful sound concerning which we read, Blessed are the people that know it, Psa 89:15. 4. They were to be sanctified and solemnized with holy convocations, that the services of these feasts might appear the more honourable and august, and the people the more unanimous in the performance of them; it was for the honour of God and his institutions, which sought not corners and the purity of which would be best preserved by the public administration of them; it was also for the edification of the people in love that the feasts were to be observed as holy convocations.
II.A repetition of the law of the sabbath in the first place. Though the annual feasts were made more remarkable by the general attendance at the sanctuary, yet these must not eclipse the brightness of the sabbath, Lev 23:3. They are here told, 1. That on that day they must withdraw themselves from all the affairs and business of the world. It is a sabbath of rest, typifying our spiritual rest from sin, and in God: You shall do no work therein. On other holy days they were forbidden to do any servile work (Lev 23:7), but on the sabbath, and the day of atonement (which is also called a sabbath), they were to do no work at all, no, not the dressing of meat. 2. On that day they must employ themselves in the service of God. (1.) It is a holy convocation; that is, "If it lie within your reach, you shall sanctify it in a religious assembly: let as many as can come to the door of the tabernacle, and let others meet elsewhere for prayer, and praise, and the reading of the law," as in the schools of the prophets, while prophecy continued, and afterwards in the synagogues. Christ appointed the New Testament sabbath to be a holy convocation, by meeting his disciples once and again (and perhaps oftener) on the first day of the week. (2.) "Whether you have opportunity of sanctifying it in a holy convocation or not, yet let it be the sabbath of the Lord in all your dwellings. Put a difference between that day and other days in your families. It is the sabbath of the Lord, the day on which he rested from the work of creation, and on which he has appointed us to rest; let it be observed in all your dwellings, even now that you dwell in tents." Note, God's sabbaths are to be religiously observed in every private house, by every family apart, as well as by many families together in holy convocations. The sabbath of the Lord in our dwellings will be their beauty, strength, and safety; it will sanctify, edify, and glorify them.