Leviticus 27:15 · Young's Literal Translation

and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.
Leviticus 27:15 in the Young's Literal Translation reads: “and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.”. Read it in the full context of Leviticus 27, or compare how other translations render it below.

Leviticus 27:15 in Other Translations

KJV And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
WEB If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.
ASV And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
YLT and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.
WBT And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation to it, and it shall be his.
DBY And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

Commentary on Leviticus 27:15

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Leviticus 27:14–25

Here is the law concerning real estates dedicated to the service of God by a singular vow.

I.Suppose a man, in his zeal for the honour of God, should sanctify his house to God (Lev 27:14), the house must be valued by the priest, and the money got by the sale of it was to be converted to the use of the sanctuary, which by degrees came to be greatly enriched with dedicated things, Kg1 15:15. But, if the owner be inclined to redeem it himself, he must not have it so cheap as another, but must add a fifth part to the price, for he should have considered before he had vowed it, Lev 27:15. To him that was necessitous God would abate the estimation (Lev 27:8); but to him that was fickle and humoursome, and whose second thoughts inclined more to the world and his secular interest than his first, God would rise in the price. Blessed be God, there is a way of sanctifying our houses to be holy unto the Lord, without either selling them or buying them. If we and our houses serve the Lord, if religion rule in them, and we put away iniquity far from them, and have a church in our house, holiness to the Lord is written upon it, it is his, and he will dwell with us in it.

II.Suppose a man should sanctify some part of his land to the Lord, giving it to pious uses, then a difference must be made between land that came to the donor by descent and that which came by purchase, and accordingly the case altered.

1.If it was the inheritance of his fathers, here called the field of his possession, which pertained to his family from the first division of Canaan, he might not give it all, no, not to the sanctuary; God would not admit such a degree of zeal as ruined a man's family. But he might sanctify or dedicate only some part of it, Lev 27:16. And in that case, (1.) The land was to be valued (as our countrymen commonly compute land) by so many measures' sowing of barley. So much land as would take a homer, or chomer, of barley, which contained ten ephahs, Eze 45:11 (not, as some have here mistaken it, an omer, which was but a tenth part of an ephah, Exo 16:36), was valued at fifty shekels, a moderate price (Lev 27:16), and that if it were sanctified immediately from the year of jubilee, Lev 27:17. But, if some years after, there was to be a discount accordingly, even of that price, Lev 27:18. And, (2.) When the value was fixed, the donor might, if he pleased, redeem it for sixty shekels the homer's sowing, which was with the addition of a fifth part: the money then went to the sanctuary, and the land reverted to him that had sanctified it, Lev 27:19. But if he would not redeem it, and the priest sold it to another, then at the year of jubilee, beyond which the sale could not go, the land came to the priests, and was theirs for ever, Lev 27:20, Lev 27:21. Note, What is given to the Lord ought not to be given with a power of revocation; what is devoted to the Lord must be his for ever, by a perpetual covenant.

2.If the land was his own purchase, and came not to him from his ancestors, then not the land itself, but the value of it was to be given to the priests for pious uses, Lev 27:22, Lev 27:24. It was supposed that those who, by the blessing of God, had grown so rich as to become purchasers would think themselves obliged in gratitude to sanctify some part of their purchase, at least (and here they are not limited, but they might, if they pleased, sanctify the whole), to the service of God. For we ought to give as God prospers us, Co1 16:2. Purchasers are in a special manner bound to be charitable. Now, forasmuch as purchased lands were by a former law to return at the year of jubilee to the family from which they were purchased, God would not have that law and the intentions of it defeated by making the lands corban, a gift, Mar 7:11. But it was to be computed how much the land was worth for so many years as were from the vow to the jubilee; for only so long it was his own, and God hates robbery for burnt-offerings. We can never acceptably serve God with that of which we have wronged our neighbour. And so much money he was to give for the present, and keep the land in his own hands till the year of jubilee, when it was to return free of all encumbrances, even that of its being dedicated to him of whom it was bought. The value of the shekel by which all these estimations were to be made is here ascertained (Lev 27:25); it shall be twenty gerahs, and every gerah was sixteen barley-corns. This was fixed before (Exo 30:13); and, whereas there had been some alterations, it is again fixed in the laws of Ezekiel's visionary temple (Eze 45:12), to denote that the gospel should reduce things to their ancient standard.

Read Matthew Henry's full commentary on Leviticus 27 →

Adam Clarke · Leviticus 27:14–15

Shall sanctify his house - The yearly rent of which, when thus consecrated, went towards the repairs of the tabernacle, which was the house of the Lord.

Read Adam Clarke's full commentary on Leviticus 27 →

John Gill · Leviticus 27:15

And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession,.... That which he enjoyed by inheritance from his father, to distinguish it from a field of his own purchase, as in Lev 27:22; and which might be devoted, not all of it, but a part of it; partly that he might have something to live upon, or to improve for a livelihood for himself and family, and partly that estates might not be alienated entirely from their families and tribes in which they were:

then thy estimation shall be according to the seed thereof; not according to the field, the goodness or badness of that, one field being good and another bad, as Jarchi observes, but according to the quantity of seed which it produced, or rather which it required for the sowing of it:

an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver; which was near six pounds of our money; and here we must carefully distinguish between an "omer", beginning with an "o", and an "homer", beginning with an "h"; not observing this has led some learned men into mistakes in their notes on this place, for an "omer" was the tenth part of an "ephah", Exo 16:36; and an "ephah" is but the tenth part of an "homer", Eze 45:11; which makes a very great difference in this measure of barley, for an homer of it contained ten ephahs or bushels; and even according to this account a bushel of barley is rated very high, for ten bushels at fifty shekels, reckoning a shekel half a crown, or them at six pounds five shillings, are at the rate of twelve shillings and sixpence a bushel, which is too high a price for barley; wherefore as an ephah, the tenth part of an homer, contained three seahs or pecks, and which some call bushels, then an homer consisted of thirty bushels, which brings down the value of it to little more than two shillings a bushel, which is much nearer the true value of barley; but the truth of the matter is, that the value of barley for sowing is not ascertained, as our version leads us to think; for the words should be rendered, if the "seed be an homer of barley", it, the field, shall be valued "at fifty shekels of silver": if the field take so much seed to sow it as the quantity of an homer of barley, then it was to be rated at fifty shekels of silver; and if it took two homers, then it was to be rated at an hundred shekels, and so on.

Read John Gill's full commentary on Leviticus 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Leviticus 27:14–15

when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, &c.--In this case, the house having been valued by the priest and sold, the proceeds of the sale were to be dedicated to the sanctuary. But if the owner wished, on second thought, to redeem it, he might have it by adding a fifth part to the price.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Leviticus 27 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Leviticus 27:15

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Leviticus 27:15

What does Leviticus 27:15 say?

Leviticus 27:15 in the Young's Literal Translation reads: “and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.” Read it in the full context of Leviticus 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Leviticus 27:15 found in the Bible?

Leviticus 27:15 is in the book of Leviticus, chapter 27, verse 15, in the Old Testament.

What Bible translation is Leviticus 27:15 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 27:15 in the table on this page.

Share this