Leviticus 6:3 · Young's Literal Translation

or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:
Leviticus 6:3 in the Young's Literal Translation reads: “or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:”. Read it in the full context of Leviticus 6, or compare how other translations render it below.

Leviticus 6:3 in Other Translations

KJV Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
WEB or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
ASV or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
YLT or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:
WBT Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
DBY or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;

Commentary on Leviticus 6:3

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Leviticus 6:1–7

This is the latter part of the law of the trespass-offering: the former part, which concerned trespasses about holy things, we had in the close of the foregoing chapter; this concerns trespasses in common things. Observe here,

I.The trespass supposed, Lev 6:2, Lev 6:3. Though all the instances relate to our neighbour, yet it is called a trespass against the Lord, because, though the injury be done immediately to our neighbour, yet an affront is thereby given to his Maker and our Master. He that speaks evil of his brother is said to speak evil of the law, and consequently of the Law-maker, Jam 4:11. Though the person injured be ever so mean and despicable, and every way our inferior, yet the injury reflects upon that God who has made the command of loving our neighbour second to that of loving himself. The trespasses specified are, 1. Denying a trust: If a man lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or, which is worse, which was lent him for his use. If we claim that as our own which is only borrowed, left in our custody, or committed to our care, this is a trespass against the Lord, who, for the benefit of human society, will have property and truth maintained. 2. Defrauding a partner: If a man lie in fellowship, claiming a sole interest in that wherein he has but a joint-interest. 3. Disowning a manifest wrong: If a man has the front to lie in a thing taken away by violence, which ordinarily cannot be hid. 4. Deceiving in commerce, or, as some think, by false accusation; if a man have deceitfully oppressed his neighbour, as some read it, either withholding what is due or extorting what is not. 5. Detaining what is found, and denying it (Lev 6:3); if a man have found that which was lost, he must not call it his own presently, but endeavour to find out the owner, to whom it must be returned; this is doing as we would be done by: but he that lies concerning it, that falsely says he knows nothing of it, especially if he back this lie with a false oath, trespasseth against the Lord, who to every thing that is said is a witness, but in an oath he is the party appealed to, and highly affronted when he is called to witness to a lie.

II.The trespass-offering appointed. 1. In the day of his trespass-offering he must make satisfaction to his brother. This must be first done if thy brother hath aught against thee: Because he hath sinned and is guilty, (Lev 6:4, Lev 6:5), that is, is convicted of his guilt by his own conscience, and is touched with remorse for it; seeing himself guilty before God, let him faithfully restore all that he has got by fraud or oppression, with a fifth part added, to make amends to the owner for the loss and trouble he had sustained in the mean time; let him account both for debt and damages. Note, Where wrong has been done restitution must be made; and till it is made to the utmost of our power, or an equivalent accepted by the person wronged, we cannot have the comfort of the forgiveness of the sin; for the keeping of what is unjustly got avows the taking, and both together make but one continued act of unrighteousness. To repent is to undo what we have done amiss, which (whatever we pretend) we cannot be said to do till we restore what has been got by it, as Zaccheus (Luk 19:8), and make satisfaction for the wrong done. 2. He must then come and offer his gift, must bring his trespass-offering to the Lord whom he had offended; and the priest must make an atonement for him, Lev 6:6, Lev 6:7. This trespass-offering could not, of itself, make satisfaction for sin, nor reconciliation between God and the sinner, but as it signified the atonement that was to be made by our Lord Jesus, when he should make his soul an offering or sin, a trespass-offering; it is the same word that is here used, Isa 53:10. The trespasses here mentioned are trespasses still against the law of Christ, which insists as much upon justice and truth as ever the law of nature or the law of Moses did; and though now we may have them pardoned without a trespass-offering, yet not without true repentance, restitution, reformation, and a humble faith in the righteousness of Christ: and, if any make the more bold with these sins because they are not now put to the expense of a trespass-offering for them, they turn the grace of God into wantonness, and so bring upon themselves a swift destruction. The Lord is the avenger of all such, Th1 4:6.

Read Matthew Henry's full commentary on Leviticus 6 →

Adam Clarke · Leviticus 6:3–4

Have found that which was lost - The Roman lawyers laid it down as a sound maxim of jurisprudence, "that he who found any property and applied it to his own use, should be considered as a thief whether he knew the owner or not; for in their view the crime was not lessened, supposing the finder was totally ignorant of the right owner." Qui alienum quid jacens lucri faciendi causa sustulit, furti obstringitur, sive scit, cujus sit, sive ignoravit; nihil enim ad furtum minuendum, facit, quod, cujus sit, ignoret - Digestor, lib. xlvii., Tit. ii., de furtis, Leg. xliii., sec. 4. On this subject every honest man must say, that the man who finds any lost property, and does not make all due inquiry to find out the owner, should, in sound policy, be treated as a thief. It is said of the Dyrbaeans, a people who inhabited the tract between Bactria and India, that if they met with any lost property, even on the public road, they never even touched it. This was actually the case in this kingdom in the time of Alfred the Great, about a. d. 888; so that golden bracelets hung up on the public roads were untouched by the finger of rapine. One of Solon's laws was, Take not up what you laid not down. How easy to act by this principle in case of finding lost property: "This is not mine, and it would be criminal to convert it to my use unless the owner be dead and his family extinct." When all due inquiry is made, if no owner can be found, the lost property may be legally considered to be the property of the finder.

Read Adam Clarke's full commentary on Leviticus 6 →

John Gill · Leviticus 6:3

Or have found that which was lost, and lieth concerning it,.... Who having found anything lost, at once concludes it his own, and converts it to his own use, never inquiring after the proprietor of it, or taking any method to get knowledge of him, and restore it to him; but so far from that, being suspected of finding it, and charged with it denies it: Maimonides (k) gives a reason why a lost thing should be restored, not only because so to do is a virtue in itself praiseworthy, but because it has a reciprocal utility; for if you do not restore another's lost things, neither will your own be restored to you:

and sweareth falsely; which is to be understood, not of the last case only, but of all the rest, or of anyone of them, as it follows:

in any of all these that a man doeth, sinning therein; by unfaithfulness in a trust, cheating, defrauding, lying, and false swearing.

(k) Moreh Nevochim, par. 3. c. 40.

Read John Gill's full commentary on Leviticus 6 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Leviticus 6:3

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Leviticus 6:3

What does Leviticus 6:3 say?

Leviticus 6:3 in the Young's Literal Translation reads: “or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:” Read it in the full context of Leviticus 6, alongside the classic commentary on this page.

Where is Leviticus 6:3 found in the Bible?

Leviticus 6:3 is in the book of Leviticus, chapter 6, verse 3, in the Old Testament.

What Bible translation is Leviticus 6:3 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 6:3 in the table on this page.

Share this