Luke 22:2 · Young's Literal Translation

and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.
Luke 22:2 in the Young's Literal Translation reads: “and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.”. Read it in the full context of Luke 22, or compare how other translations render it below.

Luke 22:2 in Other Translations

KJV And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
WEB The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
ASV And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
YLT and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.
WBT And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people.
DBY and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

Commentary on Luke 22:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Luke 22:1–6

The year of the redeemed is now come, which had been from eternity fixed in the divine counsels, and long looked for by them that waited for the consolation of Israel. After the revolutions of many ages, it is at length come, Isa 63:4. And, it is observable, it is in the very first month of that year that the redemption is wrought out, so much in haste was the Redeemer to perform his undertaking, so was he straitened till it was accomplished. It was in the same month, and at the same time of the month (in the beginning of months, Exo 12:2), that God by Moses brought Israel out of Egypt, that the Antitype might answer the type. Christ is here delivered up, when the feast of unleavened bread drew nigh, Luk 22:1. About as long before that feast as they began to make preparation for it, here was preparation making for our Passover's being offered for us. Here we have,

I.His sworn enemies contriving it (Luk 22:2), the chief priests, men of sanctity, and the scribes, men of learning, seeking how they might kill him, either by force of fraud. Could they have had their will, it had been soon done, but they feared the people, and the more for what they now saw of their diligent attendance upon his preaching.

II.A treacherous disciple joining in with them, and coming to their assistance, Judas surnamed Iscariot. He is here said to be of the number of the twelve, that dignified distinguished number. One would wonder that Christ, who knew all men, should take a traitor into that number, and that one of that number, who could not but know Christ, should be so base as to betray him; but Christ had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple, and how he who knew Christ so well yet came to betray him we are here told: Satan entered into Judas, Luk 22:3. It was the devil's work, who thought hereby to ruin Christ's undertaking, to have broken his head; but it proved only the bruising of his heel. Whoever betrays Christ, or his truths or ways, it is Satan that puts them upon it. Judas knew how desirous the chief priests were to get Christ into their hands, and that they could not do it safely without the assistance of some that knew his retirements, as he did. He therefore went himself, and made the motion to them, Luk 22:4. Note, It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom by the power and policy of its open enemies, or by the treachery and self-seeking of its pretended friends: nay, without the latter its enemies could not gain their point as they do. When you see Judas communing with the chief priests, be sure some mischief is hatching; it is for no good that they are laying their heads together.

III.The issue of the treaty between them. 1. Judas must betray Christ to them, must bring them to a place where they might seize him without danger of tumult, and this they would be glad of. 2. They must give him a sum of money for doing it, and this he would be glad of (Luk 22:5): They covenanted to give him money. When the bargain was made, Judas sought opportunity to betray him. Probably, he slyly enquired of Peter and John, who were more intimate with their Master than he was, where he would be at such a time, and whither he would retire after the passover, and they were not sharp enough to suspect him. Somehow or other, in a little time he gained the advantage he sought, and fixed the time and place where it might be done, in the absence of the multitude, and without tumult.

Read Matthew Henry's full commentary on Luke 22 →

Adam Clarke · Luke 22:2

They feared the people - The great mass of the people seem to have been convinced that Christ was at least a prophet sent from God; and it is likely they kept steady in their attachment to him. The multitude, who are represented as clamouring for his blood at the crucifixion, appear to have been a mere mob, formed out of the creatures of the chief priests and Pharisees.

Read Adam Clarke's full commentary on Luke 22 →

John Gill · Luke 22:2

And the chief priests and Scribes,.... Matthew adds, "and the elders of the people"; which made up the great sanhedrim and council of the nation; these met together, not in their usual place the temple, but at the palace of Caiaphas, the high priest; see Mat 24:3.

And sought how they might kill him; that is, "Jesus", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read; they had determined before, upon the advice of Caiaphas, to put him to death, and very likely had fixed what kind of death he should die; see Joh 11:49 and now they consult together, of the manner of bringing it about, and at what time; and the majority were not for doing it on a feast day, when there was a great concourse of people, but with more privacy:

for they feared the people: which were now in great multitudes with him, who came along with him, from Galilee, and other parts; and had hosanna'd him into the city, and still abode with him, and their numbers were increasing; and the sanhedrim were aware, that at the passover there would be still a greater company of people from all parts of the land; and they might conclude, that he would have a large number of his friends come out of Galilee, where he had been for the most part teaching, and working miracles; and they were afraid, should they lay hold on him publicly, the people would rise and stone them; at least would rescue him out of their hands, and disappoint them of their designs.

Read John Gill's full commentary on Luke 22 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Luke 22:2

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Luke 22:2

What does Luke 22:2 say?

Luke 22:2 in the Young's Literal Translation reads: “and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.” Read it in the full context of Luke 22, alongside the classic commentary on this page.

Where is Luke 22:2 found in the Bible?

Luke 22:2 is in the book of Luke, chapter 22, verse 2, in the New Testament.

What Bible translation is Luke 22:2 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Luke 22:2 in the table on this page.

Share this