Matthew 20:19 · Young's Literal Translation

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’
Matthew 20:19 in the Young's Literal Translation reads: “and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’”. Read it in the full context of Matthew 20, or compare how other translations render it below.

Matthew 20:19 in Other Translations

KJV And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
WEB and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
ASV and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.
YLT and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’
WBT And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he will rise again.
DBY and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

Commentary on Matthew 20:19

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 20:19

Then came to him the mother of Zebedee's children,.... Whose name was Salome, as may be concluded from Mat 27:56 compared with Mar 15:40. She is not called the wife of Zebedee, who might be now dead, but the mother of his children, his two sons, as the Arabic version renders it: James and John, and who were the disciples of Christ: it is not certain, that Zebedee was ever a follower of him; and therefore the woman is described by her relation to her children, and not her husband; and the rather, because it was in their name, and on their account, that she came to Jesus. She is said to be the sister of Joseph, the husband of Mary, the mother of our Lord; and if so, might hope to succeed in her request, on the foot of relation; as also, since she herself had been a constant follower of, and attendant on him; and especially, inasmuch as her sons were his favourite disciples;

with her sons; her two sons, James and John, whom Mark mentions by name:

worshipping him,

and desiring a certain thing of him; that is, she came in a very submissive manner to him, either bowed unto him, or kneeled down before him, or threw herself at his feet, and signified that she had a single favour, and a very considerable one, to ask of him. Mark represents the case thus, that her two sons, James and John, came to Christ, and that they themselves spoke to him, and addressed him in this manner: "Master, we would that thou shouldest do for us, whatsoever we shall desire": which was a very odd request, both as to the matter and manner of it; that they should ask; and insist upon everything to be done for them, they desired; and suggest, that they expected that he would promise them this, before they declared the particular favour they had to ask of him. The matter may be reconciled thus. These two disciples, having observed what Christ had said concerning the twelve disciples sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel, and what he had just related, concerning his rising again the third day, which they might understand of some display of his glory; and concluding from all this, that the setting up of his temporal monarchy was at hand, inform their mother of it, and move to her, to use her interest with Christ, in their favour: and which they did, partly to shun the envy and ill will of the rest of the disciples; and partly, to conceal their own pride and vanity; as also, they might think a request from her, on their behalf, would be more easily granted: accordingly, she agreeing to the motion, they all three came, as Matthew relates, and the mother is the mouth, and speaks for her sons; so that they may be said to make such a request by her, she representing them; or they joined in the petition with her; or as soon as she had made it, they seconded it, and made it their own.

Read John Gill's full commentary on Matthew 20 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."

for many be called, but few chosen--This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mat 19:30; Mat 22:14). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" (Th2 2:13). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.

Next: Matthew Chapter 21

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 20:19

What does Matthew 20:19 say?

Matthew 20:19 in the Young's Literal Translation reads: “and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 20:19 found in the Bible?

Matthew 20:19 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 19, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 20:19 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:19 in the table on this page.

Share this